The shipping container analogy is apt, but for me it completely breaksdown on one crucial point: when shippingcontainers go down, their cargo is lost.
拿船运集装箱来比喻是可以的，但有一点会失真：当集装箱沉入大海，货物就消失了。
About half of the British would be really angry at being called European, so that should provide an apt starting point.
如果你把英国人称之为欧洲人，大约一半的英国人会生气，那么相信你开始了解英国了。
When people make favourites, they are apt to be deceived by them, " Miss Tonks answered, with icy sententiousness , and with no very perceptible relevance to the point in discussion."
“人们培植亲信时，往往受亲信的骗，”通克斯小姐用冷冰冰的格言式的话回答道，没有显而易见地触及讨论的焦点。
When people make favourites, they are apt to be deceived by them, " Miss Tonks answered, with icy sententiousness , and with no very perceptible relevance to the point in discussion."
“人们培植亲信时，往往受亲信的骗，”通克斯小姐用冷冰冰的格言式的话回答道，没有显而易见地触及讨论的焦点。
应用推荐