They agreed to arbitrate dispute.
他们同意经仲裁解决争端。
They agreed to arbitrate their dispute.
他们同意经仲裁解决争端。
Can you arbitrate without having mediated?
可以不经调解进行仲裁吗？
He was asked to arbitrate between management and the unions.
仲裁人对工人和管理层之间的纠纷进行了仲裁。
A main referee and two more judges arbitrate a Judo contest.
柔道比赛中，有一名主裁判和两名以上副裁判对比赛进行裁决。
France was asked to arbitrate the dispute between the two nations.
法国受委托调停该两国间的纷争。
Mr. Smith has been asked to arbitrate between the employers and their workers.
已经请了史密斯先生来仲裁雇主与工人之间的纷争。
An experienced lawyer has been asked to arbitrate between the contending parties.
已经请了一位有经验的律师来为争辩双方调停。
Like this, the three, you, I, and the third can't arbitrate the right and wrong in debate.
这么说来，你、我及第三者都不能决定辩论谁是谁非、谁对谁错。
A private, neutral person chosen to arbitrate a disagreement, as opposed to a court of law.
被挑选来仲裁分歧的外立的个人，取法庭绝对。
The exactitude applies law in the arbitrament, is the key which insures to arbitrate quality.
在仲裁中正确适用法律，是确保仲裁质量的关键。
Dictionaries also can arbitrate disputes that arise during a game of Scrabble or late-night conversations.
字典也可以仲裁拼字游戏或午夜谈话中出现的争执。
Token bus USES a physical bus topology, but also USES a token-passing scheme to arbitrate access to the bus.
令牌总线使用了物理总线拓扑结构，但同时也有一个令牌传递方案，用来判决每台计算机对总线的访问权限。
Mr. Tom has been asked to arbitrate between the employers and their workers in their dispute over working hours.
汤姆先生已被邀请仲裁雇主与工人之间在工作时间问题上争端。
They went to the American consulate and asked if the United States could not in some way arbitrate the incident.
他们仍到美国领事馆去探问美国能否以某种方式进行仲裁。
An arbitration agreement includes an arbitration clause in a contract or any other written agreement to arbitrate.
仲裁协议包括合同中订立的仲裁条款或者以其他书面方式订立的仲裁协议。
Hears industrial, administrative or other disputes to assist in resolving differences and to arbitrate on issues.
法庭成员听取工业、行政和其他纠纷，帮助解决分歧以及仲裁争议问题。
A key concept pervasive in Multi-point MAC Control is the ability to arbitrate a single transmitter out of a plurality of ONUs.
多点mac控制的关键是它能够对多个ONU进行仲裁并选出一个发送器。
With full virtualization, a layer exists between the virtualized operating systems and the hardware as a way to arbitrate access.
使用全虚拟化，在虚拟化的操作系统和硬件之间存在一个层，用于决定访问。
You watch — the nations that offer to arbitrate are the ones that think they should rule the world, and this is just one more move in the game.
你看着，那些提出公断的国家是那些认为自己掌管世界的国家，正是在游戏中改变最大的国家。
Each operating system USES its own virtual machine that cooperates with the hypervisor to arbitrate access to the physical hardware (see Figure 2).
每个操作系统都使用自己的虚拟机，虚拟机与管理器协作，从而决定对物理硬件的访问(见图2)。
They are professionally competent, and in a position to arbitrate that sort of cases arising from the quality inspection of the medical equipment.
他们专业过硬，能够裁决来自医疗设备质检方面的案件。
Introduce the current situation that the Chinese securities arbitrate at first, and it must be with setting up the securities to arbitrate in China.
笔者首先介绍了中国证券仲裁的现状，并在此基础上充分分析论证在中国建立证券仲裁的必要性和可行性。
A request for interim measures addressed by any party to a judicial authority shall not be deemed incompatible with the agreement to arbitrate, or as a waiver of that agreement.
任何一方当事人向司法机构提出临时措施的请求并不能视为对仲裁协议的违反或放弃。
Existing institutions fail to arbitrate a resource-allocation "dispute" between living and future generations, both of which have "claims" on present and future national output.
对于这一代和未来几代人之间的资源分配“争议”，现有制度未能做出公断，因为双方都对目前和未来的国民产值有“索取权”。
Arbitration: All disputes arising from executing this contract, and both parties should submit to arbitrate through China international economical and trade arbitration commission.
仲裁：有关本合同履行过程中产生的任何纠纷，双方应当提交中国国际贸易仲裁委员会进行仲裁。
Bus arbiter was used to arbitrate the embedded bus. A round-robin arbiter was completed in this paper, it can ensure every unit has the equal opportunity to access the on-chip bus.
总线仲裁器用于对嵌入式的总线进行仲裁，文中完成了一个循环优先级仲裁器的设计，它可以保证各功能单元对总线访问的机会均等。
The members of this arbitration association are professionally competent, and in a position to arbitrate that sort of case arising from the quality inspection of the medical equipment.
仲裁协会的会员们专业水平高，完全能对这类因医疗设备的质量检验而引起的争议进行仲裁。
The members of this arbitration association are professionally competent, and in a position to arbitrate that sort of case arising from the quality inspection of the medical equipment.
仲裁协会的会员们专业水平高，完全能对这类因医疗设备的质量检验而引起的争议进行仲裁。
应用推荐