The company are expecting to expand their operations abroad.
该公司想扩大在国外的业务。
Readers are expecting to see at least a few graphics or stock imagery.
读者都期待着或多或少能看到些图片。
The Palestinian masses are expecting to get something real out of this summit.
巴勒斯坦民众期望能从这次峰会里得到一些实际的东西。
And sometimes, if cats are expecting to be fed and the owner isn't obeying, the cat may swat.
有时，如果猫期望喂食但猫奴没有顺从，猫可能乱抓。
In this case, a large volume of searches will show what people are expecting to find from your site.
在这种情况下，大量的搜索将告诉你人们希望在你的网站上找到什么。
I have a dread of letting down Ray's contributors, who are expecting to see their work in his magazine.
我很害怕自己会让雷的撰稿人们失望，他们都希望看到自己的作品出现在他的杂志上。
If you are expecting to deal with large Numbers of mobile users, consider having a mobile design as well.
假如你希望面对大量的手机用户，最好考虑一个手机版设计。
I'm sorry, sir. They are sold out. We only have some big ones. But we are expecting to have some tomorrow.
对不起，先生，它们已经卖完了。我们只有大号的。但预计明天能到货。
Don't change the default color of the hyperlinks, because users are expecting to see them exactly that way.
不要改变超链接的默认颜色，因为用户默认了这种形式。
We are expecting to cooperate with you, provide a platform of "Enjoy wine, Health wine" to the wine lovers.
我们期待与您合作，共同为广大的葡萄酒爱好者提供“尽享美酒，同乐健康”的最佳平台。
Even so, park officials say they are expecting to see thousands of visitors coming back in the next few days.
尽管如此，公园管理人预计接下来的日子里将有数千游客参观这里。
Explain the reasoning that led you to your recommendations and analyze the results you are expecting to achieve.
解释推理，使您得到您的建议，并分析您期望实现的结果。
More and more, we are expecting to have access to our "stuff," i.e. music, documents and applications, in the cloud.
我们越来越多地从云端访问我们的东西，如音乐，文档，应用。
We are expecting to be the long-term business partner to our client and the faithful guide to the candidate as well.
寻求成为企业的长期合作伙伴，以及候选人可信赖的忠实顾问。
Love has nothing to do with what you are expecting to get only with what you are expecting to give which is everything.
爱不在于你期望能得到多少，只在于你期望去付出多少——这就是爱的一切意义。
Love has nothing to do with what you are expecting to get, only with what you are expecting to give which is everything.
爱不在于你期望能得到多少，只在于你期望去付出多少—这就是爱的一切真义。
If you are expecting to live off from one payday to another, you can cut your spending by 25% and this is entirely possible.
如果你是从一个日历过活期待到另一个你能削减你的开支25%，这是完全有可能的。
They are expecting to launch the format this fall with an initial capacity of 64gb with future CARDS going all the way up to 2tb.
他们预期今秋市场上存储卡的初始容量将是64g，最高规格为2tb。
Nearly one hundred people have submitted their applications and are expecting to make the journey across the straits next Tuesday.
近百人已经提交了他们的申请书，期待着下周二到海峡对岸旅游。
Moreover, the action carmakers have taken to strengthen their balance sheets is working: most are expecting to generate cash this year.
此外，汽车制造商们采取的提升报表业绩的措施发挥作用，多数预期在今年将赚到钱。
If your company does not have such structure while you are expecting to get the maximum return from SOA, I would recommend to create it.
如果你的企业期望最大限度地利用SOA却没有这样的结构，那我建议创建一个这样的架构。
'If you are expecting to lose a dime and you lost a nickel, you are a winner, ' says senior analyst Howard Silverblatt at Standard &Poor's.
标准普尔公司(Standard &Poor's)资深分析师西尔维布拉特(Howard Silverblatt)说，如果你预期会损失一毛钱，结果只损失了五分，那你就算赢了。
It is firmly believed that many gourmets are expecting to see how the Christmas culture can be matched up to the local diet habits in a refined way.
怎样使圣诞文化与本地客人的餐饮习惯有更好的结合，相信许多的食客都在翘首以待。
Microsoft is hoping that sales will increase between now and Christmas, and are expecting to sell a total of 5 million Kinect’s by the end of the year.
在圣诞节来临之前，微软认为还有一个销售的增长，期望在年底之前能有50万的新销售业绩。
Back in the real world, we have new parts we plan to use on the car in Spain and we are expecting to make yet another step forward in performance terms.
回到真实世界。我们计划在西班牙启用一些新部件，期望能够进一步提高赛车的性能表现。
When you create your own CBE-compatible events, you need to keep in mind that they'll need to conform to the format of the CBE they are expecting to process.
当您创建自己的CBE 兼容事件时，您需要记住，需要符合所预期处理的CBE的格式。
Internal search tracking will give you great insight into what users are expecting to find on your site and the effectiveness of your information architecture.
内部搜索跟踪将会让你了解用户希望在你的网站上找到什么和你的信息架构的有效性。
Psychologists call this inattention blindness — instances when we don’t see something because it’s not what we are expecting to see; it’s not what we are looking for.
心理学家称这是无意视盲目，意思是说，我们不想看到某些东西，因为那不是我们所期望看到的，也不是我们寻找的东西。
Arrange for the consultants you are expecting to have appropriate credentials for entering your facility so that time is not spent every day trying to get in the building.
为即将到访的顾问安排进入设备时所用的适当凭证，不要每天都把时间浪费在进入设备上。
Arrange for the consultants you are expecting to have appropriate credentials for entering your facility so that time is not spent every day trying to get in the building.
为即将到访的顾问安排进入设备时所用的适当凭证，不要每天都把时间浪费在进入设备上。
应用推荐