An important archaeological discovery on the island of Efate in the Pacific archipelago of Vanuatu has revealed traces of an ancient seafaring people, the distant ancestors of todays Polynesians.
瓦努阿图太平洋群岛埃法特岛上的一项重要考古发现揭示了古代航海民族的踪迹，即今天的波利尼西亚人的远祖。
The archaeological research falls into two aspects: archaeological discovery and relevant study.
考古研究分为两个方面，即考古发现和相关研究。
The Archaeology discipline progresses with developments in both archaeological discovery and theory.
考古发现。考古学理论方法是考古学赖以进步的两条腿。
Shu's existence was unknown until an archaeological discovery in 1986 at a small village named Sanxingdui in Guanghan County.
直到1986年在广汉县一个叫三星堆小村子里的考古发现之前，蜀国的存在并不为人所知。
The archaeological discovery shows that the culture of filial piety have different contents and forms in different area at that time.
考古发现揭示出，不同地区的宋墓中体现宋代孝文化的内容及形式互不相同并各有侧重。
The present paper based on the practicality, which is mainly of archaeological discovery, goods handed down and mentioned in ancient literatures.
论文以实物为基础，其中以考古出土物为主，传世品及古代文献中收录者也稍有提及。
Known as the most important archaeological discovery in the 20th century, the Dead Sea Scrolls had aroused great interests when they were exhibited in Toronto.
被考古学家誉为二十世纪最伟大的考古发现的“死海古卷”在多伦多展出时曾引起极大的哄动。
Another important archaeological discovery - dated back to the fourth century bC, in Roman times - witnesses the historical importance of the wine in the island.
另一个重要的考古发现-追溯至公元前四世纪，在罗马时代-历史证人的重要性，岛内的葡萄酒。
Liye strips of Qin are the greatest; archaeological discovery in the 21st century, whose academic value is enough to match Dunhuang documents and Jiagu documents.
里耶秦简是21世纪最重大的考古发现，其学术价值，足以与敦煌文献、甲骨卜辞媲美。
This text discusses the function of the Juyan Frontier Fortress in the Han Dynasties according to the Juyan Wooden Slips, literature data and archaeological discovery.
现结合居延汉简、文献资料和考古发现，对居延塞在抵御匈奴中的作用进行了论述。
In particular, he said they had been influenced by the discovery of a crucified skeleton, which was found near Jerusalem in 1968 and is the only such archaeological find.
他特别指出他们受到一具被钉死的骨架的影响，这具骨架在1968年出土于耶路撒冷附近，并且是这方面唯一的考古学发现。
"It's the first discovery of bone soup in Chinese archaeological history," the newspaper quoted Liu Daiyun of the Shaanxi Provincial Institute of Archaeology as saying.
陕西省考古协会成员刘呆运说：“这是中国考古历史上首次发现的‘骨头汤’。”
In 2007, her archaeological pursuits resulted in the discovery of 5, 000-year-old rock art in Somaliland, a breakaway state in the northwest corner of Somalia.
2007年，她执着的考古追求导致发现了距今5000年之久的位于索马里西北角的岩画
This discovery, the important achievement of the Northern Dynasty's archaeology, was elected on of the top ten new archaeological discoveries of China in 2005.
该墓的发现是北朝时期田野考古的重要收获，被评为2005年中国十大考古新发现之一。
Geography usually studies on the transition of coastline by geological factors. But the discovery of lots of archaeological sites provides new information for the study on the transition of coastline.
地理学通常是利用地理要素进行海岸线变迁研究，但大量考古遗址的发现为海岸线变迁研究提供了新的信息。
The discovery of the Dead Sea Scrolls in 1947 has been called the greatest archaeological find of the 20th century.
在1947年发现的死海书卷被认为二十世纪最伟大的考古发现。
Hadi said: "If it is determined that the pirate ship, it will become the world's very, very important discovery, will become Britain's most important archaeological finds."
哈迪表示：“如果确定是海盗船，那么它将成为世界上非常非常重要的发现，也将成为英国最重要的考古发现之一。”
This discovery is the first tangible proof of commerce in the recycling of ancient bronzes, "asserts Francesco Nicosia, archaeological superintendent of Tuscany."
“这一发现是证实古代青铜被循环使用这一商业行为的确凿证据，”图斯·卡尼的考古负责人弗朗斯科·尼克希亚断言道。
Now, the Discovery Channel takes viewers on archaeological expeditions in Africa to uncover the behind two archaeological mysteries.
现在，探索频道将带领观众深入非洲展开考古之旅，揭开两大考古之秘背后的真相。
The discovery in the Western Han Dynasty Mausoleum of the 11 archaeological study is the first time.
这一发现在西汉十一座帝陵的考古研究中是首次的。
The discovery in the Western Han Dynasty Mausoleum of the 11 archaeological study is the first time.
这一发现在西汉十一座帝陵的考古研究中是首次的。
应用推荐