To start with, they are crucial to the finances of cash-strapped universities.
首先，他们对于那些缺乏资金的大学来说是非常重要的。
No matter how much we do not like it, the interactions are crucial to get work done.
无论你多么讨厌它，但其中的交互作用对完成工作都是至关重要的。
Mistakes are crucial to success - if we take the time to analyze them and learn from them.
错误是乐成的要害——假如我们花些工夫去剖析它们并从中学习的话。
Early diagnosis and early education are crucial to reducing complications and saving lives.
早期诊断和早期教育对于降低并发症发生和挽救生命是至关重要的。
The sound working atmosphere among employees and their constructive attitudes are crucial to success.
员工之间良好的工作氛围和建设性态度对于成功是根本性的。
However, tool infrastructures can greatly facilitate collaboration and are crucial to making agile mainstream.
然而，工具框架能够为协作带来很大的便利，并且对制作敏捷主流也有很关键的作用。
Careful soft-tissue management as well as stable, rigid internal fixation are crucial to obtaining a good outcome.
仔细的软组织处理，与稳定坚强的内固定是获得良好结果的关键。
Transparency and commitments are crucial to aid in team communication and to bring out the best in the team members.
透明度和承诺对于促进团队沟通和选出最棒的团队成员非常重要。
The creation of a landfill displaces the plant and wildlife living there which are crucial to the environments ecosystem.
建立一个堆填区取代了植物和野生动物生活在那里，这是至关重要的环境生态系统。
Now, if the previous discussion gave you the idea that data are crucial to the whole Web 2.0 concept, you're absolutely correct.
如果经过先前的讨论，您现在有了这样一种概念：数据对整个Web 2.0概念十分重要，那么您是绝对正确的。
Coral reefs are crucial to the livelihoods of millions of coastal dwellers around the world and contain a huge range of biodiversity.
珊瑚礁对于全世界上百万种差异性极大的近海海洋生物来说是至关重要的。
Effective prevention and control of the H1N1 flu are crucial to people's health and economic and social stability around the world.
有效防控甲型H1N 1流感，事关各国人民健康和经济社会稳定。
For example, don't lag behind in technology, quality or customer service approaches that are crucial to you and your company's success.
例如在对你和公司成功都至关重要的技术、质量或客服方式上都别落后。
For example, don't lag behind in technology, quality or customer service approaches that are crucial to you and your company's success.
例如对于你或公司成功都是至关重要的技术、质量或客服方式上别落后。
To develop a test strategy and plan, it is important to know which use cases are crucial to the functioning of the system and which are not.
要开发一个测试策略和计划，了解哪些用例对于系统功能是至关紧要的，哪些不是，这是很重要的。
Focus. You can use rich layout and custom visuals to emphasize screen elements that are crucial to the task, and to de-emphasize secondary elements.
关注重点。你可使用丰富的布局和自定义外观突出关键任务的组件，弱化次要组件。
So extracting effective information from NIR spectrum and optimizing the original spectrum data are crucial to develop ideal mathematical model in NIRS.
从原始光谱中提取有效信息，对原始数据进行优化处理，成为近红外光谱分析中建立较理想数学模型的关键。
Your HR policies are crucial to ensure that you have motivated as well as talented people, and to ensure that compensation and rewards reflects accepted values.
您的HR政策对确保您拥有有动机且有才能的人，并且确保补偿和奖励反映出公认的价值，是至关重要的。
Even the risk of such pressure isn't deterring drug makers' pursuit of emerging markets because the markets are crucial to the companies' long-term health.
即便有可能遇到上述压力，制药公司也没有停止开拓新兴市场的步伐，因为这一市场对于这些公司的长期业绩至关重要。
The design and installation of high-quality, reliable plant utilities are crucial to the operation of a GMP facility for the manufacture of biotech products.
高质量的设计和安装，可靠的车间公用系统对于生产生物产品的GMP厂房设施的运行是至关重要的。
How social and cultural forces develop, where we are now and where we might be heading, are crucial to understanding how business strategy will need to evolve.
社会文化力量如何变化，我们目前状态如何，我们要走向何方，所有这些对于我们理解商业战略多么需要应时而动至关重要。
Oil and gas companies were early innovators in supercomputing and data visualization and analysis, which are crucial to today's oil and gas exploration efforts.
石油和天然气公司是超级计算机、数据可视化和分析行业的早期创新者，这些对今天的石油和天然气勘探成就至关重要。
As a flexible tariff mechanism, making a rational CPP implementation strategy and selecting suitable critical days are crucial to its successful implementation.
作为一种灵活的电价机制，制定合理的CPP实施策略并选择合适的尖峰日是其成功的关键。
Actions that are taken by developers and designers during development that are crucial to security but may be difficult to detect as part of the deployment process.
开发人员和设计人员在部署期间所采取的对安全性至关紧要的操作，但是这些操作难以作为部署流程的一部分进行检验。
Actions that are taken by developers and designers during development that are crucial to security but may be difficult to detect as part of the deployment process.
开发人员和设计人员在部署期间所采取的对安全性至关紧要的操作，但是这些操作难以作为部署流程的一部分进行检验。
应用推荐