“What is that?” asked the midwife, arching her eyebrow.
“是什么？”老接生婆问，拱起眉毛。
The structure comprises several arching waves of reinforced concrete, which support a four-lane highway.
结构由几个钢筋混凝土波浪状拱构成，支撑起一条四车道的公路。
The sweet perfume is memorable, as is the sudden lavish display in summer of coppery pink, loosely double flowers on arching, thorny, reddish stems.
它的花香特别，棕粉红色的花朵在夏季突然绽放，重瓣花朵蓬松松占上弯曲、多刺、稍带红色的枝条。
The leadership team creates enterprise it architecture and SOA principles that stand as over-arching rules which any application architecture needs to conform to.
领导团队创建企业IT体系结构，制定SOA原则，作为任何应用程序体系结构都需要遵循的最重要的规则。
No-flow from a silo is typically due to either arching (bridging) or rat-holing.
料仓中出现的不流动一般是由于架桥或出现空洞（鼠洞）。
Gazelles and impalas bound effortlessly across the plains in great arching leaps.
瞪羚和黑斑羚毫不费力地在草原上作弧线跳跃。
The soil arching effect between the piles is discussed from a theoretical perspective.
从理论方面讨论了桩间土体成拱机理和形成条件。
Results reveal that lateral movement of diaphragm is evidently reduced by arching effect;
模拟结果表明圆形地下连续墙的拱效应有效地减少了墙体的侧移；
Circling, shrugging, stretching and arching help to increase your circulation and relieve tension.
转圈，耸肩，伸手臂和弯腰有助于加快血液循环和消除紧张。
The beautiful sparse shadows of the arching willows were like a picture etched on the lotus leaves.
弯弯的杨柳的稀疏的倩影，象是画在荷叶上。
The key technology is to find out the position of a workpiece in intelligent position-arching machining.
智能寻位加工中的关键技术是工件寻位。
Epiphytic orchids of tropical Asia having stiff2-ranked leaves and fragrant white flowers in arching racemes.
热带亚洲附生兰花的一个属，具有挺直的两排叶子和白色芳香弓形总状花序的花。
Grasses of grasslands and woodlands having large gracefully arching spikes with long bristles beneath each spikelet.
草原林地草，有巨大优美的拱形穗，每个小穗下有长长的刚毛。
Besides, assembly of complex joints, welding sequence, precision control technology and truss arching are researched.
并对复杂节点组装顺序、焊接顺序、精度控制技术和桁架起拱进行了研究。
The curvilinear shape of sprocket wheel is the main cause of arching phenomenon of sintering pallets in the return rail.
链轮齿板的曲线形状是造成烧结机台车在回车道上起拱的根本原因。
The traditional methods, such as bar supporting, arching, masonry-lining supporting and etc, cannot resolve this problem.
一般的棚式支护、砌碹支护等传统方式无法解决这一问题。
According to the working characters of retaining piles for deep excavation, the arching effect in adjoining soil is analyzed.
根据深基坑桩排式支护中护壁桩的受力变形特点，分析了被支护土体中的成拱作用。
Three dimension numerical model was set up to discuss the soil arching effect of passive piles due to soil lateral displacement.
采用三维数值模型模拟土体水平位移条件下被动桩的成拱效应。
Walking in a bamboo forest meantime the sunlight filters through the mist, the towering bamboo, arching overhead like a cathedral, waving back and forth.
当你漫步竹林，阳光从缝隙中洒下，抬头仰望高耸的竹子随风挥舞，仿佛头顶拱起了一座大教堂。
The earth pressure on the circular retaining structure is reduced by the soil arching effect, and the high compression resistance character is fully used.
圆形支护结构利用土的拱效应，降低了作用在支护结构上的土压力，同时将外部荷载转化为内部压力，充分发挥了混凝土抗压性能好的特点。
"If it comes to that," said Aravis, "what about you drooping your head a bit more and arching your neck a bit less and trying to look less like a war-horse?"
“说到这一点，”阿拉维斯说，“你要把脑袋再往下耷拉一点儿，脖子少拱起点儿，竭力装得看上去不像匹战马，好吗？”
The pulling and arching supporting structure in deep foundation pit has been used widely in many deep foundation pit projects due to its economy, reliability, speed and simplicity.
深基坑拉锚式围护结构由于其经济可靠而且施工快速简便，已经在许多深基坑工程得到了迅速推广应用。
If the ratio of depth to diameter of pit is less than 10, the arching effect may be ignored and the circular foundation pit can be analyzed as plane slopes with the method of slices.
若基坑的深度与直径之比小于10，则可忽略“拱效应”，将其看成平面边坡，用条分法对其进行稳定性分析。
Any of various deciduous trees of the genus Ulmus, characteristically having arching or curving branches and serrate leaves with asymmetrical bases. Elms are widely planted as shade trees.
榆树任一种榆属的落叶树木，有拱形或曲线形树枝和锯齿形不对称的树叶。
Preventive measures and method of calculation are proposed to avoid belt arching or suspension during its movement. A comparison is given for calculated values with practically measured data.
通过实测数据与计算值的对照，提出了避免输送带运行当中起拱或架空的措施及其计算方法。
Mechanism of interaction of pile and soil movement is discovered at the point of soil arching effect, and relationship between earth pressure and soil properties or piles arrangement are illustrated.
解释了基桩受流动土体作用的土压力形成机理，阐述了土压力大小与土性参数、基桩布置型式的关系。
Arching 275 feet and across 290 feet, Rainbow Bridge in the Utah desert has been a source of inspiration and wonderment for millennia.
拱高275英尺，跨度290英尺，犹他州沙漠里的彩虹桥一直是几千年来的灵感和奇迹的来源。
Arching 275 feet and across 290 feet, Rainbow Bridge in the Utah desert has been a source of inspiration and wonderment for millennia.
拱高275英尺，跨度290英尺，犹他州沙漠里的彩虹桥一直是几千年来的灵感和奇迹的来源。
应用推荐