Athens had strong ties to the Arab world.
雅典与阿拉伯世界有着紧密的联系。
The US and UK found the Arab world opaque.
美国和英国发现阿拉伯世界不透明。
Syria, unlike Libya, is a hub of the Arab world.
叙利亚不同于利比亚,它是阿拉伯世界的中心。
As the Arab world awakens, a better future beckons.
当阿拉伯世界觉醒,美好的世界就会到来。
These worries predate the ructions in the Arab world.
这些担忧在阿拉伯世界发生动乱之前就出现了。
The answer may lie not in the Arab world but in next-door Iran.
答案或许不在阿拉伯世界,而在隔壁的伊朗。
Kassim Amin is a distinctive feminist ideologue in the Arab world.
卡西姆·阿明是阿拉伯世界独树一帜的女性主义思想家。
Last month operators in the Arab world launched a similar website.
上个月,阿拉伯国家的各大运营商开设了类似的网站。
Egypt is a nation of eighty million people — the largest in the Arab world.
埃及有8000万人口,是阿拉伯世界最大的国家。
Coming to the Arab world, my colleagues and I all feel a sense of affinity.
来到阿拉伯国家,我和我的同事们都有一种亲近感。
The condition of Tunisia’s women, by contrast, is unmatched in the Arab world.
相比之下,突尼斯妇女的地位要高于整个阿拉伯世界。
The condition of Tunisia's women, by contrast, is unmatched in the Arab world.
相比之下,突尼斯的妇女地位在阿拉伯世界中可谓无与伦比。
He said that China has always been Iraq's friend and a friend of the Arab world.
他说,中国一直是伊拉克的朋友,也一直是阿拉伯世界的朋友。
In the Arab world, and among Persians too, they receive notably little sympathy.
在阿拉伯世界和波斯世界里,他们极少得到人们的同情。
But what is crystal clear is that the mood in the Arab world has changed irrevocably.
但再明显不过的是,阿拉伯世界的情绪已无可挽回地改变。
Its target customers are high-spenders in Japan, Germany, America and the Arab world.
它的目标客户是日本、德国、美国与阿拉伯世界的高消费群体。
The population of the Arab world is expected to grow some 40% over the next two decades.
阿拉伯世界的人口在下个20年里有望增长40%。
But now that the Arab world is being remade from within, European policy must change too.
但现在,阿拉伯世界正在自内重造,欧洲政策也必须改变。
Algeria, you would have thought, would carry the hopes of the Arab world on its shoulders.
您也许认为阿尔及利亚将肩负起阿拉伯世界的希望。
It spread to Ethiopia (where it was banned by the Ethiopian church) and then to the Arab world.
它先传入埃塞俄比亚(被埃塞俄比亚教堂禁止),然后又传到阿拉伯国家。
The method of making it was brought to the Arab world and Europe in the 13th and 14th centuries.
制作方法在13、14世纪传到了阿拉伯世界和欧洲。
Mr.Obama raised high expectations in 2009 when he promised a "new beginning" with the Arab world.
2009年奥巴马承诺将与阿拉伯世界有个“新开始”,引发高度期望。
Even as late as the early 1990s, watching television in the Arab world was a dispiriting business.
直到上世纪90年代初,看电视在阿拉伯世界里都还是让人提不起精神的事。
Even as late as the early 1990s, watching television in the Arab world was a dispiriting business.
直到上世纪90年代初,看电视在阿拉伯世界里都还是让人提不起精神的事。
应用推荐