Utilizing an open architecture hardware approach, the center showcases seamless distribution of situational awareness and command and control data to a variety of joint users.
中心利用一个开放式架构硬件方法，展示了事态感知和指挥与控制数据在各个联合用户之间的无缝分布。
As you can see, architecture summarizes the most important decisions about the software (and hardware) and limits them to those decisions that will stand the test of time.
正如您所看到的，体系结构概括了关于软件(和硬件)的最重要的决策，并且将它们限制于能够经受住时间考验的决策。
While the major source of application efficiency comes from multi-tenancy of the application architecture, the secondary leverage for efficiency comes from virtualization of hardware.
虽然应用程序的效率主要取决于应用程序的多租户架构，然而第二个影响效率的因素是硬件虚拟化。
SOA architecture document: Describes the overall architecture of the project, including hardware and software components.
SOA体系结构文档：描述项目总的体系结构，包括硬件和软件组件。
Working at the application architecture level requires you to shift your thinking from the concrete work of coding, quality assurance, and hardware to more abstract levels.
在应用程序架构级别工作，要求您将思维方式从具体的编码、质量保证和硬件转向更为抽象的层次。
They disregard hardware architecture as well as other low-level concerns not relevant to programming.
它们忽视与程序设计无关的硬件架构和其他低层次的关注。
Device type independence: The surrogate architecture must be able to support a wide range of hardware and software components with different capabilities.
设备类型独立性：代理体系结构必须能够支持广泛的具有不同能力的硬件和软件组件。
Servers must be the same IDS version and run on the same operating system, hardware, and disk architecture.
服务器必须使用相同的IDS版本并运行在相同的操作系统、硬件和磁盘架构上。
Because additional hardware is often not required to implement a new server, an engineer can deploy critical processes, and sensitive data, without review by architecture and security teams.
因为额外的硬件通常不是事先一二个新服务器所需的，工程师就可以不经结构和安全团队审核就部署关键流程以及敏感数据。
Redundant hardware is not limited to only the physical machines that the architecture is running on, but also the associated infrastructure such as power and cooling facilities.
冗余硬件不仅限于上面正在运行架构的物理设备，还有相关的基础设施，比如电源和冷却装置。
In this series, the term architect is used in association with the software architecture, to contrast her responsibilities with other architectural disciplines, such as hardware responsibilities.
在本系列中，术语架构师与软件架构结合使用，以便与架构师其他的架构专业职责(例如硬件责任)对比。
An open system architecture that enables rapid software upgrades and requires less hardware.
开放系统架构，能够快速软件升级，需要较少的硬件。
The nature of this architecture is highly complex and requires a high degree of integration of hardware and software.
这种架构的特点是高度复杂，并且要求硬件和软件的高度集成。
To perform hand optimization, you must understand the underlying processor architecture to fully understand how the code should be restructured to perform well on a given hardware platform.
要想执行手工优化，必须了解底层处理器体系结构，从而充分地了解应该如何重构代码才能在给定的硬件平台上实现良好的性能。
The SOS hardware is a flexible data processing and control architecture that can seamlessly integrate multiple sensors to achieve high-speed data acquisition, processing, and communication.
SOS硬件是灵活的数据处理和控制体系结构，能够无缝集成多传感器以实现高速的数据获取、处理以及通信。
The PC's architecture was not perfect, but its adoption as an industry standard made possible economies of scale in both hardware and software.
当时个人电脑的内部结构尚未完善，但对其的应用作为产业标准却使大规模经济效益在硬件和软件业都成为可能。
A scalable, extensible runtime architecture that can span a wide variety of hardware and devices.
一个能跨多种硬件与设备，而且具备可伸缩性和可扩展性的运行时架构。
Depending of architecture, present hardware and hardware configuration you enable specific features just as necessary and requested.
你可以根据架构、现有的硬件和软件配置按需激活特定的功能。
A hardware architecture, which considers elements such as CPUs, memory, hard disks, peripheral devices such as printers, and the elements used to connect these elements.
硬件架构——包括CPU，内存，硬盘，周边设备例如打印机，与连接这些元素的部分。
This part in this multipart series covers hardware configuration, including understanding architecture, planning logical network design, setting up terminal servers, and updating firmware.
本文是共分多部分的系列教程的第一部分，介绍了硬件配置，包括理解架构、规划逻辑网络设计、设置终端服务器以及更新固件等内容。
Software architecture, hardware architecture, organizational architecture, and information architecture, which are all subsets of the overall system architecture, as discussed earlier in this chapter.
软件架构，硬件架构，组织架构和信息架构是全部系统架构的子结构。
An enterprise architecture, which is similar to a system architecture in that it, too, considers elements such as hardware, software, and people.
企业架构，与系统架构很相似，包括硬件，软件，人员等。
Part 3 takes you through the architecture of the storage system, hardware preparation, and details about setting up a storage Area Network.
第3部分详细讨论了存储系统的架构、硬件准备以及存储区域网络(Storage Area Net work, SAN)的设置。
This third part takes you through the architecture of the storage system, hardware preparation, and details about setting up a Storage Area Network.
本部分将侧重于讨论存储系统的架构、硬件准备以及存储区域网络（Storage Area Network，SAN）的设置。
The folks in Redmond may push tablets running Windows 7, or running an upcoming port of Windows to the ARM hardware architecture that is expected to get announced soon.
虽然雷蒙德市人可能会用平板电脑来运行windows7，或者会在即将发布的ARM硬件架构上运行windows接口程序。
The suit claims that technology used in the iPhone interface, underlying hardware and architecture are all in fact Apple inventions.
诉讼声称iPhone的界面技术，底层硬件以及架构都属于苹果的专利发明。
Then came Windows 2000, replacing the OS kernel and much of the architecture, which meant it needed newer hardware and was incompatible with many peripherals and applications.
之后便是更换了内核和大幅改写结构的Windows 2000出场，而这种根本上的改变就意味着对于新硬件的要求和对于大量外设和软件的不兼容。
Then came Windows 2000, replacing the OS kernel and much of the architecture, which meant it needed newer hardware and was incompatible with many peripherals and applications.
之后便是更换了内核和大幅改写结构的Windows 2000出场，而这种根本上的改变就意味着对于新硬件的要求和对于大量外设和软件的不兼容。
应用推荐