Shanghai ESIH Architectural Technology Co. , Ltd.
上海易思豪建筑科技有限公司。
The current level of architectural technology is still not satisfactory in terms of high-rise fire control, evacuation, anti-seismic, etc.
从目前的建筑科技水平来说，对于高层建筑的消防、疏散、抗震等一系列问题，还没有能达到尽如人意的程度。
In terms of the spatial combination, construction and local material, the paper introduces the renewing of traditional architectural technology with relevant instances.
结合相关实例，分别从空间组合、构造方式和地方材料三个方面介绍了对传统建筑技术更新的认识。
His interest in science and technology was leavened by a genuine passion for architectural history and theory.
对建筑历史学和其理论的热爱使他对科学和技术的兴趣更加浓厚了。
However once you do make technology choices you have to go back and reexamine your architectural decisions.
不过在作出技术上的选择之后，还是应该回头去重新检查你在架构上的决策。
They need to bear in mind the requirements of different stakeholders which often constraints the choice of technology and architectural design.
他们需要记住不同利益相关方的需求，这往往制约着对技术和架构设计做出选择。
Choice of technology to implement a particular architectural building block or functional component.
选择技术以实现特定的体系结构构建块或功能组件。
Aspect technology can be a very effective way to introduce architectural mechanisms without touching the business logic code in the IDE.
引入体系架构机制而不接触IDE中的事务逻辑代码，使用面向方面技术是一个非常有效的方法。
This should not have been a surprise because technology promised results available only at the architectural level, i.e. technology simply was not capable to deliver on these promises.
这没有什么大惊小怪的，因为技术承诺的结果只能在架构级别实现，即单靠技术并不能交付这些承诺。
Although simplicity is the key feature of the proposed solution, we'd like to stress that business needs, rather than technology preferences, drive architectural decisions.
尽管简单性是建议的解决方案的重要特性，但是我们想要强调的是，驱动体系结构决策的是业务需求而不是技术偏好。
Obviously, to implement the architecture, you must choose an implementation technology for each of the architectural layers.
显然，要想实现架构，就必须为每个架构层选择实现技术。
Both are bad: the former makes it hard to work with, and the latter hides architectural concepts behind technology hype.
这两种方式都很糟糕：前者很难派上用场，而后者架构上的概念被技术宣传所掩盖。
A pilot project was selected to validate the SOA architectural style and to work out any technology and organizational issues while moving to this SOA paradigm.
该银行选择了一个试验性项目来验证sOA体系结构样式，并找出在迁移到SOA范例过程中可能出现的任何技术和组织问题。
The technology is being leveraged by many industries to address unique business scenarios utilizing common usage and architectural patterns.
很多行业目前正在利用这项技术，通过一些常见的使用和架构模式来解决独特的业务场景。
Similar quantitative evaluations are made for information, integration and technology architectural sections based on an evaluation scenario.
类似的定量评估将基于一个评估场景分别针对信息、集成和技术架构部分进行。
He warns that since Web services are a technology, and REST is an architectural approach the comparison might not be accurate.
他提醒说，因为WebService是一门技术，而REST是一种架构方案，所以这种比较可能不会很精确。
Many papers have been written about why particular technologies such as web services are good, but what is needed is an architectural view unconstrained by technology.
为什么像Web服务这样的某种技术是好的，但是我们真正需要的是一种不受技术约束的体系结构，有很多文章对此进行了讨论。
Representational State Transfer (REST; the name was coined by Roy Fielding) isn't a protocol or technology: It's an architectural style.
Representational StateTransfer（简称REST，中文翻译“具象状态传输”。 REST 这个名称是由RoyFielding 首创的）并不是一个协议或技术；它是一种体系结构风格。
In the architectural arena, Bridges not only symbolize the progress of our world but also represent the development in the field of technology.
在建筑舞台上，桥梁不仅象征着我们世界的日新月异，也代表了技术领域的突飞猛进。
According to this definition, choosing a programming language, architectural pattern, application container technology, or middleware asset are all architectural decisions.
根据上述定义，无论是选择一门编程语言、架构模式、应用容器技术或中间件资产都算作架构决策。
The technology is being leveraged in many industries to address unique business scenarios utilizing common usage and architectural patterns.
很多行业正在通过一些常见的使用和架构模式，利用这项技术解决独特的业务场景。
Also, after the change passed the Business, Information and Technology architectures in the ADM circle, isn't it a bit late for architectural opportunities to take place?
而且，在更新通过了ADM周期的业务，信息和技术架构之后，再执行架构机会是不是有点晚了呢？
There is important architectural principle which must be applied when using a common technology for multiple architectural components, in this case the ESB and Process Services components.
在使用多架构组件的通用技术(本文中是ESB和流程服务)时，必须应用重要的架构原则。
There is an important architectural principle which must be applied when using a common technology for multiple architectural components, in this case the ESB and Process Services components.
在使用多架构组件的通用技术(本文中是ESB和流程服务)时，必须应用重要的架构原则。
A key concept expressed in the architectural competition brief issued by the National Museum of Science and Technology for MegaMind was "accessibility" - in all senses of the word.
最强大脑的建筑竞赛设计纲要由国家科技博物馆发布，其中表达的关键概念是“易接近性”——涵盖了所有的感官表达。
Based on the quick development of computer network, this thesis deals with how to apply network technology to Civil and Architectural Engineering.
本文根据计算机网络迅猛发展的趋势，将计算机网络技术应用于土木建筑工程中。
This paper introduced a new technology of computer generated architectural rendering - Gl (Global Illumination), which is based on the newest computer software, hardware and computer graphics science.
该文介绍了一种建立在最新的软件硬件和计算机图形科学基础上计算机建筑渲染的新技术——全局光照。
Yet, in the face of this dilemma, architectural photographers are pushing the boundaries of drone technology in order to find new meaning.
然而，面对这进退两难的处境，建筑摄影师正在推进无人机技术的边界来寻找新的方式。
The technology of reuse has matured from copying and pasting source code, to fine-grained reuse at the class level, to coarse-grained large-scale reuse at the framework and architectural levels.
从复制和粘贴源代码到类层次上的细粒度(fine - grained)复用，再到框架和体系结构层次上的粗粒度(coarse - grained)大规模复用，复用技术已经逐渐成熟。
The technology of reuse has matured from copying and pasting source code, to fine-grained reuse at the class level, to coarse-grained large-scale reuse at the framework and architectural levels.
从复制和粘贴源代码到类层次上的细粒度(fine - grained)复用，再到框架和体系结构层次上的粗粒度(coarse - grained)大规模复用，复用技术已经逐渐成熟。
应用推荐