Let me reiterate the essence of the introduced architectural approach based on the "divide and conquer" principle.
请允许我重申引入的基于“分治处理”原则的结构方法的精髓。
While using PubSub for notifications is a good architectural approach, many took issue with the title of the presentation.
尽管使用PubSub进行通知是一个优秀的架构方法，但是很多人对幻灯片的标题存有疑问。
We have shown that a possible solution to both of these problems can be found in a new model-driven architectural approach.
我们展示这两个问题的可能解决方案可以用一种新的模型驱动架构方法来找到。
He warns that since Web services are a technology, and REST is an architectural approach the comparison might not be accurate.
他提醒说，因为WebService是一门技术，而REST是一种架构方案，所以这种比较可能不会很精确。
The Passages distinctive character is reflected by the selection of high-end retailers and a matching architectural approach.
精选的高端零售店和相称的建筑风格反映出了通道鲜明的特征。
Another important architectural approach is to offload work from your main application servers by creating separate asynchronous services.
另一种重要的体系架构方法是：通过创建单独的异步服务，减轻您的主应用程序服务器工作负载。
Web services provide an emerging service Oriented Architecture (SOA) -based architectural approach for partner integration that is growing in demand.
Web服务为不断增加需求的伙伴集成提供了一个新兴的基于面向服务体系结构(Service Oriented Architecture,SOA)的体系结构方法。
This also demonstrates the power of an architectural approach: the required quality attributes act as a constant reminder to those who build the system.
它还展示了体系结构方法的强大功能：对于那些构建系统的人员来说，所需的质量属性始终作为一项提醒。
Your organizational structure is used to justify the architectural approach for a system without consideration of the true requirements for that system.
在不考虑系统的真实需求的情况下，您的组织结构用于为该系统调整架构方法。
SOA is an architectural approach to development that emphasizes an overall platform for the design of distributed applications rather than specific technologies.
SOA是着重于分布式应用设计的总体平台架构方式，而非注重于特定技术。
For this project, we took a more organic architectural approach, curving the walls to create a sculptural form where the art is literally integrated into the structure.
对于这个项目而言，我们选择了一种比较自然的建筑方法，将墙面弯成弧形以创造雕塑形态，艺术品被直接统一到结构当中。
Although many integration products claim to support this architectural approach, many products fall short in their ability to provide enterprise integration requirements.
尽管很多集成产品声称支持这一体系结构方法，但多数产品不具备满足企业集成需求的能力。
I don't see any such change in the foreseeable future though, there is still plenty of potential in applying SOA as the key architectural approach to agility and effectiveness.
在可预见的未来，我看不到这种变化，尽管作为通向敏捷和有效的主要架构方法，潜在的SOA应用还是很多的。
Architectural templates, which define and standardize the contents in each type of artifact, enable a consistent approach to documenting software architectures.
体系结构模板定义并标准化每种类型的构件中的内容，支持采用一致的方法来对软件架构编写文档说明。
In this paper, [the authors] take a quantitative approach to compare the two integration styles technologies based on architectural principles and decisions.
在这篇论文中，[作者]在架构原则和决策的基础上，采用了量化方法来比较这两种集成风格。
The top-down approach is more concerned with the architectural process of analyzing business systems and components to identify processes and services.
自上而下方法则更多涉及到解析业务系统和组件以确认流程和服务的体系结构处理。
Working with the project team, we conducted multiple architectural reviews over a nine month period, and began to establish the underpinnings of a Center of Excellence approach.
我们与项目团队合作，在九个月的周期内执行了多次体系结构复查，并开始建立“卓越中心”方法的基础。
The approach I've outlined is a simple way to reduce the need to continually reverse-engineer code and analyze diagrams to determine architectural adherence.
我所介绍的这个方法是一种简单的方式，可以减少为判定架构遵从性而不断反向设计代码并分析图表的需求。
The architecture of one or more systems is used to justify your it organizational approach without consideration for non-architectural concerns.
在不考虑非架构关注的情况下，一个或多个系统的架构用于调整您的IT组织方法。
This approach would shorten time to market and help preserve architectural consistency across products.
这种方法可以缩短产品近入市场的时间，还能使不同产品的架构保持一致。
An MDD approach also forces architectural decisions to be made explicitly.
MDD方法还要求明确地做出架构决策。
It leverages a layered approach to map SOA-RM with common it architectural elements according to their implementation, roles, and USES.
它使用一种层次化的方法，来影射SOA - RM到普通的IT架构元素，这个过程是根据它们的实施，角色与用户而进行的。
When widely adopted, the polyglot approach may even affect architectural decisions, not only everyday programming techniques.
当多语言编程被广泛接受，它会影响到架构上的决策，而不仅是日常的编程技法。
As that approach spreads, I believe it will lead to an architectural practice that fulfills its responsibility to society.
由于这种方法的广发使用，我相信这将促成建筑实践履行它对于社会的责任。
The latter approach of letting the Web server have root is an architectural choice made by plenty of other sites.
大量其他的站点在体系结构上选择了后面一种方法，它允许Web服务器使用root用户。
In this article, you look at the architectural aspects of Enterprise Web 2.0 deployment and explore a management-centric approach.
在本文中，将向您介绍有关EnterpriseWeb 2.0部署的体系结构方面的内容，并研究一种以管理为中心的方法。
IBM Rational asset Manager provides a repository and approach for storage and reuse of architectural deliverables, application (UML) models, and other service assets.
IBMRationalAssetManager提供了存储库和方法，用于存储和重用体系结构可交付件、应用程序(uml)模型和其他服务资产。
The article Master Data Management architecture patterns discusses architectural aspects of the MDM approach and identifies four key implementation styles
文章MasterDataManagementarchitecturepatterns讨论了MDM方法的体系结构方面，并标识了四个关键实现样式
This article has introduced the design project of canteen of Hebei agriculture university in the purpose of discussing the approach of architectural individuality and feature.
通过对河北农业大学学生食堂设计方案的介绍，旨在探讨建筑设计中追求建筑个性和特色的途径。
In addition to the architectural baseline, you can use the following approach to help define your architecture.
除了架构基准之外，可以使用下面的方法来帮助确定您的体系结构。
应用推荐