• When it has all been read-mainly in greek but sometimes in latin hebrew coptic syriac aramaic arabic nubian and early persian-the new material will probably add up to around five million words.

    这些文献主要用希腊语,但有时用拉丁语、希伯来语、古埃及语、古叙利亚语、亚拉姆语、阿拉伯语、努比亚语和早期波斯语,当人们读通所有文献后,新发现材料的总字数将达五百万字。

    youdao

  • Aramaic is a Semitic language and it was the day-to-day language of Israel from 539 BC - 70 AD.

    阿拉姆语是闪族语,从公元前539年-公元后70年都作为以色列的日常用语。

    youdao

  • Most Jews in the first century would've used Greek as their first language, not Hebrew or even Aramaic.

    主后第一世纪大多数犹太人都把希腊语当作第一语言,而不是希伯来语或阿拉米语。

    youdao

  • Then Eliakim son of Hilkiah, and Shebna and Joah said to the field commander, 'Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it.

    希勒家的儿子以利亚敬和舍伯那,并约亚,对拉伯沙基说,求你用亚兰言语和仆人说话,因为我们懂得。

    youdao

  • Nim's lips moved silently, stumbling over the ancient Aramaic words.

    尼姆的嘴唇无声地动着,结结巴巴地背着古老的亚拉姆语的词句。

    youdao

  • The base will be the original languages (Hebrew, Greek and Aramaic). Further dictionaries, commentaries, references and other translations will be included.

    其基础是早期原始语言(希伯来语、希腊语和亚拉姆语),以后将增加词典、注释、参考和其它翻译等。

    youdao

  • The Achaemenid emperors, vanquishers of the Babylonians in 539BC, spoke Persian as their native language, but pragmatically adopted Aramaic as the world’s first “interlingua”.

    公元前539年,巴比伦的征服者阿契美尼德的国王将波斯语作为他们的本国语言,但是,更实用的阿拉姆语被采用为世界上第一门“国际语言”。

    youdao

  • Didymus is the Greek word for "twin" and Thomas is from a Semitic word,either Hebrew or Aramaic, or Syriac,which are all three similar languages, "Thomas" would look like in "twin" in those.

    低土马就是希腊语的“双生子“,“多马“来源于闪语,希伯来语或亚兰语,或者叙利亚语,这三种都是很相似的语言,“多马“在这些语言中也有“双生“的意思。

    youdao

  • Didymus is the Greek word for "twin" and Thomas is from a Semitic word,either Hebrew or Aramaic, or Syriac,which are all three similar languages, "Thomas" would look like in "twin" in those.

    低土马就是希腊语的“双生子“,“多马“来源于闪语,希伯来语或亚兰语,或者叙利亚语,这三种都是很相似的语言,“多马“在这些语言中也有“双生“的意思。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定