These markets are conversations.
这些市场是会话系统。
市场即会话。
If markets are conversations, as the Cluetrain Manifesto authors have noted, then journalism-the information people need to manage their lives-will increasingly be part of those conversations.
如果市场如同《市场就是谈话》的作者所说就是一些对话的话，那么新闻事业-人们掌握他们自己的生活所必须的信息-就将更多地成为这些对话的一部分。
Conversations are links, which means when you have a conversation with a new person a link gets formed and every conversation you have after that moment will strengthen the link.
交谈就是联系，这意味着当你和一个陌生人交谈时，一种联系就形成了，而此后的每一次交谈都会加强这种联系。
Books are often a better vehicle for transforming beliefs than conversations or debates.
与交谈或辩论相比，书籍往往是转变信念的更好载体。
The first study to compare honesty across a range of communication media has found that people are twice as likely to tell lies in phone conversations as they are in emails.
第一项针对一系列比较通讯媒体的诚实度的研究发现，人们在电话交谈中说谎的可能性是在电子邮件中的两倍。
Because people are generally so well trained in having smooth conversations, any disruption of this flow indicates that something is wrong, either interpersonally or within the group as a whole.
因为人们通常在维持流畅对话方面训练有素，所以任何对这一流程的干扰都表明出了问题，无论是在人际交往方面还是在整个团队内部。
Conversations about the benefits of fiber are probably more common in nursing homes than high schools.
有关纤维好处的交谈，在养老院可能要比在高中学校出现得更普遍。
Since people are very well-trained in having conversations, they are often able to take turns within milliseconds, resulting in a conversational flow of smoothly meshed behaviors.
由于人们在交谈方面受过非常好的训练，他们通常能够在几毫秒内轮流进行交谈，从而形成流畅的对话。
For example, if you know your classmates are interested in an upcoming event, learn about it so you can join in the conversations.
例如，如果你知道你的同学对一个即将到来的事件感兴趣，尝试了解它，这样你就可以加入到这场对话中。
In a similar sense, the ever increasing number of online conversations may be disrupted by misinterpretations and anxiety that are produced by insuperable delays in the Internet connection.
同样地，越来越多的在线对话可能会被互联网连接上无法克服的延迟问题所造成的误解和焦虑所打断。
You may not want to join the conversation - but at least you are aware of the conversations.
你可能不想参与他们的对话，但是至少你可以知道到这个对话的内容。
These details are the fabric of everyday conversations and the kindling for relationships.
这些细节是日常谈话的材料和人际关系的引火柴。
Mutual trust is the basis of such relations and once that trust is breached, candid conversations are less likely.
双方互信是此种关系的基础，一旦信任被打破，坦白公正的对话是不可能的。
These networked conversations are enabling powerful new forms of social organization and knowledge exchange to emerge.
这些网络性会话促使新形式的社会组织和知识交流得以显现。
Exactly how does an August publication turn itself into a "place for conversation", especially given that all sorts of lively conversations are already in progress in the blogosphere?
而且如何把一份威严的报纸变成“谈话的场所”，特别是在各种生动的谈话都已经出现在博客上的时候？
Such "conversations" are often a sequence of time-delayed interruptions and missed social signals.
这样的“对话”通常就是时延打断和没看到社会信号的恶果。
But recent checks suggest that only a small fraction of real-time conversations are clearly commercial.
但近来的分析说明，仅仅一小部分的即时对话是有商业意义的。
Use past PSA readings to determine how often follow-up tests are needed and to guide conversations about treatment.
——用过去PSA检测结果来决定后续检测是否需要并且指导关于治疗的谈话。
Social media is a space where the individual reigns, relationships are required, and conversations are public.
社会媒体是由个人统治的，需要相应关系并且公开会话的地方。
Conversations are one way to do that, and the "Comment" AD format is a way to jumpstart conversations.
对话就是一种这样的方式，“评论广告”就是一种引进对话的方式。
I also want to be a part of the conversations Googlers are having in the hallways.
当然我也很乐意成为员工在走廊里谈话里的一部分。
A few great conversations and connections are light years better than dozens of comments and tons of page views.
一些伟大的对话和联系远优于繁多的评论和很高的页面浏览量。
Unlike most of these people, you are a technology expert and are, therefore, well-positioned to actually know something quantifiable about these tools and the way conversations are enabled.
与这些人中的大多数人不同，您是一位技术专家，因此可以很好地衡量这些工具并理解发起对话的形式。
In fact, the best conversations I've had are when I do little of the talking.
事实上最好的谈话是，我说很少的话。
XML-RPC is built on HTTP and, like ordinary Web traffic, its stateless conversations are of the request and response variety.
XML - RPC是构建在HTTP之上的，并且，像普通的Web通信量一样，它的无状态会话是各种各样的请求和响应。
Unlike systems based on video cameras or sensors, Recordant's technology is required to notify customers explicitly that their conversations are being recorded.
Recordant公司的科技不像那些基于摄像机或传感器的系统，它的技术需要明确地告知顾客，他们的谈话会被录音。
And when you stop to think, conversations are also what marketing is about. It's not just about messages and targets.
当你停下来思考，谈话也关于营销是什么。它不仅是关于信息和目标受众。
If there are on-going conversations on your blog, clients can tell you can connect.
如果您有在博客持续的交谈，客户可以帮你制造连接。
At other times these conversations are going to be more random jokes and stories than anything.
在其它的时间，这些会话将会演变成更多随机的笑话，和故事。
应用推荐