People can change their lives, but ordering change is not simple because many things, even within ourselves, are beyond our direct control.
人们可以改变自己的生活，但有序的改变并不简单，因为很多事情，甚至是我们自身的事情，都超出了我们的直接控制。
Both of the things are beyond the scope of people to either really effectively to describe or in any way to control.
这两件事都超出了人们的范围，既无法真正有效地描述，也无法以任何方式加以控制。
Most of us do the best we can, but regardless things can happen that are beyond our control.
我们都会做到我们能做到的最好，但却忽视了事情超过了我们控制的范围。
There are times when events are beyond the capacity and ability of the central banks to control.
曾经也发生过一些超出了中央银行能力控制范围的事件。
Stephen Covey calls this working within your circle of influence and it's a much more comfortable and effective place to operate from than stressing over things that are totally beyond your control.
史蒂芬·科维称之为在自己可影响的范围内工作，这样子比为自己无力控制的事情而烦恼要舒服的多，而且解决问题的效率更高。
There’s a lot you can’t control. – Wasting your time, talent and emotional energy on things that are beyond your control is a recipe for frustration, misery and stagnation.
总有很多事你无法控制 –浪费你的时间和精力去挑战根本无法控制的事情，只能让自己感到迷惑和痛苦。
Many people fail in life not because of external forces that are beyond their control, but because of the decisions and views they hold about themselves and the world around them.
许多人生活过得很不好不是由于超出他们所能控制的外部压力，而是由于他们的决定和观点来抑制他们自己和他们周围的世界。
Peter Enticott, a psychologist at Alfred Hospital in Melbourne, Australia, says this type of imitation is "beyond our control" and shows we are "rapidly influenced" by those around us.
澳洲墨尔本市阿尔弗雷德医院的心理学专家皮特•艾迪克特说，这种模仿是“无法控制”的，这也说明我们能够很快被周围的人影响。
Rather than worry that people think you are a ' flake,' realize that some things are simply beyond your control and not your fault.
不必担心人们会认为你“有怪癖”，要知道，有些事的确非你我所能控制，那并不是你的错。
Rather than worry that people think you are a 'flake,' realize that some things are simply beyond your control and not your fault.
不必担心人们会认为你“有怪癖”，要知道，有些事的确非你我所能控制，那并不是你的错。
So I think that's probably the most difficult thing right now - that we're all rationalizing our businesses in many ways because of things that are beyond our control.
因而我觉得这大概是目前最困难的一件事——由于超出我们控制的事物，我们都在用许多方法来为自己的业绩做辩解。
Prompt macros provide a greater degree of control over the prompts but are beyond the scope of this document.
或使用提示宏来实现提示。提示宏能比提示提供更大限度的控制，但已经超出本文讨论范围。
Although many of the factors affecting concentration are beyond your control, a large amount is determined by behavior.
尽管专注力被很多超出你可控范围的因素影响着，但是很大程度上还是被你的行为所影响。
Wasting your time, talent and emotional energy on things that are beyond your control is a recipe for frustration, misery and stagnation.
浪费时间，天资和情感在那些你无法控制的事情上往往只能得到挫折、痛苦和停滞。
Specific concurrency control mechanisms vary across commercial SDO implementations and are beyond the scope of this article.
特定的并发控制机制因商业SDO实现而有所不同，但这超出了本文的讨论范围。
The figures are based on a reduced record set constrained by model filters beyond the user's control.
这些数字是基于一个缩减的数据集，而这些数据集是由模型过滤器所限制，超越了用户控制范围。
Acceptance of an unpleasant state doesn't mean you don't have goals for the future. It just means you accept that certain things are beyond your control.
接受不愉快的状态并不意味着你对未来没有目标，只是意味着你接受有些事不是你能控制的。
When facilities in the public sector experience stock-outs, patients turn to the private sector, where the prices of medicines and the quality of care are often beyond regulatory control.
在公共部门机构遇有缺货情况时，病人会转向私立部门，这些部门的药品价格和保健治疗往往不在监管之内。
There are going to be circumstances beyond your control, but you do have control over many aspects of your life.
你不免会遇到自己掌控不了的状况，但你不得不克服。
The new study, say the scientists, offers stronger evidence that how we eat may depend on automatic, conditioned responses to food that are beyond our control.
科学家们认为这个最新研究对以下结论提供了一个强有力的证据：获取食物这一动作更多的表现为一种自发的行为，也就是说对食物的条件反射超乎我们的控制。
It is melancholy to find that some parents are not ashamed to confess that children of seven or eight years old are entirely beyond their control.
我们发现父母并不羞于承认他们七岁或者八岁的孩子已经不再听他们的，这令人非常发愁。
It is deaf also to the fact that modern citizens' freedoms are often limited by big social forces beyond their control.
此外，它亦罔顾如下事实，那就是现代公民的自由权(freedoms)时常受限于凌驾其上的庞大的社会力量。
Some stroke risk factors are beyond your control, such as getting older or having a family history of strokes.
不能控制的危险饮食有些中风的危险因素是无法控制，如老化或有中风家族史。
We may vary the Charges without notice when the change is to your advantage or the grounds for changes are due to external circumstances beyond our control.
当费用更改是对贵方有利，或该变更出于我方无法控制的外部环境条件，我方可自行更改费用而不需予以通知。
But a lot of these issues are beyond my control at the corporate level with ratings, etcetera.
但这些问题在很多企业的评级水平，诸如此类我无法控制的。
Keeping your will in harmony with truth and concerning yourself with what is beyond your control are mutually exclusive.
让你的意志与真理保持和谐，真正的你自己和控制范围之外的东西是相互抵触的。
What you need to realize is that there are forces beyond your control right now that are affecting this area of your life.
你需要注意的是这些状况超越了你的控制力，立刻会影响到你生活中的某些方面。
Right now, matters are beyond your ability to control & arechallenging you to put your talents & abilities to use in order to help raise you up to a higher place or position.
现在，许多事情都超出了你的能力范围，这也在激励着你运用你的聪明才智，帮自己达到更高的目标或职位。
Unfortunately, as many of us are all too aware, gaining such media coverage is often serendipitous and can be dependent upon factors beyond our control.
不幸的是，我们多数人都知道，获得媒体的报导的机会充满偶然而且不能由我们来决定和控制。
Unfortunately, as many of us are all too aware, gaining such media coverage is often serendipitous and can be dependent upon factors beyond our control.
不幸的是，我们多数人都知道，获得媒体的报导的机会充满偶然而且不能由我们来决定和控制。
应用推荐