This discussion could be extended to include other equally important roles, such as project manager or tester, but for now, we will focus on the roles of the analyst, architect, and developer.
可以把这个讨论扩展到包含其他同样重要的角色，例如项目经理或测试人员，但是就目前来说，只关注分析师、架构师和开发人员的角色。
There is no overarching scheme of gaps to fill out – software architect, project manager, programmer, DBA, business analyst, UI designer, etc. – so the series is not preplanned in that sense.
没什么具体的模式——软件架构师、项目经理、程序员、DBA、业务分析师、UI设计者等等——因此该系列并不会按照这种方式来组织。
The project team will lose confidence in the architect, and the project manager will be concerned because those waiting on the architecture cannot make the required progress.
项目小组中的其他成员会对构架师失去信心，这时项目经理就要参与进来，因为等待构架的完善不会让项目有所进展。
On a small team, it's relatively easy to establish leadership in key roles, such as project manager, architect, systems analyst, and change manager.
对于一个小规模的团队，在关键角色中设置领导相对容易一些，比如项目经理、架构师、系统分析师以及变更经理。
As a software engineering practitioner, architect, or project manager, this topic probably strikes a chord with you.
如果您是软件工程专业人员、架构师或者项目经理，该主题可能与您密切相关。
Finally, as the software architect works closely with the project manager, the structure of the architecture is used to assign work to teams.
最后，当软件架构师与项目管理人员紧密地协同工作时，将根据体系结构的结构为不同的团队分配相应的工作。
In other organizations, estimation is performed by architects or by a collaborative effort between the project manager and the architect.
而在其他组织中，评估由架构师进行，或由项目经理和架构师合作完成。
You may have dealt firsthand with this issue as an it project manager, architect, or developer.
作为一名IT项目经理、构架师或者开发人员，您可能具有直接对这些问题进行处理的第一手材料。
The project manager might reside in the United Kingdom, the developers could be working in India, and the architect might reside in the United States.
项目经理可能在英国，开发者可以在印度工作，构架师可能在美国。
The dashboard report for the deployment project is important for the project manager or the lead architect because it gives an overview of all project activities.
部署项目的dashboard报告针对的是项目经理或首席构架师，因为它提供的是全部项目活动的概述。
She works as a senior business consultant, business architect and Agile project manager at Approach in Nijkerk, the Netherlands.
她目前是位于荷兰奈凯尔克地区的Approach的高级业务咨询顾问、业务架构师和敏捷项目经理。
The project team (including the project manager, business analysts, solution architect, developers, and testers) should evaluate and validate the development tool being used.
项目团队(包括项目经理、业务分析人员、解决方案架构师、开发人员，和测试人员)应该评估并验证正在使用的开发工具。
The diagram below shows how the roles of project manager, architect and test lead use requirements to accelerate their tasks.
下面显示的图向您展示了项目管理员，结构师和测试领导等角色是怎样使用需求来促进开发任务的。
The architect and project manager also work closely together since the architect has input to the project planning activities.
架构师和项目管理者也会紧密协作，因为架构师拥有项目计划活动的输入。
It supports a variety of user roles, such as test manager, test architect, test lead, tester, and lab manager, as well as roles outside of the test organization.
它提供了各种各样的用户角色，例如产生管理员、测试结构师、测试经理、测试人员以及实验室管理员，还有测试机构外部的各种角色。
An architect who assists the project manager with deliverables ought to understand the implications of the PM's dependency and be sensitive to it.
用可交付件帮助项目经理的架构师应该了解PM的依赖关系的含义，并对此灵敏。
The architect and project manager work closely together, and, as mentioned in Part 2 of this article series, the architect has input to the project planning activities.
架构师与项目管理人紧密合作，正如这个文章系列中的第二部分所提到的，架构师已经成为项目计划中的一员。
The it architect does not typically play a key role in deployment; that is a job of a deployment manager or a release manager. Tools that are useful for deployment of any application include.
IT架构师在部署中通常并不扮演关键的角色，那是部署管理人员或者发布管理人员的工作。
Commenting on where the acquisition fits in the product stack, William Vambenepe an architect for the application and middleware management of Oracle's Enterprise Manager division says that.
WilliamVambenepe是Oracle企业管理部应用与中间件管理的架构师，他对本次收购是否符合现有产品线评论到。
The Encyclopedia Manager is a utility that provides a set of tools for maintaining Rational System Architect encyclopedias.
所谓的百科全书管理器，就是一系列的工具用于维护RationalSystemArchitect 百科全书。
As an architect and project manager for the Baha 'i Centre of Learning, I might like to share with you just a few of my experience in the last ten years that I have been involved.
作为一个巴哈学习中心的建筑师和计划经理，我想与大家分享我在过去十年以来的一些体验。
I had several titles at that time: branch manager, project manager, technical lead, principle engineer and systems architect.
我当时有多个头衔：分公司经理、项目经理、技术总监、首席工程师和系统架构师等。
This degree can lead to a career as a landscape architect, recreational turf manager, lawn care professional, forestry officer, or other environmental specialist.
该学位毕业生的职业可为景观设计师，休闲草坪经理，草坪护理专业人员，林业人员或其他环境专家。
Registered architect employed, you can in the name of the architect as construction projects, construction project manager, engaged in the management of other construction activities.
建筑师注册受聘后，可以建筑师的名义担任建设工程项目施工的项目经理、从事其他施工活动的管理等。
In the game you play the role of the base architect and manager, telling your colonists where to build the structures they will need to survive.
在游戏中，你扮演的角色，基地的建筑师和经理，告诉你的殖民者在哪里建立建筑，他们将需要生存。
Listening to product director, product manager and architect for the product goal, and making the work plan.
根据产品总监，产品经理和架构师制定的产品目标，制定工作计划。
Work with the product development to define requirements, architect and design solutions, implement, test and release product. The Senior Software Engineer will be reporting to Project Manager.
与产品开发组一起确定需求、架构及设计解决方案，执行、测试及发布产品。高级软件工程师汇报给项目经理。
At the same time that I arrived to help with testing, the team was hiring a new project manager and an architect, and was taking on very aggressive release commitments for the remainder of the year.
而我一旦加入测试工作，该团队则会雇用新的项目经理及架构者，并十分主动的做出能够在今年的剩余实践内完成工作的承诺。
At the same time that I arrived to help with testing, the team was hiring a new project manager and an architect, and was taking on very aggressive release commitments for the remainder of the year.
而我一旦加入测试工作，该团队则会雇用新的项目经理及架构者，并十分主动的做出能够在今年的剩余实践内完成工作的承诺。
应用推荐