There is disagreement among archaeologists as to the age of the sculpture.
考古学家在这尊雕塑的年代问题上意见不一。
Detailed proposals to reconstruct the boat were drawn up by archaeologists in 2004.
2004年，考古学家们起草了重建这艘船的详细方案。
Their origin is uncertain, but archaeologists hypothesize that they were Canaanites.
他们的起源是不确定的，但考古学家推测他们是迦南人。
The archaeologists had to remove a layer or reeds and ropes that covered the burial.
考古学家已经去除了一层覆盖于木乃伊上的芦苇和绳索。
Ground surveys allow archaeologists to pinpoint the places where digs will be successful.
通过地面调查，考古学家能够精确定位可成功开展挖掘工作的位置。
Most archaeological sites, however, are discovered by archaeologists who have set out to look for them.
然而，大多数考古遗址都是由那些寻找它们的考古学家发现的。
How do archaeologists know where to find what they are looking for when there is nothing visible on the surface of the ground?
地面上什么也看不见，考古学家怎么知道到哪里去找他们要找的东西呢？
Other archaeologists have criticized those conclusions on the grounds that passenger pigeon bones would not be likely to be preserved.
其他考古学家批评了这些结论，因为旅鸽的骨头不太可能被保存下来。
In one small excavation in Cyprus, archaeologists recently uncovered 2,000 virtually indistinguishable small jugs in a single courtyard.
在塞浦路斯的一次小型挖掘中，考古学家最近在一个院子里发现了2000个几乎没有区别的小壶。
To find their sites, archaeologists today rely heavily on systematic survey methods and a variety of high-technology tools and techniques.
为了找到他们的遗址，考古学家现在非常依赖系统的调查方法以及各种高科技工具和技术。
It is the oldest cemetery ever found in the Pacific islands, and it harbors the remains of an ancient people archaeologists call the Lapita.
这是太平洋岛屿上至今为止发现的最古老的墓地，埋葬着考古学家称之为拉皮塔人的古代居民的遗骸。
In a region today divided by languages and borders, archaeologists had a duty to inform the general public about their common cultural heritage.
在今天这个被语言和边界分割的地区，考古学家有责任让公众了解他们共同的文化遗产。
With hindsight, it was significant that the boat was found and studied by mainstream archaeologists who naturally focused on its cultural context.
事后看来，主流考古学家发现和研究这艘船是很有意义的，他们自然会关注它的文化背景。
Starting last month these two bicyclists, joined by archaeologists and a technical support team, are interacting with students via the Internet, the worldwide computer network.
从上个月开始，这两名骑自行车的人，连同考古学家和一个技术支持团队一起，通过互联网，即全球计算机网络，与学生们互动。
In the late twentieth century, archaeologists discovered the remains of a sophisticated people whose settlement might have been the hub of a civilization few people even thought existed.
在20世纪后期，考古学家发现了一个复杂民族的遗迹，他们的居住地可能是一个鲜为人知的文明中心。
Other archaeologists have identified the immediate cause of this abandonment to be a series of short growing seasons that would have put pressure on corn production at that high an altitude.
其他考古学家已经发现导致这种遗弃的直接原因是一系列短暂的生长季节，而这将会给生长在高海拔地区玉米的生产带来压力。
Airborne technologies, such as different types of radar and photographic equipment carried by airplanes or spacecraft, allow archaeologists to learn about what lies beneath the ground without digging.
机载技术，例如飞机或宇宙飞船能携带的不同类型的雷达和照相设备，让考古学家无需挖掘就能了解地下的情况。
As well as silk, Chinese archaeologists found some gold masks in the San xingdui Ruins.
除了丝绸，中国考古学家还在三星堆遗址发现了一些金面具。
Both archaeologists quoted the 12th-century monk Geoffrey of Monmouth as saying the stones were thought to have medicinal properties.
两位考古学家都引用了12世纪的修道士蒙茅思的杰弗里曾说过的话，石头当时被认为具有医学疗效。
That's good news for archaeologists.
这对于考古学家来说是好消息。
The archaeologists have dug up some interesting Neolithic remains.
考古学家挖掘出一些有趣的新石器时代的遗迹。
The archaeologists discovered fossils in the lowest level of rock.
考古学家在岩石的最底层发现了一些化石。
An interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean Island of Kea.
在爱琴海的基亚岛上，考古工作者有了一项有趣的发现。
To measure this, archaeologists use a device called an accelerator mass-spectrometer.
考古学家使用一种被称为加速器质谱仪的设备进行测量。
Radiocarbon dating experts have also found advantages from working onsite with archaeologists.
放射性碳测定年代的专家们还发现了在考古现场工作的各种优点。
Mr.Hamdani said tombs were the most highly valued targets — of archaeologists and looters alike.
哈姆达尼说，古墓是最有价值的目标，对于考古学家和劫掠者来说都是如此。
Now archaeologists are working out how they managed it and finding ways that we might learn from their example.
现在考古学家还在研究古人的生存之道，希望找出一些办法，让今天的人类好好学一学。
Now archaeologists are working out how they managed it and finding ways that we might learn from their example.
现在考古学家还在研究古人的生存之道，希望找出一些办法，让今天的人类好好学一学。
应用推荐