The law is the final arbiter of what is considered obscene.
何谓猥亵最终由法律裁决。
他充任仲裁人。
As the final arbiter on product decisions, Mr. Jobs, colleagues say, is uncompromising.
乔布斯作为对产品决策的最终仲裁者，对于自己的意见是非常坚定的，他的同事这样评价。
The Acme COE also sets up an architecture review board as an arbiter for contentious issues.
AcmeCOE还建立了体系结构审核委员会，将其作为有争议的问题的仲裁者。
This arbiter is called a quorum server; it can be any machine that both nodes in the cluster can reach.
这个仲裁程序称为quorum服务器，它可以是集群中的每个节点都可以到达的任何机器。
Bus arbiter module is used in many fields of industry control.
总线仲裁器模块广泛地应用于控制类芯片的各个领域。
A programmable arbiter manages the priorities between the bus masters.
可编程判优器用于管理总线控制器间的优先级。
When the arbiter sees a bus request come in, it sends its reply on the bus grant line.
当仲裁器发现有总线请求进入时，就在总线应答线上发送应答信号。
Pain clouds judgment, and so the patient should not be the sole arbiter of her or his own destiny.
疼痛使判断力变得模糊了，因此病人不应当是自己命运的惟一决定者。
At issue is the question of photography's function as a credible eyewitness and arbiter of justice.
争议问题的焦点是关于摄影作为可信的见证和公正仲裁的功能。
The basic principle of PCI bus arbitration is described and a PCI arbiter is designed in the paper.
论述了PCI仲裁的基本原理，给出了一个PCI仲裁器设计。
Younger French people are no longer so obsessed with the idea of France as the ultimate cultural arbiter.
年轻的法国人不再那么痴迷于法国充当文化仲裁人的念头了。
The arbiter judged that the answer was indeed correct, but did not display any noticeable knowledge of physics.
仲裁认为答案确实是正确的，但没有体现出任何明显的物理学知识。
The design procedure of arbiter logic by hardware description language and state with transform conditions are also demonstrated.
阐述了用硬件描述语言设计仲裁逻辑的具体过程，给出了逻辑状态机和转换关系。
The problem cries out for a long-term, open-minded, systematic search, with nature as the only arbiter of what is or is not likely.
这个问题需要人们长期地、不带偏见地、系统地去探索，而只有大自然才是什么可能、什么不可能的唯一仲裁者。
A brief review of arbiter implementation is given and a method for designing variable priority policy arbiter is presented in detail.
本文由此简单讨论了各种类型的裁决器，进而提出了一种可变优先策略裁决器的设计方法。
The poison-penned arbiter of style described newly single Spears and celebrity socialite Hilton as "two peas in an over-exposed pod!"
这位时尚“毒舌”对刚回归单身的布兰妮和豪门女星希尔顿给出了这样的评价：“活像过度曝光豆荚里的两颗豌豆！
The court of France's King Louis XIV, who himself drank Burgundy and the still wines of Champagne, was the arbiter of most alcoholic taste.
法国国王路易十四（Louis XIV）爱喝勃艮第红酒和香槟的无气泡酒，他的宫廷是大多数酒类品评的权威场所。
Her mind delighted itself with scenes of luxury and refinement, situations in which she was the cynosure of all eyes, the arbiter of all fates.
她又自得其乐地想象各种豪华风雅的场面，在这些场面里她是人们目光的焦点，主宰命运的女神。
The National Bureau of Economic Research, arbiter of American business cycles, determined that America’s economy has been in recession since December 2007.
国家经济研究局（The NationalBureauof EconomicResearch 以下称NBER），美国的权威经济周期公断机构，断定自从上一年12月开始美国已经进入了经济衰退。
The poison-penned arbiter of style described newly single Spears and celebrity socialite Hilton as "two peas in an over-exposed pod! Style-free and fashion deprived."
这位时尚“毒舌”对刚回归单身的布兰妮和豪门女星希尔顿给出了这样的评价：“活像过度曝光豆荚里的两颗豌豆！ 没有一点风格，毫无时尚感可言！”
In the second place, because of its evident multi-interpretability, Hobbes's original text gradually lost its capacity to function as arbiter in the historical debate.
其次，由于它明显具有的多元解读能力，霍布斯的原始文本在历史研究中逐渐丧失了其充当仲裁者的功能。
They cannot, for example, validly contract that the principles of natural justice shall be ignored, or that the tribunal shall be the final arbiter on questions of law.
他们不能，比方说，有效地达成排除自然正义原则的协议，或是本裁判庭是法律问题终局裁判者的协议。
Marchand believes that some things are already changing, however. Younger French people are no longer so obsessed with the idea of France as the ultimate cultural arbiter.
不过，马奇相信有些事情已经在起变化了。年轻的法国人不再那么痴迷于法国充当文化仲裁人的念头了。
Bus arbiter was used to arbitrate the embedded bus. A round-robin arbiter was completed in this paper, it can ensure every unit has the equal opportunity to access the on-chip bus.
总线仲裁器用于对嵌入式的总线进行仲裁，文中完成了一个循环优先级仲裁器的设计，它可以保证各功能单元对总线访问的机会均等。
Any guild member can sponsor these events at any time by talking with their guild's Arbiter of Honor.
通过公会内的仲裁npc Arbiter of Honor，任何公会成员可以在任何时间赞助公会活动。
Any guild member can sponsor these events at any time by talking with their guild's Arbiter of Honor.
通过公会内的仲裁npc Arbiter of Honor，任何公会成员可以在任何时间赞助公会活动。
应用推荐