Stand by each other, when the cold rain starts to fall, and your hearts are fill with fears.
要彼此支持，尤其是当冰冷的雨滴洒下，你们的心里感到恐惧的时候。
After copying this onto the existing image, the radial divisor arms are colored white with a simple fill command specified to begin at the center of the image, where all of the divisor arms meet.
将此图像复制到现有图像中后，通过使用一条简单的指定为从图像的中心(所有分区半径相交的位置)开始的填充命令，径向分区半径将被渲染成白色。
Companies of all sorts are taking longer to fill jobs-and say they are having to make do with substandard employees.
各种公司都花很长时间来填补职位，而且都声称它们不得不面对不合格的雇员们。
My longing is to fill this whole world with cool love; and through cool love we can give birth to a new man, to a new humanity — which are urgently needed.
我渴望整个世界充满清凉的爱；通过清凉的爱，我们可以诞生一个新人，一个新人类是这个世界的迫切需要。
If you are new to online dating, it can be hard to understand, with numerous pages and questions to fill out, profile pictures to add in, text-style lingo, blank responses and site navigations.
对那些刚尝试网络相亲的人们来说，冗长的资料填写、图片上传、短信风格的话语、空白回应以及网站导航都很难让人理解。
These are the areas that motivate a mother to take care of her baby, feel rewarded when the baby smiles at her, and fill her with positive emotions from simple interactions with her infant.
这些区域促使妈妈细心照顾宝贝，当宝宝朝他们笑的时候感到很值得，从与宝宝的简单交流中得到满足。
In this case, you know that you are asked to fill the toolbar given with your buttons.
在这个例子中，需要用按钮填充工具栏。
Start by knowing what your abundances are, fill that space with you, and be fully present from that state of being. Your profession of choice is telling you this already.
从知道自己的富足是什么时开始，填写满空间，全身心投入生活。
Because there is 256 m available, the JVM begins to fill this initial 256 m with the objects that are needed to run the program programToRun.
由于只有256m可用，因此JVM会先用运行程序programtorun所需的这些对象填充这最初的256 m。
Note that you can go over the white stroke we created because we are going to fill this selection with white as well later on.
需要注意的是，你可以在刚才创建的白色描边上绘制直线，因为稍后我们也会在直线选区上填充白色。
You fill in a form to submit the request to a food service provider, with special instructions that are sent as attachments.
您填好一个表单向一个食品服务提供商提交此请求，并附以特殊的要求和指导。
Affected queues can fill up with messages that are currently inaccessible while other applications or tasks might be waiting to get these messages.
受影响的队列会充满当前无法访问的消息，而其他应用程序或任务可能正在等待获取这些消息。
Be there for others during their times of need but know that you can, and should, cut loose people who fill your life with negativity and self-doubt. Positivity and negativity are infectious.
在别人需要的时候出现，而且知道你能够出现，你应该出现，远离那些带着否定和自我怀疑出现在你生活中的人，因为积极和消极都是很有感染力的。
For, as we fill the atmosphere with heat-trapping greenhouse gases, the blunt truth is that the good times are over.
因为，当我们用热传递温室气体填充大气时，我们面对的严酷事实就是，好时光结束了。
They are meaningless, a way for people “to fill the spaces that separate them from others, to fill their souls with the sound of words”.
她说出来的话是没有意义的，只是让人“填补这些话与其它话之间的空档，让人用讲话的声音填补这些话的灵魂。”
The current system is failing many Londoners, who are not being trained with the right skills to fill the jobs available.
当前的体系让很多伦敦人失望，他们没有得到恰当的技能培训，不能胜任现有的职位。
Two RIGS are drilling relief Wells that are meant to intersect the blown-out well and fill it with mud.
缓解用油井其上装有两套装置，可以横穿漏油井，并用泥把漏油井填了起来。
That means even on days when you are busy with other things, tired, or when unexpected things fill your time, you need to find someway to do something that helps you move forward.
这意味着，即使某些天你忙着作其他事，很累，或者某些不可预期的事占据了你的时间，你都要想办法来作这些能达成目标的事。
There are some easy fixes that could help arts institutions and others fill their funding gaps with private donations.
利用私人捐助来填补艺术机构和其他一些机构的资金缺口，有几种简单的办法。
"We are trying to fill that breach with heavy machinery, but we have also warned people to be alert," Mr. Usman said.
“我们正在动用重型机械，希望堵住缺口，但是我们已经警告人们要对潜在的威胁保持警惕，”乌斯曼先生说。
Doctor Fukuda pointed out that hospitals might quickly fill with people who are worried but not especially sick.
福田医生指出医院可能充满了担心自己患病但并不是狠严重的病人。
Processed foods, with their long shelf lives, are usually the cheapest and most convenient way to fill a hungry stomach.
加工食品可储存很长的时间，通常是充饥的最廉价和最方便方式。
Several cloud business use cases and their dependencies on these areas are described along with potential standards under development that could fill in the gaps.
文档中介绍了这些领域中的一些云业务用例及其依赖，同时还提到了正在开发中的可用于填平沟壑的一些潜在标准。
Lakeside residents are being driven from their homes as developers try to fill the landmark lake in Cambodia's capital with earth and sand, prior to turning it into a residential and shopping complex.
湖边居民正被赶离家园，开发商正用沙土填埋柬埔寨首都这一标志性湖泊，然后把它建成一个商住综合楼。
Therapists often won’t rush in to fill the silence, because most are comfortable with it.
治疗师通常不会急着填补沉默，因为他们对此感到很舒适。
I fill my schedule with bookings months in advance, which allows me to see where the quiet periods are in my calendar.
我提前数月安排了日程，这好让我明白，我有哪些安静的时期。
Now many are able to fill their newly bought fridges with ever-larger portions of protein that were either too expensive or too scarce in the past.
到了现在，许多人都可以把新买的冰箱里塞得满满当当。这些食品中的蛋白质比重越来越大，而在以前，它们要么特别昂贵，要么特别稀缺。
Therapists often won't rush in to fill the silence, because most are comfortable with it.
治疗师通常不会急着填补沉默，因为他们对此感到很舒适。
The lungs are made up of small sacs called alveoli, which fill with air when a healthy person breathes.
肺由称为肺泡的小气囊组成，当健康的人呼吸时会充满空气。
The lungs are made up of small sacs called alveoli, which fill with air when a healthy person breathes.
肺由称为肺泡的小气囊组成，当健康的人呼吸时会充满空气。
应用推荐