Be careful if you have an outdoor fire or barbecue — make sure ashes are cold before leaving.
如果你在户外生火或烧烤，一定要小心，离开前一定要确保炉灰是冷的。
蛇是冷血的。
Humans get goose bumps when they are cold, frightened, angry, or in awe.
当人们觉得冷、害怕、生气、或者满怀敬畏的时候就会起鸡皮疙瘩。
"You are cold, shivering, and without a weapon" - This adds a complication.
“您浑身发冷、不住颤抖，而且没有武器”—这句话将添加复杂度。
When you shiver, your body shakes slightly because you are cold or frightened.
你颤抖时，身体会因为冷或害怕而微微晃动。
The winters are cold, with plenty of snow, but the summers are often warm and sunny.
这里冬季寒冷多雪，但夏季大多温暖宜人、阳光明媚。
But the secret was this: the real stone would feel warm, while ordinary pebbles are cold.
而识别它的秘密是：一般的鹅卵石摸起来凉凉的，而试金石摸起来暖暖的。
There is an extra charge for heating; children complain that they are cold in the bitter winters.
在这里取暖是另外收费；孩子们抱怨他们在冬天觉得很冷。
John: I can't believe these businessmen are cold hearted enough to sell these kinds of products.
约翰：我真不敢相信这些商人会黑心到卖这样子的商品。
One reason for this is that insects are cold-blooded, so they don't need to eat food to keep warm.
原因之一是因为昆虫是冷血的，所以它们并不需要靠吃食物来保暖。
Any werewolf can try to live among them, but modern cities are cold and alien places, vast and sterile.
任何的狼人都可以与他们共同生活，但是现代城市是如此的寒冷而怪异、空旷而贫瘠。
But intuitively, we would expect two primary cycles in the data: daily and yearly (nights and winters are cold).
不过，直观地讲，我们会期望数据中有两个主要的循环：每天和每年的(晚上和冬天冷)。
Along that road in front of the school planted a willow is still green, the original fear that they are cold.
学校门前的那条路上沿途栽种着的柳树依然是绿色的，原来它们是不畏严寒的。
It is now winter in South Africa. In the shanty towns around the big cities, people are cold as well as hungry.
现在的南非正经历着冬天，在大城市周围的落后城镇里，人们忍饥挨饿。
Thee lazy girl, wearing big cotton-padded jacket, wearing a hat, a thick scarf, also wearing a face mask, hand are cold shrink into the pocket.
那位偷懒的女孩，穿着大棉袄，戴着帽子，围着厚厚的围巾，还戴着口罩，冷得手都缩进了口袋里。
But though his motivations are cold and his plan calculated to perfection, Boba isn't alone in his malicious machinations against the Jedi Order.
虽然他的动机冷血，计划筹备得天衣无缝，但波巴在实施对抗绝地武士团的恶毒阴谋时并非孤身一人。
If whipped cream is to be folded into other ingredients, be sure the other ingredients are cold; otherwise the cream will lose its stiffness and thin out.
如果要把打发的奶油翻拌到其他配料里去，那要确保其他配料是冷的，否则奶油就会失去发泡的效果瘪下去。
When surface waters are cold, deeper depths are allowed to upwell, bringing these essential nutrients toward the surface where the phytoplankton may use them.
当海水表面温度下降时，较深一些的海水就会上浮，同时把这些必须营养成分带到水面处，供生活在那里的浮游植物生长的需要。
Tissue culture and transgenic research shortened the breeding program cycle, thus provided a promising way to obtain elite citrus germplasm that are cold tolerant.
柑橘组织培养以及建立在此基础上的遗传转化为缩短育种周期、获得抗寒、优质柑橘种质资源提供了新的途径。
Special instances of plastic flow are cold flow, which occurs in vulcanized rubber after low stress has been continuously applied for a long time, and creep of metals.
塑性流动的特殊情况是冷变形，发生在硫化橡胶长时间连续承受低应力时以及金属蠕变时。
Research on cold-loving Earth organisms is especially valuable, McKay says, because "all the places in the solar system that may harbour life" - like Mars and Europa - "are cold and icy".
对喜欢寒冷的地球有机体的研究格外有价值，McKay称，因为“太阳系中可能支持生命的所有地方”——比如火星和欧罗巴——“都是寒冷冰封的。”
They found that erosion happened faster in the warmer mountains to the north, and more slowly in the colder mountains in the south. Turns out that when glaciers are cold enough they don’t move much.
研究人员发现，越往北越温暖的地方，冰川侵蚀速度较快，而较冷的南方则较慢。
These suits are designed to protect the wearer from cold shock as they enter the water.
这些服装旨在避免穿戴者入水时发生冷休克。
Although the flu and common cold have many similarities, there are some obvious signs to look for.
虽然流感和普通感冒有许多相似之处，但还是有一些能找得到的明显迹象。
When you are packing food for a picnic, place cold food in a cooler with plenty of ice or commercial freezing gels.
当您为野餐包装食品时，把冷的食物放在一个有大量的冰的冷却器或商业冻结凝胶中。
High carbon dioxide levels are associated with warm interglacial periods, and low levels with cold glacial periods.
高二氧化碳含量与温暖的间冰期有关，低二氧化碳含量与寒冷的冰期有关。
Recent studies do in fact show that high carbon dioxide levels are associated with warm interglacial periods, and low levels with cold glacial periods.
最近的研究确实表明，高二氧化碳水平与温暖的间冰期有关，而低二氧化碳水平与寒冷的冰期有关。
Babies lose heat much faster than adults, and are especially vulnerable to the cold in their first month.
婴儿比成人散热快得多，在出生第一个月里尤其易受寒。
Babies lose heat much faster than adults, and are especially vulnerable to the cold in their first month.
婴儿比成人散热快得多，在出生第一个月里尤其易受寒。
应用推荐