This intuition is not arbitrary or irrational, but is based on years of painstaking practice and hands-on experience that build skills.
这种直觉不是武断的或非理性的，而是建立在多年艰苦的实践和建立技能的实际经验的基础上的。
Finally, the security was fired for his arbitrary judgment.
最后，保安因为他的武断判断被解雇了。
He makes unpredictable, arbitrary decisions.
他做的决定难以预料，主观武断。
People don't sustain practices for silly or arbitrary reasons, but because they resolve some tension that may not be evident from outside the group.
人们不会因为愚蠢的或者武断的原因而支持实践，但是会因为他们要缓解在外行看来不明显的压力而那么做。
This nation uses a series of complex, almost arbitrary, tests to select its elite, who learn to excel in exams and at certain set up tasks, but who also lack imagination and self-reflection.
国家有一套繁复而又近乎武断的测试系统来选拔精英。他们学习如何在各种考试拔尖，如何完成某些特定的任务，同时却又缺乏想象力和自我反思能力。
In modeling terms, you would most usually expect to see a UML component here; however, such a restriction seems arbitrary, and so the metaclass is noted as class for more flexibility.
在建模的术语里，你可能最经常期望见到的一个UM L组件。然而，这样的一个约束似乎是武断的，所以为了更大的灵活性，元类被指明作为一个类。
In the library, arbitrary the librarian wrote the auxiliary diary about military literature.
在图书馆，武断的图书管理员写下了有关军事文学的辅助日记。
Ultimately, this may lead to a reappraisal of the experience as less arbitrary and overwhelming, and more meaningful and survivable.
最终，这将得出对该经历的重新评价，更少的武断和不堪重负，更具意义和幸存感。
Moreover, some critical input data that did not vary between the best and worst cases also seemed somewhat arbitrary.
一些输入的关键数据没有显示最好和最差情况间的差异。而且，这些数据也显得有点武断。
Randomised trials, which are the gold standard in medical research, will be tricky to impossible: women are unlikely to accept a researcher’s arbitrary instruction about where they should give birth.
医学研究界的金标准—随机试验—几乎不可能完成：妇女不可能接受研究人员关于她们应该在哪里生产的武断指示。
The result is an overly complicated and somewhat arbitrary system, but still much better than nothing.
结果就是一个过于繁复而且有些武断的系统，即使如此也仍比什么都不做好得多。
The lists just can't be arbitrary.
这个清单时不能武断炮制的。
Rather than trying to transition the entire enterprise within some arbitrary timeframe, I suggest that organizations begin using the new process and toolset within the context of a BPI project.
与其使用武断的方法来试图转变整个企业，我更建议各组织机构根据BPI项目的内容使用新的开发过程和工具集。
But why the arbitrary three-click limit?
但是为何要武断的设定“三次点击”的限制？
But one expert says the result isn't valid because the researchers chose an arbitrary end point.
但是一个专家声称这个结果是没有依据的，因为这些研究者只是选择了一个武断的观点。
When deadlines approach, stick up for the team and fight for scope management over shipping badly written code just to make a (usually arbitrary, anyway) date.
当最终期限迫近时，要支持团队并为范围管理而努力，不要仅仅为了在期限内完成工作而交付差劲的代码(通常是武断地作出判断)。
Is not any so-called list of great thinkers ? or great texts likely to be simply arbitrary and tell us more about what such a ! list excludes than what it includes?
这种所谓的伟大思想家,或巨著清单不会太过于武断吗,它告诉我们的应是,遗漏多于涵蕴吧？
First, it pre-supposes its conclusion by using an arbitrary definition of 'engineering.'
首先，它通过使用武断的定义‘工程学’来预示了其结论。
This might seem a bit arbitrary at first, but remember that tmpfs is also known as the "virtual memory filesystem".
刚开始这看起来可能有点武断，但请记住tmpfs也是我们知道的“虚拟内存文件系统”。
These, it says, are often arbitrary and encourage frivolous lawsuits brought by plaintiffs' lawyers on a contingency-fee basis, which allows them to pocket a large slice of the proceeds themselves.
他们说这种赔偿的金额裁定通常很武断，还催生出许多无谓诉讼，这些诉讼通常是由原告律师以“风险代理费（contingency-fee）”[注]的形式产生，这些律师可以得到赔款的很大份额。
"You have chosen to act at the instance and behest of (activist) Ms Medha Patkar and others in haste and in a high-handed arbitrary manner," the statement said.
该声明说：“你选择了作用于该实例，MedhaPatkar(激进)女士和其他一些人在高压武断的方式”。
For when we don't, our actions appear arbitrary and undercut the legitimacy of future interventions, no matter how justified.
如果我们不以身作则，我们的行动就会表现为专横武断，使未来进行干预的合理性受到影响，无论理由多么充足。
They aid the progress of events on earth, but the realms beyond earth are guided by a difference landscape where natural time is more expressive and less arbitrary.
日期协助地球上事件的进展，但地球以外的领域是完全不同的面貌，在那里，自然时间更具有表现力而且不是那么武断。
It is possible to detect several probable glosses in the first series: the second assertion is purely arbitrary.
这是可能发现一些可能掩盖在第一系列：第二个说法纯粹是武断的。
The explanation of "Contract social Theory" for the original of state was rather arbitrary but successful.
近代“社会契约论”对国家性质的解释虽然武断但却是成功的。
A good judge does not make arbitrary decisions.
一个优秀的法官不会做武断的决定。
A good judge does not make arbitrary decisions.
一个优秀的法官不会做武断的决定。
应用推荐