And some conclusions are achieved.
得到了一些有益的结论。
Programs, plans, and objectives are achieved.
完成程序、计划和目标。
Custom expansions of specific dynamic values are achieved with a series of backslash characters.
特定动态值的自定义扩展是使用一系列反斜杠字符来实现的。
Produce Action Plan related to the Revenue Plan to ensure Revenue Plan objectives are achieved.
制订与收益计划相关的工作计划，以确保收益计划目标得以实现。
Part 2 of the article series will look more closely at how these aspect-oriented capabilities are achieved.
本系列文章的第 2部分将会更为详尽地讨论这些面向方面的功能是如何实现的。
During these years, ZBB is adopted in China, some results are achieved and many problems exist as well.
近几年我国也开始试行零基预算，取得了一定成效，但也存在很多不足。
Below we describe how the authorization requirements that we laid out earlier in our case study are achieved.
下面我们将说明如何满足先前在案例研究中给出的授权要求。
Originality and the feeling of one's own dignity are achieved only through work and struggle. ----Dostoevsky.
只有通过工作和斗争，人才能获得自己的独创性和自尊。 ----驼斯妥也夫斯基。
Transport-level security means that security mechanisms are achieved with methods that the transport provides.
传输级安全性意味着安全机制是通过传输所提供的方法获得的。
Lead, control and direct sales team to assure sales targets are achieved through motivation, training and coaching.
通过激励，培训，辅导来领导，控制和指挥销售团队，以确保销售目标得到实现。
Best results in refactoring are achieved if you adopt refactoring in small steps, performing it regularly while you code.
如果你遵循小步重构，并在编码过程中定期执行，就能达到最佳的重构效果。
Benefit from all the other advantages of Virtualization are achieved, such as lower cost of ownership and maintenance costs.
虚拟化还能带来其他优势，比如降低拥有与维护成本。
The extraordinary results in the centre of the field are achieved by using the best plants, fertilisers, fungicides and husbandry.
试验田中部取得的非凡成绩，则是采用良种、化肥、杀虫剂及农业技术的结果。
Now, these gains are achieved because removing barriers means that the talent and skills of women can be deployed more efficiently.
现在取得了这些成效，这是因为消除障碍即意味着能够更有效地发挥妇女的才智和技能。
These customizations are achieved during workflow execution through dynamic changes to the rules that implement and enforce polices.
在对于实现及实施策略的规则进行动态变更的工作流的执行过程中完成了这些定制。
In addition, it might be required that these positive effects of an activity execution are achieved by substitutive, manual actions.
此外，活动执行的这些积极影响可能需要由手动操作代替实现。
It should be noted that exactly the same results are achieved in spreadsheets when formatted in the same way as IBM Cognos Planning.
这里应该注意，当使用与IBMCognosPlanning相同的方式进行格式化时，在电子数据表中应该实现完全相同的结果。
We describe the nature of the performance improvements implemented in each case and the circumstances in which they are achieved.
本文将描述这些性能增强在适用的每种环境下的性质。
Practice prove that the system has high reliability, stability and low cost, a strong, weak control and higher value are achieved.
实践证明该系统可靠性高，工作稳定，成本低，实现了弱电控制强电，有较高的应用价值。
As with ABBs, granularity of SBBs varies from state to state and, generally, increases from left to right as solution states are achieved.
有了A BB,SBB的微观架构在状态之间是不同的，从左至右得到增加，因为获得了方案状态。
The biggest gains are achieved when going from 0 test users to 1, so don't be afraid of doing too little: any testing is better than none.
最大的收益来自于从0个测试用户到1个，所以不必担心测试用户太少：任何测试都聊胜于无。
A maturity level is defined as a certain set of process areas; each process area combines a group of goals that are achieved through practices.
成熟度级别被定义为过程领域的一个特定集合；每个过程领域组合了一组通过实践实现的目标。
You should show the decision makers how much savings are achieved in the annual loss expectancy (ALE) when additional countermeasures are implemented.
应该向决策者说明当实现其他对策时，在年预期损失(Annual Loss Expectancy,ALE)方面可以实现多少成本节省。
Estonian organisation skills are impressive not only because of the results, but because of the seeming effortlessness with which they are achieved.
爱沙尼亚的组织技巧令人印象深刻，不只因为这个结果，还因为看起来似乎毫不费力它们就获得了这些。
These customizations are achieved through dynamic changes during workflow execution to the externalized rules that implement and enforce business polices.
这种定制可以通过在工作流执行过程中动态改变外部规则来实现，这些外部规则正是用来实现和强制业务策略。
The ability to have ultimate control over the design process means that they can ensure that the strategic objectives are achieved or at least maintained.
拥有设计流程的最终控制权意味着可以确保战略目标得以实现，或是至少维持进度。
Good governance enforces defining and solidifying Vision and Mission statements; clearly defining goals and a set of metrics identifying when goals are achieved.
良好的治理必须定义和强化愿景和任务；应该明确地定义目标以及决定目标是否实现的一组指标。
By using XML natively in the middle tier, those same advantages are achieved in the middle tier and more importantly across both the middle tier and the database.
通过在中间层原生地使用XML，可在中间层(更重要的是跨中间层和数据库)实现这些好处。
Method content describes what is to be produced, the necessary skills required, and the step-by-step explanation describing how specific development goals are achieved.
方法内容描述了要产生的内容，必要的技术，以及描述具体开发目标是如何实现的逐步渐进的解释。
The process of architecting is not just concerned with providing the functionality required; it is also considered with ensuring that system qualities are achieved.
设计的流程不仅要关注必需的功能性需要，还要确保系统的质量达到要求。
应用推荐