The measurement parts are battery-powered, which makes the system portable.
电池供电，实现了直线度测量的便携化。
E-cigarettes are battery-powered tubes that turn nicotine-filled liquid into a vapor mist.
电子香烟是一种电池供电的管子，能把含有尼古丁的液体变成雾气。
E-cigarettes are battery-powered devices that look like cigarettes and deliver an aerosol of nicotine and other chemicals.
电子烟是带电池的电子香烟，看起来就像是真的香烟一样，通过雾化等手段，将尼古丁或者其他化学物质等变成蒸汽。
Our products are battery powered "walk-behind" units that provide maximum operator control, even in tight, difficult Spaces.
我们的产品是电池供电的“走，后面”单位，提供最大的操作控制，即使在紧张，艰难的空间。
Electronic cigarettes, often called e-cigarettes, are battery-operated devices designed to look like regular tobacco cigarettes.
电子化香烟，我们通常简称为电子香烟，是一种需要电池装置而外观设计与普通的烟草香烟一模一样的香烟。
All of our products are battery-powered walk-behind units that allow maximum operator control, even in tight, difficult spaces.
我们所有的产品都是由电池供电的步行落后的单位，允许的最高经营者的控制，即使在紧张，艰难的空间。
Many sailboat outboards, like inboards, are battery-started and use alternators to return power to the batteries and supply the boat's needs.
很多配有舷外发动机的船，就像舷内发动机的船一样，是由电池启动的，使用燃料驱动交流发电机再给电池充电并供船只使用。
There are battery farms, for example, where thousands of chickens live crowded together in one building and are fed on food which is little better than rubbish.
举例来说，在?，上千只鸡拥挤地饲养在同一幢房子里，吃着和垃圾差不多的饲料。
All the instruments are battery operated, simple in use and are delivered with software for versatile presentation of data, both on-line and post deployment processing.
所有设备都可应用电池现场操作，它们简单易用，能通过软件设定程序并自动采集和处理各项数据。
E-cigarettes, which were all the rage at this year's Consumer Electronics Show (CES) in las Vegas, are battery-operated plastic tubes made to look like cigarettes (or in some cases cigars and pipes).
电子烟在拉斯维加斯本年度的CES(消费电子品展)上大放光彩，这是一种电池驱动的塑料管，做成香烟的形状(也有雪茄或是烟斗状的)。
If an eggbox doesn't specifically say "Barn", "Percher" or "Free Range", the eggs that it contains are almost certainly battery produced.
如果一个鸡蛋盒没有特别标明“谷仓”、“高处栖息”或“散养”，那么里面的鸡蛋几乎肯定是批量生产的。
It's time Apple realized people are willing to trade some battery life for the ability to record a short video and start allowing apps that support it.
但是苹果应该意识到用户是愿意拿电池的一些寿命来换得手机录制视频的功能，而且苹果应该允许手机应用支持这项功能。
Since batteries can be recharged only slowly (the process takes hours, not minutes), a car's effective range is limited by the size of its battery. And batteries are expensive.
由于电池充电缓慢(这一过程耗时数小时，而不是几分钟)，因此汽车的有效行驶里程取决于电池的容量，而电池是很昂贵的。
The latest fires are in addition to a battery fire in a crash-tested Volt six months ago.
其实，最近的火灾另外也是六个月前的一次碰撞测试后的沃特车电池引发的。
Federal safety rules require toys that use the batteries to have battery compartments that are locked with screws.
联邦安全规则要求，玩具使用的电池要有电池仓，并且要用螺丝将其锁定。
A laptop's battery and ventilation fan are two other suspected common culprits.
手提电脑的电池和散热风扇是另外两个可能的原因。
However, currently available battery technologies are either too expensive or don't last for enough charge cycles to be practical.
但是，当前的电池要么价格太贵，要么不能持续的供给能源以达到循环利用。
Children present with symptoms that are nonspecific, the parent doesn't know the battery was ingested - that makes it difficult for the doctor to diagnose.
孩子们所表现出来的症状又没有什么特别之处，家长也不知道他们误食了电池——这给医生的诊断带来很大的困难。
But lightweight construction techniques, solar cells and battery technologies are constantly advancing.
不过轻量化构造技术，太阳能板和电池技术也在不断进步。
About 3, 500 cases of button cell battery ingestion are reported annually to poison control centers.
中毒控制中心每年报告的这类误食“纽扣”式电池的案例约3,500起。
Indeed, battery firms, both old and new, are coming up with innovations that add up to the 8% annual gains.
的确，电池公司，不分新老，都在想方设法做到8%的年容量增长。
Unlike PCs, where power management is important but not a deal-breaker, cellphones are all about the battery life.
与电脑不同，电脑的电源管理虽然重要，但并不是决定生意成败的关键，而对手机而言，电池续航能力就是一切。
Chances are your battery cells will come with wires on there for connecting it to something.
可能你的电池拆下来还带着连一些东西。
The Nissan Leaf or Renault Fluence are powered only by a battery.
尼桑公司的Leaf或雷诺公司的Fluence都是纯电池驱动。
These providers (such as the environmental components, fans, temperatures, or battery health), are available within the default domain and are always enabled.
这些提供程序(如环境组件、风扇、温度、或电池健康状态)，都包含在默认域中，一般是启用的。
"The main components for the Prius such as the motor and battery are not mature enough for local production," executive vice-president Atsushi Niimi said.
丰田副总裁酒井敦(AtsushiNiimi)表示，“在当地生产普锐斯汽车的发动机和电池等主要零部件的时机还不成熟。”
Meanwhile, America's marines are testing a special version of Axion's battery in some of their assault vehicles.
同时，美国海军陆战队正在测试Axion公司的一种特殊版本的电池，用在他们的几种装甲车上。
Meanwhile, America's marines are testing a special version of Axion's battery in some of their assault vehicles.
同时，美国海军陆战队正在测试Axion公司的一种特殊版本的电池，用在他们的几种装甲车上。
应用推荐