Firstly, a four-week holiday will motivate the workers when they are back at work.
首先,一个四周的假期可以在他们回到工作岗位的时候激励他们努力工作。
In addition to the interlocking underground rhizomes, they have yet another adaptation, and it is ... well, we are back to reverse osmosis again.
除了相互交错相扣的地下走茎外,它们还有另一种进化……嗯,我们又回到了反渗透。
The trouble with those things is that within six months to a year, people are back to their original baseline levels of well-being.
问题是,在6个月到1年的时间内,人们的幸福感就会恢复到最初的基线水平。
But the trouble with those things is that within six months to a year, people are back to their original baseline levels of well-being.
但问题是,在6个月到1年的时间内,人们的幸福感就会恢复到最初的基线水平。
However, the promise is often broken quite quickly and people are back into their bad habits within weeks or days.
然而,承诺往往很快就会被打破,人们在几周或几天内就会恢复他们原来的坏习惯。
Now that the banks are back on their feet, we expect an extraordinary commitment from them to help rebuild the economy.
既然银行在逐渐恢复,我们期待他们能给出特别的承诺以帮助重建经济。
When the books are back and are ready for you, the librarian will let you know.
当书还回来并为你准备好时,图书管理员会通知你。
Bob and Mary are back together.
鲍勃和玛丽又走到一起了。
It takes two minutes, and then sales are back to normal.
只需要两分钟,然后销售工作就恢复正常了。
Investment Banks' profits, and bonus pools, are back near pre-crisis levels.
投资银行的利润和分红池也回到接近经济危机前的水平。
Founder members Norwich City are back in the Premier League after a six-year absence.
作为赛事最初的参赛队之一,六年之后,诺维奇城终于返回了英超联赛。
World food prices-as measured by the Economist's index-are back at their peak of July 2008.
全球粮食价钱—以经济学人指数来衡量—回到了2008年7月的高位。
Almost 80% of young people in the OECD who become unemployed are back in work within a year.
经济合作与发展组织会员国中失业的年轻人几乎80%都在一年之后重新开始了工作。
Now, after a painful six-year absence, they are back at the top - and hoping to stay for longer.
如今,在阔别六年后,诺维奇城又回到了英超,希望这次能停留久一些。
Summer is over, which means that many of us are back to school, back to work, and back to city life.
夏天结束了,随之而来的是回去上学,回去工作,还有,回到城市生活。
More drivers are back on the roads, commuting to new jobs or going on holiday as recovery accelerates.
在复苏步伐加快的同时更多的司机回到了路上,往来寻找新的工作,或是度假。
They also need agricultural assistance so returnees can grow their own food once they are back home.
另外,难民还需要农业方面的援助,以便在回家之后可以自己生产粮食。
Planters, complete with live plants, and a fountain that Wright installed in the rotunda are back in use.
花坛内又重新载满了植物,莱特当年安装在圆形建筑内的喷泉也重新启用。
In 2007-08 grain stocks were at their lowest relative to output for 30 years; now they are back to normal.
2007年到2008年期间,粮食储备相对于产量处在之前30年的最低点,现在它们恢复到了正常水平。
TEN years after Microsoft was dragged before the courts, all its big antitrust cases are back in the news.
十年前微软被告上法院,十年后的今天,它卷入的反托拉斯案件又屡见报端。
Now, whether Ferguson likes it or not, we are back to the days when there are two clubs in Manchester who count.
现在,不管弗格森是否喜欢,曼彻斯特又将回到两雄争霸的时代。
Schedule campus visits for the fall, when business schools are back in session (the summer goes by quickly!).
在商学院开学时(夏天过得很快!)
In 2006 and 2007, stocks fell below 450m tonnes, about 20% of consumption; now they are back up over 520m, or 23%.
2006和2007年,库存降到了4.5亿吨以下,差不多是消费量的20%;现在库存量回到了5.2亿吨以上,或是消费量的23%。
Shares of American retail firms are back at the levels that prevailed before the financial crisis struck (see chart).
美国零售公司的股份回到金融危机暴发前的普遍水平(见图)。
Moreover, there are back rooms at most law firms, where much of the real work is done, that aren't nearly so opulent.
另外,大部分律师事务所还有其他办公室,而且大部分工作是在这些不怎么华丽的办公室里完成的。
I have every hope they work their way out of those situations and are back on certain footing again very, very soon.
我非常希望在这种情况下他们能走出困境,很快重新站稳脚跟。
I have every hope they work their way out of those situations and are back on certain footing again very, very soon.
我非常希望在这种情况下他们能走出困境,很快重新站稳脚跟。
应用推荐