Overall, anticipated growth in construction is expected to increase demand for landscape architectural services over the long run.
总体而言，在建设的预期增长，预计从长远来看，风景园林设计服务的需求增加。
S. states and jurisdictions require architects to be licensed by their local architectural registration boards before they can provide architectural services.
美国所有州和地区都要求建筑师在获得当地建筑注册委员会颁发的许可证之后才能从事建筑工作。
As a tool for enterprise architecture roadmap planning by illustrating which architectural services are required at a given point in time to support a business program.
作为企业架构路线图规划的工具，说明在给定时间点需要哪些架构服务来支持业务程序。
Architectural approaches are divided into communication, integration, composition, and binding of services.
架构方式分成通讯、集成、复合以及服务的绑定几个部分来讨论。
These services define the architectural layers of information services in Figure 5.
这些服务定义了图5所示的信息服务体系结构层。
Located in the northeastern corner lies the 300-meter-long International Street with its European and American architectural encompassing services of catering, shopping and amusement.
公园的东北角有一条 300米长的国际街，这条具有欧美建筑风格的国际 街集餐饮、购物和娱乐于一体。
It seems like services for applications will leverage only SOA technologies, not SOA architectural style, while services for enterprise seem to make application obsolete.
应用的服务似乎仅使用到了SOA技术，而非架构风格，相反企业服务则让应用淘汰。
For example, what if the subscribers are Web services? Figure 22 shows an architectural view.
例如，如果订阅者使用的是Web服务，该如何呢？
SOA, then, is an architectural paradigm for defining how people, organizations, and systems provide and use services to achieve results.
那么，SOA是一种定义人、组织和系统如何提供和使用服务来实现价值的架构范例。
The purpose of this architectural area is to define the enterprise services that applications provide or consume.
此体系结构区域的目的是定义应用程序提供或使用的企业服务。
In this final article in the series, the author describes how to create an actual implementation that is consistent with the architectural and design decisions captured in the services model.
在这系列的最后一篇文章中，作者介绍了如何创建一个与服务模型中所获取的架构和设计决策相一致的实际的实现。
The Enterprise service bus is an architectural pattern that facilitates and simplifies business integration through transport, event and mediation services.
企业服务总线是一种体系结构模式，可通过传输、事件和中介服务促进和简化业务集成。
To actually run the solution, we need to create a platform implementation that is consistent with the architectural design decisions captured in the services model.
为了能够真实运行方案，我们需要创建一个平台执行，它与服务模型中获取的结构化设计决策相一致。
SOA is an it architectural style that supports the transformation of a business into a set of linked services, or repeatable business tasks, that can be accessed when needed over a network.
SOA是一种IT体系结构风格，支持将您的业务转换为一组相互链接的服务或可重复业务任务，可在需要时通过网络访问这些服务和任务。
And the disruption they can cause by offering your services at lower cost or with more compelling features is far greater than any disruption that will be incurred for internal architectural shifts.
他们会以更低的成本或者更具竞争力的特性提供和你一样的服务，这引起的破坏可要远甚于内部体系架构改变所引起的破坏。
More importantly, we need an architectural framework which allows the assembly of components and services for the rapid, and even dynamic, delivery of solutions.
更重要的是，我们需要一个这样的体系结构框架，它能够装配组件和服务，以便快速甚至动态地交付应用程序。
SOA is an architectural concept in which all functions, or services, are defined using a description language and where their interfaces are discoverable over a network.
SOA是一个体系结构概念，其中所有的功能或服务都使用描述语言加以定义，且各自的接口均可通过网络进行发现。
The top-down approach is more concerned with the architectural process of analyzing business systems and components to identify processes and services.
自上而下方法则更多涉及到解析业务系统和组件以确认流程和服务的体系结构处理。
As they implement an increasing number of useful services in the enterprise, companies will be forced to tackle more significant architectural challenges.
随着在企业中实现越来越多的有用服务，各个企业将不得不处理更大的体系结构挑战。
In the case of services that need to be built, previous service implementations are analyzed for architectural consistency.
对于需要构建的服务，将分析以前的服务实现，以实现体系结构一致性。
Service Oriented Architecture is an architectural style that is a means to achieve business agility using services that deliver business value.
面向服务架构是一种架构风格，其目的是使用交付业务价值的服务来实现业务机动性。
The middleware platform can be considered the execution platform for an ESB architectural style in which services can be defined, deployed, executed, and communicated through a common event mechanism.
中间件平台可看作是ESB构架风格的执行平台，在其中，可以对服务进行定义、部署、执行并通过通用的事件机制来通信。
The Business Analyst focuses on the architectural placement of central processes and services that sustain branch activity and on how they access the required data.
业务分析人员关注维持分支活动的中心流程及服务的结构布局，以及它们如何访问必需的数据。
The MDM solution should be based upon a architectural framework and reusable services that can leverage existing technologies within the enterprise.
MDM解决方案应该基于体系结构性框架和可重用的服务，从而利用企业中现有的技术。
The focus of development moves toward finding, defining, managing, and assembling services, with architectural descriptions highlighting service-level agreements (SLAs) and inter-service protocols.
开发的焦点，根据强调服务等级协议（SLA）和内部服务协议的结构说明，朝着寻找、定义、管理和组合服务的方向转变。
The assembly of services and their deployment to a middleware platform implies that those services must be created and combined in the context of an architectural blueprint.
对服务进行组合并将其部署到中间件平台上意味着那些服务必须在体系结构的蓝图环境中创建并组合。
An architectural goal of the project was the decoupling of services from underlying communication details such as transport, message protocols, location and so on.
项目的体系结构目标是将服务与基础通信细节(如传输、消息协议、位置等等)分离。
Another important architectural approach is to offload work from your main application servers by creating separate asynchronous services.
另一种重要的体系架构方法是：通过创建单独的异步服务，减轻您的主应用程序服务器工作负载。
From there you learned that SOA is an architectural style where services comprise application systems and are application functions packaged for reuse.
从那里可以了解到SOA是一种由应用程序所组成服务的体系结构样式，并且封装了应用程序功能以提高可重用性。
With the application of a forward-looking architectural style, a lot of effort will have been put into making sure that these services are reusable.
通过前瞻性体系结构风格的应用，将需要进行大量的工作来确保这些服务可重用。
应用推荐