Mr Odinga's tribe, the Luo, are furious.
奥丁加先生所在的卢奥族愤怒了。
Voters are furious, and have been outraged even more by two related issues.
选民们感到愤怒，而与此相关的两个问题更是为此火上浇油。
UK institutional investors are furious they were not offered the chance to participate in a …
英国机构投资者对自己没得到参与配股发行的机会感到很愤怒。
Some users are furious at Microsoft for rolling out a buggy product without fully testing it first.
有些用户对于微软并未完成测试就发布有缺陷产品的做法表示强烈的愤慨。
Chelsea insider said: "the players are furious and there is a huge row going on behind the scenes."
一个切尔西内部人士说道，我们的球员都非常的愤怒，并且在幕后有一场巨大的争吵正在进行。
UK institutional investors are furious they were not offered the chance to participate in a rights issue.
英国机构投资者对自己没得到参与配股发行的机会感到很愤怒。
Germany and the EU's wealthy northern members are furious at Greece and reluctant to pay for its profligacy.
德国和欧盟的富裕的北方成员对希腊表示愤怒而不愿为其肆意挥霍买单。
Poorer Indians are furious at stinging prices for onions and pulses such as the lentils favoured by Mr Singh.
洋葱和包括辛格先生喜欢的小扁豆在内的豆类的价格高得让人感到刺痛，贫困的印度人对此无比的愤怒。
Spain says its cucumbers have been falsely accused. Spanish farmers are losing huge amounts of money, and they are furious.
西班牙说，它的黄瓜遭到了不实指控。农民蒙受了巨大的损失，他们非常愤怒。
Americans are furious about the state of their country. In the first of two articles, we examine the reasons for their discontent.
美国人对自己国家的状态感到愤怒。在前两篇文章中我们探查了他们不满意的原因。
Animal rights activists are furious about Nicole Richie wearing fur in public, and have chosen her as one of its Worst Dressed stars for 2006.
妮可·里奇因常穿各类皮毛时装招摇过市而引起动物保护主义者们的强烈不满，因此被评为2006年度穿着最差的明星。
The Swiss bank earlier forecast a pre-tax profit for the first quarter, but investors are furious at the huge losses it has previously incurred.
瑞士银行(The Swiss bank)早前预测了第一季度税前利润，投资者对于之前造成的巨大损失愤怒异常。
Americans are furious about the state of their country. In the first of two articles, we examine the reasons for their discontent (see also article).
美国人对国家状况怒不可遏。其背后原因，通过前两篇文章一探究竟。
Can you imagine giant pandas baa like sheep to say "I love you" and warble a cheerful "I do" when wooed by a suitor, and bark like a dog when they are furious?
你能想象熊猫说“我爱你”时是“咩咩咩”，说“我愿意”时像鸟叫，而说“我很生气”时又像狗叫吗？
At first, the travelers support her and are furious at the officer's behavior, but they soon grow angry at Boule DE Suif for not sleeping with the officer so they can't leave.
起初，同行者十分支持她，并对军官的行为感到愤怒，但很快他们便对羊脂球不陪军官过夜感到恼火，因为这样他们就不能离开。
Investors, especially in Britain, are furious, claiming the rule gives managers too much discretion and that it represents the wholesale adoption of "alien" (read American) ways.
但投资者(特别是英国的)，对此异常愤怒，宣称这规则给了经理过分的权力，而且完全是代表着外国(就是美国)式倾销者的利益。
The furious rows that divide them are a blow to their credibility but may prove to be a spur to creativity.
使他们产生分歧的一系列激烈争论对他们的信誉是一大打击，但也许能刺激他们的创造力。
The furious rows that divide them are a blow to their credibility, but may prove to be a spur to creativity.
使他们产生分歧的一系列激烈争论对他们的信誉是一大打击，但也许能刺激他们的创造力。
Banks are flush with cash, hotels booked up, and the pace of building furious.
银行现金充足，酒店预订排满，建房的速度也是相当迅猛。
The two are at opposite ends of a furious debate over energy security and relations with Russia.
在能源安全与对俄关系上，二者观点背道而驰，（经常）争论到面红耳赤。
Mr Roberts shows boyish pleasure and admiration at the great feats of arms he describes. But the underlying tones of this magnificent book are in a minor key: furious sorrow at the waste of it all.
罗伯特先生对战争伟业表现了孩子般的欢欣和崇拜，但隐藏在这部伟大著作后面的调子去时对所有战争中失去的深切的悲痛。
At the same time, emerging economies are building business schools at a furious pace.
同时，新兴经济体正快速建立商学院。
Fannie and Freddie are now being conservative about writing new business, but Ginnie is enjoying its own bull market, issuing guarantees at a furious rate.
现在，两房对承办新业务态度保守。而吉利美则不同。
I heard Oprah Winfrey say this about 10 years ago: listen to what your body is telling you. Are you sad, furious, or depressed?
10年以前我就听oprahWinfrey说过：听听你身体告诉你的。你是否悲伤，易怒，忧郁？
There are both chances and challenges in furious competition. Most of enterprises are concerning about how to get continuous advantage in this furious competition.
竞争中机遇和挑战并存，企业如何有效的获取持续竞争优势，以在激烈的竞争中脱颖而出，成为目前企业最关注的问题之一。
There are both chances and challenges in furious competition. Most of enterprises are concerning about how to get continuous advantage in this furious competition.
竞争中机遇和挑战并存，企业如何有效的获取持续竞争优势，以在激烈的竞争中脱颖而出，成为目前企业最关注的问题之一。
应用推荐