In Arab countries, the politeness and generosity of the people is without parallel.
在阿拉伯国家，人们的礼貌和慷慨是无与伦比的。
Most Arab countries have parliaments and hold formal elections.
大多数的阿拉伯国家拥有议会并举行正式的选举。
Many Arab countries also face burdensome administrative legacies.
许多阿拉伯国家还面临着行政负担沉重的遗留问题。
Unlike many Arab countries, Morocco does not have state-owned newspapers.
与许多阿拉伯国家不同，摩洛哥没有国有报纸。
Egypt and Jordan are the only Arab countries to have signed peace deals with Israel.
而埃及和约旦则是目前仅有的两个已经与以色列签定了和平协议的阿拉伯国家。
He added that Iranians also criticize their compatriots who travel to Arab countries.
有些伊朗人还会嘲笑去阿拉伯国家旅游的人。
In a recent poll of six Arab countries he was viewed far more favourably than America itself.
在最近的一份在6个阿拉伯国家的所做的民意调查当中，他被认为比美国本身更加受人欢迎。
The population in Arab countries is extremely young, with half of its citizens younger than 25.
阿拉伯国家的人口极其年轻，几乎一半在25岁以下。
A far bigger gap exists between generations in Qatar and other conservative Arab countries than in the West.
相比西方，卡塔尔和其他保守的阿拉伯国家的代沟更大。
Arab countries are beginning to realise that the best way to deal with Israel is to copy its vibrant economy.
阿拉伯国家开始意识到对付以色列最好的办法是复制其充满活力的经济模式。
The Pentagon says other countries in Europe, and Arab countries involved would make their own announcements.
五角大楼说，其它参加行动的欧洲国家和阿拉伯国家会自行发布声明。
Al-Treiki warned delegates at the session's opening, "If Iraq is to fall, many Arab countries will fall as well."
在会议开始时，Al -Treiki警告代表们：“如果伊拉克倒下了，其他的阿拉伯国家也会倒下的。”
In the process 700,000 Palestinians lost their homes and fled to surrounding Arab countries and to the West Bank.
在这个过程中，有70万巴勒斯坦人失去了家园，逃到了临近的阿拉伯国家、以及约旦河西岸和加沙地带。
Obama's middle name "Hussein" and his popularity in Arab countries could pose a serious threat to the organization.
奥巴马的中名“侯赛因”以及他在阿拉伯国家的广受欢迎也许对组织将构成严重威胁。
Aside from France, the coalition includes Britain, Italy and Canada, with expected participation by Arab countries.
除了法国以外，联军还包括英国、意大利、加拿大，预计阿拉伯国家也会参加行动。
She said discussions on joint action were underway with some Arab countries, but Egypt said it would not be involved in any attacks.
她表示，目前正与几个阿拉伯国家商讨联合行动问题，但是埃及表示不会参与任何袭击。
The drama in Egypt and in other Arab countries is likely to drown out the rest of the news, but there are other things going on too.
发生在埃及和其他阿拉伯国家的舞台剧可能会淹没其余的新闻，但其余事件也会继续发生。
Regional condemnation is growing (apart from Iran, Syria's closest ally) and several Arab countries have withdrawn their ambassadors.
区域谴责日益增长(除伊朗以外，它是叙利亚最铁的盟友)，而一些阿拉伯国家已经召回了他们的大使。
Senior NATO officers will be monitoring the programme, with hopes that it will be financed by foreign donors, including Arab countries.
该计划将由北约高级官员监督实施，并预计将得到包括阿拉伯国家在内的国外资助。
Foreign Ministers and representatives from China and Arab countries and Secretary General of the Arab League will be present at the meeting.
中国和阿拉伯国家的外长或代表及阿盟秘书长将与会。
As in most other Arab countries, there are a large number of foreign laborers live here, mostly from India, Pakistan, Sri Lankan, Iran and African.
和其他的阿拉伯国家一样，这里也有很多外国的劳动人口，大多来自印度，巴基斯坦，斯里兰卡，伊朗和非洲人。
The participation of Arab countries in enforcing a no-fly zone has been seen as a prerequisite for the United States, keen not to spur a regional backlash.
阿拉伯国家的参与促成禁飞区是美国参与的先决条件，这样为了防止刺激此地区的强烈反对。
One of the biggest questions for Arab countries, which are beginning to reap their own demographic dividends, is whether they will follow East Asia or Latin America.
阿拉伯国家目前刚开始收获他们的人口红利，所面对的最大问题之一就是他们会步上东亚还是拉丁美洲的后尘。
One of the biggest questions for Arab countries, which are beginning to reap their own demographic dividends, is whether they will follow East Asia or Latin America.
阿拉伯国家目前刚开始收获他们的人口红利，所面对的最大问题之一就是他们会步上东亚还是拉丁美洲的后尘。
应用推荐