When installing Pippy, first download its executables and/or source archives.
安装Pippy 时，首先下载其可执行和／或源档案。
Some programs can read files directly out of archives, but these programs must decompress the files first.
一些程序可以把文件直接从归档中读出，但是这些程序必须先把文件解压缩。
The Sanitation Department archives are being collected, organized and cataloged for the first time.
卫生局的档案第一次得到了收集、整理、编目。
This facilitates continued archives being created on a piece of media without having to space out to the end of the previous backup first.
这让后续的归档更容易创建在介质上，如果没有这样做则必须把前面首次备份的尾部隔开。
In Archives Management, which is the first, Execution Supervision and Operational Guidance?
档案执法监督与业务指导应当孰先孰后？
In the essay, fonds and fonds principle are newly defined, with the conclusion that all files in archives at all levels are first categorized by adopting main fonds and graded fonds.
文章对全宗和全宗原则作了探讨，对其内涵进行了重新的界定，同时提出了采用“主体全宗”和“级全宗”共同对各级各类档案馆管辖范围内的档案进行第一层分类管理的方法。
The body part: First, it generalizes the Haraqin Left Banner Zhasake government office Mongol archives of Qing Dynasty stored in Inner Mongolia Archives.
正文第一部分概括介绍了内蒙古档案馆馆藏清代喀喇沁左旗札萨克衙门蒙文档案、并对其内容进行了分类。
In the keeping and use of archives, it is doubtless right to emphasize the management concept of consumer first.
在档案的保管与利用中，我们一贯强调“用户第一”的管理理念，这无疑是正确的。
The Palace Museum in Beijing, also known as the Forbidden City, began a sweeping 2 renovation 3 of a 233-meter-long section of the walls north of the First Historical Archives inside the Xihua Gate.
北京故宫博物院（又称紫禁城）日前启动一项大规模修缮工程，修缮区域为西华门内第一历史档案馆以北一段233米的城墙。
Considering the meaning of "suffering" is the origin of the passive meaning of Bei-Sentence and corresponding cases are still found in the Archives, we discuss them first.
鉴于“被”的遭受意义是被字句表被动的来源，并且在档案中仍有用例，把它放在首先讨论的位置上。
The First Historical Archives of China has presented Kazakhstan with two Arabicdocuments as gifts. The archive number of one of them is 001100. This is a document about the Kazaks 'pasture lease.
中国第一历史档案馆原先曾赠给哈萨克斯坦两件阿拉伯文文献，其中一件档案编号001100，为清代哈萨克族察合台文租地文书。
The origin of the First Historical Archives can be traced back to the Document Section of the Library of the Palace Museum established on October 10th 1925.
中国第一历史档案馆的前身是1925年10月10日北平故宫博物院成立时下设图书馆中的文献部。
The origin of the First Historical Archives can be traced back to the Document Section of the Library of the Palace Museum established on October 10th 1925.
中国第一历史档案馆的前身是1925年10月10日北平故宫博物院成立时下设图书馆中的文献部。
应用推荐