Venerable oaks forms a sylvan archway.
古老的栎树形成一条林荫拱道。
For the first thirty miles the red earth road wound its way through the lowland forest, the giant trees standing in solid ranks alongside and their branches entwined in an archway of leaves above us.
在最初的三十英里里，红土路蜿蜒穿过低地森林，高大的树木整齐地排列在我们的两旁，它们的枝桠在我们头顶上交错成一个树叶拱门。
We went through a stone archway into the courtyard.
我们穿过石拱门进入院子。
In architecture, a keystone in an archway or doorway is the stone that holds the whole thing together, and keeps it from collapsing.
建筑学中，拱道或门口的拱心石，是把建筑整体连接在一起来防止它倒塌的石头。
The flowers formed an archway above his head.
在他头上方花丛形成一道拱门。
He steered his cycle into archway road .
他骑自行车来到阿奇维路。
A big archway leads through into a courtyard.
一条大拱道直通向一座庭院。
The flowers formed an archway above their heads.
他们的头顶上是一道花的拱廊。
She walked with a firm and rapid step under the archway .
她以坚定迅速的步伐在拱廊下行走。
It is the largest extant ancient memorial archway in China.
是中国现存古代牌坊中最大的一座。
Lighting can focus on a gazebo, garden architectural feature, or archway.
灯光能够专注于一个凉亭，园林的建筑特色，或牌坊。
The doors are always kept open, so we hang mobiles and plants from the archway.
门总是敞开的，我们在拱顶上挂了装饰物和植物。
The archway is a rare one that made from glaze, and the only one set up for education.
这座牌坊是很少见的琉璃牌坊，也是唯一一座专门为教育而设的牌坊。
Langdon could now see the end of the Tuileries Gardens, marked by a giant stone archway.
兰登现在可以看到杜伊勒里花园的边界，边界处有一块巨大的石拱门--小凯旋门。
Each gate tower of the city wall and each pailou (decorated archway) can be seen from afar.
每一个城楼，每一个牌楼，都可以从老远就看见。
In an archway, a tall elderly gentleman named Peng Shi Yong is singing a traditional Chinese ballad.
在拱廊上，一个叫彭世勇的高个子的老人在唱著中国传统民歌。
Renowned curator Jacques Saunière staggered through the vaulted archway of the museum's Grand Gallery.
著名馆长雅克·索尼埃步履蹒跚的通过博物馆大画廊的圆形拱顶。
He passed with the Taoist through a large stone archway on which was inscribed: Illusory Land of Great Void.
与道人竟过一大石牌坊，上书四字，乃是“太虚幻境”。
The Roman triumphal arch had a facade of marble columns, and the archway and sides were adorned with relief sculpture.
罗马的凯旋门正面有大理石的石柱，在拱门和两侧都有浮雕。
The memorial archway, a typical Chinese architectural form, enjoys a particular position in the traditional Chinese culture.
牌坊作为中国特有的建筑形式，在中国传统文化中具有独特的地位。
"After me, I think," said Dumbledore, and he walked through the archway with Harry on his heels, lighting his own wand hastily as he went.
“跟我来吧。”邓布利多说着走过了门洞，哈利跟在他后面走了进去，一边匆匆点亮了自己的魔杖。
There was a wooden archway on its east and west sides respectively and it is a pity that both of the wooden archways have been dismantled.
牌楼北面书有“永延帝祚”，南面刻有“秩祀岱宗”，原本牌楼东西方向还各有一座木制牌楼，可惜已被拆除。
At last the entrance for the roller coaster came into view, a large archway that appeared dark inside with steep stone steps leading upwards.
终于可以看见过山车的入口了，一个大拱门，里面很暗，有个很陡的石头阶梯通向高处。
Up to date, rather intact tourist spots such as the ancient road of 1000 years and relics of ancient archway have been kept in the pedestrian street.
如今整条步行街上仍有保存相当完整的千年古道及古楼遗址等旅游景点。
The Huizhou memorial archway, as a rare relic of historic culture, is certainly closely connected with unique humanistic natural environment in Huizhou.
徽州牌坊作为一种并不多见的历史文化遗存，固然与徽地独特的人文自然环境密切相关。
He pressed his cousin's hand, bowed to Lady Audley, and walked away under the black shadows of the archway, and out into the quiet avenue beyond the Court.
他紧紧地握了一下他堂妹的手，向奥德利夫人鞠了一躬，然后在拱门的黑色阴影下走了出去，走上了庄院府邸外那条安静的林荫道。
The "relationship by blood" between memorial archway and latticework star door, ornamental columns erected in front of palaces can be compared with "cousin".
牌坊又和棂星门、华表有着“血缘关系”，可用“表兄弟”来比拟。
At about 5 yesterday morning, in Guozijian Street, Dongcheng District, a beam was broken off an archway on the west side of the Imperial College by a construction excavator trying to drive past.
昨日凌晨5时许，东城区国子监街，国子监西侧一牌楼被试图驶过的施工挖土车撞断横梁。
At about 5 yesterday morning, in Guozijian Street, Dongcheng District, a beam was broken off an archway on the west side of the Imperial College by a construction excavator trying to drive past.
昨日凌晨5时许，东城区国子监街，国子监西侧一牌楼被试图驶过的施工挖土车撞断横梁。
应用推荐