In many cases, the architectural style of the building further reinforces that notion.
在许多情况下，建筑的风格进一步强化了这一概念。
He also built a winery in the California Mission architectural style, and was one of the first to invite visitors to come and taste his wines.
他还在加州建立了使馆建筑风格的酒厂，第一个邀请客人参观并品尝他的葡萄酒。
Astana's architectural style can best be described as idiosyncratic.
对阿斯塔纳建筑风格的最好描述就是气度不凡。
The Dayan town is famous in China for its old and simple architectural style and the elegant art for the lay-out of the town.
大研镇最著名的是中国的古老和简单的建筑风格和高雅艺术的布局。
It is this guidance that describes the architectural style, the elements and relationships, and how these are identified, specified, and managed throughout the development lifecycle.
此指导描述了体系结构的式样、要素和关系，以及在整个开发生命周期中他们是如何被识别、指定和管理的。
Fractal realization refers to the ability of an architectural style to apply its patterns and the roles associated with the participants in its interaction model in a composite manner.
不规则的实现引用了架构样式的能力来在他的交互模型中通过合成的方式来应用与参与者关联的模式和角色。
An architectural style applies at the system level, and therefore has a major impact on the architecture.
构架风格运用在系统层次，因此对这个构架有很大的影响作用。
If multiple projects employ the same architectural style, the assumption that issues recur will likely hold.
如果多个项目采用相同的架构风格，那么问题发生的假设很有可能成立。
Service Oriented Architecture is an architectural style that is a means to achieve business agility using services that deliver business value.
面向服务架构是一种架构风格，其目的是使用交付业务价值的服务来实现业务机动性。
However, this actually means that SOA defines an architectural style, nothing more, nothing less.
然而，这实际上意味着SOA不多不少恰好定义了一种体系结构样式。
Both logical and technical architecture expertise is part of the overall architectural style.
逻辑和技术的架构经验都是整个架构风格的一部分。
To an architect, SOA is an architectural style, which at a minimum, requires a service provider, requestor, and a service description.
对于架构师，SOA是一种体系结构样式，此样式至少需要有服务提供者、请求者和服务描述。
An architectural style is a type of architectural pattern that can help kick-start the process of moving from requirements to solution.
构架风格是能够帮助启动从需求到解决方案这个移动过程的一种构架模式风格。
Practitioners commonly use SOA both to define an architectural style and to describe a common IT infrastructure that enables IT systems that are built by using that architectural style to operate.
实践者一般使用SOA来定义一个结构性的形式，和描述一个普通的IT基础，该基础能够支持使用结构性形式构建的 IT 结构。
SOA is simply an architectural style for building applications that promotes the loose coupling between components so that you can easily reuse them.
SOA不过是一种构建应用程序的架构风格，促进了组件之间的松散耦合从而更便于组件的重用。
SOA is an architectural style with essentially five constraints.
SOA这种架构风格本质上有五点约束。
[is] an architectural style promoting the concept of business-aligned enterprise service as the fundamental unit of designing, building and composing enterprise business solutions.
[是]一种架构风格，它所推崇的理念是将业务契合的企业服务作为设计、构建和组装企业级业务解决方案的基本单元。
We take our inspiration from the REST architectural style, and the ability to move XML over HTTP.
我们的灵感来自于REST的架构风格，以及把XML移到HTTP协议之上的能力。
I will also detail some of the pitfalls one should avoid in using an SOA architectural style.
我还将详述一些在使用SOA架构风格时应该避免的缺陷。
What is SOA? SOA is an architectural style that supports the service orientation.
什么是SOA？ SOA 是一种支持面向服务的体系结构样式。
At the end of the day SOA is a architectural style and like any architectural work you have to first think about your architectural goals.
但毕竟SOA是一种架构风格，跟任何架构性工作一样，你必须首先想清楚你的架构性目标。
An illustration of an operational policy enforcement architectural style for managing security policy is shown in the figure below.
下图说明用于管理安全策略的一种操作策略实施架构风格。
A guidance model is a reusable asset containing knowledge about architectural decisions required when applying an architectural style in a particular application genre.
指导模型是一种可复用的资产，它包括在某类特定应用类型中使用某一架构风格时所必需的架构决策的知识。
A pilot project was selected to validate the SOA architectural style and to work out any technology and organizational issues while moving to this SOA paradigm.
该银行选择了一个试验性项目来验证sOA体系结构样式，并找出在迁移到SOA范例过程中可能出现的任何技术和组织问题。
Specific method definitions […] simply don’t matter to the REST architectural style, so it is difficult to have a style discussion about them.
特定的方法定义[...]对REST架构风格没有影响，所以对它们进行风格讨论非常困难。
With the application of a forward-looking architectural style, a lot of effort will have been put into making sure that these services are reusable.
通过前瞻性体系结构风格的应用，将需要进行大量的工作来确保这些服务可重用。
The model is based on knowledge captured from already-completed projects that employed the architectural style in that genre.
该模型基于已完成的、采用同一类架构风格的项目中获得知识。
Services shall be governed by declarative policies and thus support a dynamically re-configurable architectural style.
服务将由声明性策略进行控制，因此支持可动态重新配置的体系结构样式。
From there you learned that SOA is an architectural style where services comprise application systems and are application functions packaged for reuse.
从那里可以了解到SOA是一种由应用程序所组成服务的体系结构样式，并且封装了应用程序功能以提高可重用性。
It seems like services for applications will leverage only SOA technologies, not SOA architectural style, while services for enterprise seem to make application obsolete.
应用的服务似乎仅使用到了SOA技术，而非架构风格，相反企业服务则让应用淘汰。
应用推荐