I listened to my friend closely, because deciding my son's middle name was an arduous task for my husband and me.
我认真倾听了朋友的讲话，因为决定我儿子的中间名对我的丈夫和我来说也是一项繁重的任务。
The current international security environment is complex and fluid. Nuclear proliferation remains a pressing issue and nuclear disarmament a long and arduous task.
当前，国际安全环境复杂多变，核扩散问题依然突出，核裁军任重道远。
WASHINGTON DC, January 15, 2010 -a team of World Bank experts is starting to prepare for the arduous task of rebuilding Haiti's economy and infrastructure in the wake of the recent earthquake.
华盛顿特区，2010年1月15日-世界银行专家组开始筹备海地地震灾后经济和基础设施重建这一艰巨工作。
To maintain international strategic stability and promote world peace and security remains a long-term and arduous task.
维护国际战略稳定、促进世界和平与安全依然任重道远。
She braced up for the arduous task.
她鼓起勇气去从事那艰巨的任务。
The arduous task requires of us still greater efforts.
这项艰巨的任务需要我们做出更大的努力。
It is a long and arduous task to construct the new rural of Anhui province.
安徽省新农村建设是一项长期而艰巨的任务。
In China, the transfer of surplus labor in rural areas is a permanent and arduous task.
中国农村剩余劳动力转移是一项长久艰巨的任务。
Qin and Han dynasties of the Warring States currency text study is still an arduous task.
对战国秦汉的货币文字进行研究仍然是一项艰巨的任务。
Reconstructing reputation is an urgent and arduous task we face for our country to greet the globalization.
重建信誉是我国迎接全球化挑战所面临的一项迫切而艰巨的任务。
According to the plan of State Grid, it will be an arduous task to build HV, extra HV and ultra HV projects.
根据国家电网公司的预测和规划，高压，超高压和特高压输变电工程的建设与改造仍将是未来相当长时间内的艰巨任务。
Under China's current national conditions, it is an extremely arduous task to run the largest education provision in the world.
在中国的现实国情条件下，要办好世界上最大规模的教育，任务是十分艰巨的。
But it is a long team and arduous task to implement aesthetic education of philology. It needs us continuously explore and practice.
但全面实施语文美育将是一个长期而艰巨的任务，有待我们不断地探索实践。
He admitted the devastating earthquake had caused huge losses in quake-hit regions and said reconstruction would be an arduous task.
他承认这次破坏性的地震在受灾地区已造成巨大损失，重建将是一项艰巨的任务。
There are so many different kinds of bread, that sometimes, just choosing the bread to accompany your main meal can be an arduous task.
有时你会看到菜单上有很多种面包，这时选择合适的面包来搭配你的主菜就是一项不简单的任务了。
Promoting health remains an arduous task and nothing short of concerted international efforts is required for truly delivering the goal of "health for all".
促进人类健康任重而道远，实现人人享有卫生保健目标需要国际社会共同努力。
With the rapid expansion of city scale and the excessive concentration of population, the sound urban disaster prevention system has become a necessary arduous task.
随着城市规模的急速扩大和人口的过度集中，健全城市防灾系统已成为一项不容忽视的艰巨任务。
The new mode of teaching about carrying out physics demonstration experiment is presented in the light of limited hours and arduous task of agricultural college in this paper.
针对农业院校学时有限、任务繁重的特点，给出了一种开展物理演示实验教学的新模式。
We must face the reality squarely and take effective measures in order to reduce such risks ultimately. This is an urgent and arduous task in the present financial supervision.
正视这种风险隐患，采取有效措施，防范和化解金融风险，是当前监管工作中一项十分迫切而艰巨的任务。
And parents who over-emphasise the economic value of education and the pursuit of high grades have, in fact, made the learning of the Chinese language an even more arduous task.
倒是家长过于注重教育的功利和追逐分数的心态，使华文的学习走入一个更困难的局面。
Nevertheless, the features of competition policy and diversity of competition policies of different nations make international coordination of competition policy an arduous task.
但由于竞争法本身的特点及各国在竞争问题上的严重分歧，使得竞争法的国际协调绝非易事。
Knowledge economy era is the era of talent competition, university is the main position of cultivating high-qualified talents, and cultivating innovative talents has become an arduous task.
知识经济时代是人才竞争的时代，高校作为培养高素质人才的主要阵地，培养创新性人才已成为高校一项艰巨的任务。
Distinguished leadership, beloved teacher, dear students, environmental protection is a long-term and arduous task, let us cherish life, to treat ourselves, our environment to protect their homes now!
尊敬的领导，敬爱的老师，亲爱的同学们，环境保护是一项长期而又艰巨的任务，让我们珍爱生命，善待自己，保护好我们的环境家园吧！
Distinguished leadership, beloved teacher, dear students, environmental protection is a long-term and arduous task, let us cherish life, to treat ourselves, our environment to protect their homes now!
尊敬的领导，敬爱的老师，亲爱的同学们，环境保护是一项长期而又艰巨的任务，让我们珍爱生命，善待自己，保护好我们的环境家园吧！
应用推荐