Travel was arduous and costly throughout the period, possible only for a privileged class—the same that produced gentlemen scientists, authors, antique experts, and patrons of the arts.
这整个时期里的旅行是艰辛、昂贵的，可能只有享有特权的阶级才能旅行，同样也是这个阶级造就了有教养的科学家、作家、古董专家和艺术赞助人。
任务繁重。
Most goods were transported along the paths that provide short-cuts up and down the hillsides, but the paths were a real safety risk and made the journey on foot even more arduous.
大多数货物都是沿着山路运输的，这条路提供了上下坡的捷径，但这些路确实存在安全隐患，让徒步旅行更加艰难。
Creating the MEDALS is an arduous process.
铸造这些奖牌是一个艰辛的历程。
But when he arrived in the Senate, he found it arduous and dull.
然而在当选参议员后，他发现这份差事十分的辛苦和无聊。
Finding that special someone can be both an arduous and lengthy task.
找到那个特别的人是一项艰巨而漫长的任务。
This task can be an arduous and sometimes contentious effort in organizations.
该任务很难在组织中实行，并且有时会引起争议。
Is this the part of wise men, engaged in a great and arduous struggle for liberty?
为自由做一场伟大的艰辛的斗争，这是一个智者的角色吗？
Getting around sprawling Jakarta and suburbs is a time-consuming and often arduous feat.
雅加达及其周边郊区扩展得杂乱无章，出行是一件费时又费力的事。
When workers suffer health problems, the process for seeking compensation is arduous.
工人一旦出现健康问题，寻求赔偿的过程将非常困难。
The task of increasing employment is arduous now and will remain so for a long time to come.
扩大就业是我国当前和今后长时期重大而艰巨的任务。
Thelove and care you have given us will encourage us to go through along and arduous journey.
您给予我们的爱和关怀将鼓舞着我们走过艰难困苦。
Hardship gives birth to great causes, and arduous struggle results in glorious achievements.
艰辛成就伟业，奋斗创造辉煌。
The love and care you have given us will encourage us to go through a long and arduous journey.
您给予我们的爱和关怀将鼓舞着我们走过艰难困苦。
After an arduous schedule of chemotherapy and radiotherapy, she had surgery to remove the tumour.
在一段时间的化疗和放疗之后，艾玛接受了肿瘤切除手术。
Office workers try, often in vain, not to doze off at their desks after arduous, sweaty journeys.
办公室职员在费劲且汗流浃背地赶到公司后试着不去打瞌睡，可总是不尽人意。
The tasks we face are arduous and formidable, and the responsibilities we bear are great and glorious.
我们面临的任务艰巨而繁重，我们肩负的责任重大而光荣。
Beginning in March, the fish start the arduous journey 800 kilometers upriver from the Pacific Ocean.
从三月开始，鱼群就从太平洋逆流而上，开始它们长达800公里的艰难旅行。
You need to get some arduous daily physical activity, at the gym or just by doing some serious gardening.
因此，你需要每天找些强度较大的体力活动做，去健身馆健身或只是认真地做些园艺工作都行。
Her family was quite poor, often living in tents, and the work she was required to do at a young age arduous.
她的家庭相当贫困，经常住在帐篷里，她小小年纪就要干重活累活。
I listened to my friend closely, because deciding my son's middle name was an arduous task for my husband and me.
我认真倾听了朋友的讲话，因为决定我儿子的中间名对我的丈夫和我来说也是一项繁重的任务。
The bad news was that this supply route is also fraught with pitfalls, from arduous delays to bribes and extortion.
坏消息是这条补给线路同样充满了陷阱，包括艰难运输造成的延误以及贿赂、勒索等。
Programmers no longer need to wait hours or perform a set of arduous tasks to confirm that newly written code compiles.
程序员不再需要等待数小时或者执行一组费劲的任务以确信新写的代码能够编译。
We lose self-discipline. After all, why would we work on something that is arduous and difficult when we could be watching TV?
总之，为什么我们要在可以看电视的时候去做一些艰辛困难的事情呢？
And the training can be arduous: many young Japanese novices falling by the wayside well before reaching the professional ranks.
艺伎的训练非常艰苦，许多年轻的日本初学者远未达到专业水准便早早退出了。
And the training can be arduous: many young Japanese novices falling by the wayside well before reaching the professional ranks.
艺伎的训练非常艰苦，许多年轻的日本初学者远未达到专业水准便早早退出了。
应用推荐