They walked together through the arch and into the cobbled courtyard.
他们一起走过拱门，来到了铺着鹅卵石的庭院。
"Good girl," said Frank, winding the bandages around the arch of her foot.
“好姑娘，”弗兰克说道，一边把绷带缠在她的足弓上。
When she passed under the arch leading out of the park, Mira whooped with delight.
从通向公园外的拱门下走过时，米拉高兴地喊叫起来。
Roman builders perfected the semicircular arch made of separate blocks of stone.
罗马的建造者完善了由不同的石块构成的半圆形拱门。
As a method of spanning space, the arch can support greater weight than a horizontal beam.
作为一种跨越空间的方法，拱能够承受比水平梁更大的重量。
Looking from a distance like a gigantic arch, it is a continuous loop, a kind of square doughnut.
从远处看像一座巨大的拱门，它是一个连续的环，像一种方形面包圈。
That invention was the arch, a curved structure originally made of separate stone or brick segments.
这一发明就是拱门，一种最初由分段的石头或砖块组成的弧形结构。
It works in compression to divert the weight above it out to the sides, where the weight is borne by the vertical elements on either side of the arch.
在受到压力时，拱形结构能够起到将其上面的压力转移到侧面，在侧面的重量则由拱形结构两侧的垂直部分来承受。
The arch was used by the early cultures of the Mediterranean area chiefly for underground drains, but it was the Romans who first developed and used the arch extensively in aboveground structures.
在地中海区域的早期文明中，拱形结构主要被运用在地下排水管上，但在地上建筑中首先发展并广泛使用拱门的是罗马人。
I scored the winning goal in soccer against our arch rival.
在与劲敌的比赛中，我进了致胜球。
接着是夜晚的凯旋门。
Pacoima dam, USA (1971) - arch dam.
帕克伊马大坝，美国(1971年)——拱坝。
Ambiesta dam, Italy (1976) - arch dam.
阿姆·比斯他大坝，意大利(1976年)——拱坝。
Enterprise IT arch and relationship to IT gov.
企业的IT架构和与IT治理的关系。
The fiber-arch design was the lowest of seven bids.
纤维拱梁设计在七份竞标中报价最低。
HP and Lenovo, Dell's arch rivals, are doing the same.
戴尔公司的主要竞争者惠普与联想也都是这么做的。
The king asked him to design a palace roofed with an arch.
国王叫他设计一座屋顶是拱形的宫殿。
The bigger the "c" in the footprint, the higher your arch.
脚印上的“C”越大，足弓就越高。
On a Linux platform, the location is jre/lib/[arch]/client.
在Linux平台上，位置是jre/lib/[arch]/client。
The trees overhung the brook forming an arch of branches.
那些树伸向小溪上，形成一道树枝的拱门。
You can find the architecture-dependent code in ./linux/arch.
这些依赖体系结构的代码可以在./linux/arch 中找到。
The trees overhang the street to form an arch of branches.
树木突出于街道上面形成一道树枝的拱门。
When the arch collapses inward, this "pronation" absorbs shock.
当足弓塌向内侧时，这种“内翻”吸收了振动。
They walked through the arch and into the cobbled courtyard.
他们穿过拱门走进铺着鹅卵石的院子。
They walked through the arch and into the cobbled courtyard .
他们穿过拱门走进铺着鹅卵石的院子。
EADS is the parent company of Europe's Airbus, Boeing's arch-rival.
EADS是欧洲空客的母公司，也是波音公司的主要竞争对手。
EADS is the parent company of Europe's Airbus, Boeing's arch-rival.
EADS是欧洲空客的母公司，也是波音公司的主要竞争对手。
应用推荐