Since Wuhan was unlocked on April 8, there have been many people lining up at snack shops.
自4月8日武汉解封以来，很多人在小吃店排队。
I shuddered as I learned how he would pick up women in April, the same month I had met him.
我止不住战栗起来，我知道他如何在四月载了一个女性，而我就是在那个月见到他的。
Standard Chartered calculates that the GDP-weighted inflation rate for 11 big Asian economies was 6.8% in April, up from 3.5% a year ago.
渣打银行统计，在亚洲11个大经济体中GDP加权通胀率由一年前的3.5%上升至本年四月的6.8%。
New home sales picked up by 3.3% in April, albeit from a 17-year low in March.
新房销售在四月还是有所好转，上升了3.3%，虽然是从三月的17年来的低水平上升。
Her father felt the crunch of the ship's collision with the iceberg on the night of 14 April 1912, and went up to investigate.
在1912年4月14晚，她的父亲听到了船与冰山碰撞的嘎吱声音，然后起身去查看。
Retail sales picked up in Germany in April, and again in May, but faltered in Spain and Italy.
德国4月份零售销售额上升，5月也如此，但是西班牙和意大利的零售业就不太稳定了。
Pending sales of previously owned homes shot up by 6.7% in April, the biggest monthly gain since October 2001.
同样是4月份，二手住房销售指数上涨了6.7%，为2001年10月以来的最大月增幅。
April shipments were up 11.9%, however, compared with April 2010's revised total of 1.503 billion lb, the trade group said.
Trade group指出：然而，与2010年4月份15.03亿的总量相比，四月份出货量增长了11.9%。
PetFlow says monthly revenue hit almost $1 million in April, up 85% since January.
PetFlow公司表示，该公司今年四月份的营收入达到了近100万美元，自1月以来已上涨了85%。
Although still down sharply year on year, electronics output (on a seasonally adjusted basis) in April-May was up by nearly 20% compared with the monthly average in January-March.
虽然环比仍然急剧下降，4到5月份电子产品出口（根据季节性调整）与1到3月份月平均量相比上升了将近20%。
For most Americans, this Making Work pay tax credit began showing up in your paychecks last April.
对于大多数的美国人，工资的税收抵免从去年四月开始显示在你的薪水支票上。
In keeping with tradition, media outlets, companies, websites and other jokers came up with various April Fools' hoaxes Thursday that ranged from the ridiculous to the absurd.
按照惯例，世界各地的新闻媒体、公司、网站和爱开玩笑的人在本周四愚人节当天搞出了各种荒唐可笑的玩笑和恶作剧。
One of the recent headline figures indicating improvement in China is the Purchasing Managers Index, which rose to 53.5 in April, up from 52.4 in March.
中国最近公布，采购经理人指数这一重要经济指标出现了改善，该指数4月份升至了53.5，高于3月份的52.4。
In some years, April bursts up Virginnia hills in one prodigious leap-and all the stage is filled at once, whole chorusesof tulips, arabesques of forsythia,cadenzas of flowering plum.
有时候，四月一个健步就跃上了弗吉尼亚的小山丘。 顿时，整个舞台活跃起来：郁金香们引吭高歌，连翘花翩翩起舞，梅花表演起了独奏。
We never rented the house, which cost us thousands, but with our minds made up, we took off on April 3.
不过，我们最终也没能把房子租出去。 虽然缴纳房租将花费数千美元，但我们还是于3月份毅然决然地出发了。
The main rate of VAT, a consumption tax, will rise in January from 17.5% to 20%, and national-insurance contributions will also go up in April.
消费税——增值税的主要比率将会在一月从17.5%上升至20%，国家保险金额也会在四月有所增长。
Chances are it will be empty and you will be called an "April Fool" for picking it up.
很有可能它是空的，如果你捡了它，你会被叫着“愚人”。
The unemployment rate is at 4.7% and average hourly earnings rose by 3.8% in the year to April, up from 2.7% a year earlier.
4月份失业率达到了4.7%，平均每小时工资也从更早时候的年均增长2.7%上升到了3.8%。
The same survey indicates that Americans conducted 6.6 billion searches online in April, up 4% from the previous month.
相同的调查表明，美国人在4月份，进行了66亿次在线搜索，整整比上个月增加了4%。
The separation was granted in April, and Ms Torres’ face went up on election posters all over the country.
4月被准予离婚后的托雷斯的面孔便出现在全国各地的竞选海报上。
The first letters will go out today, and efforts will ramp up in April.
第一批信今天就会发出，预计4月份将大有进展。
But it took the publication of "a Nation at Risk" in April 1983 to ratchet up the manufactured threat.
而公众一直到1983年4月《危险中的国家》一书出版后才感到这种虚构的威胁。
Research In Motion Ltd (RIM) sold 5.6 million smartphones in April through June, up from 2.5 million a year ago, as it found new clients beyond its main business market.
ResearchInMotion公司(RIM)由于在其主要市场之外发掘了新的用户，从4月份至6月份共售出560万部智能手机，去年同期为250万部。
Core producer prices rose 2.1% in the 12 months to April, up from 2.0% in March.
核心生产者价格四月份同比上涨2.1%，与三月份的2.0%相比稍有上升。
Core consumer prices rose 1.3% in the 12 months to April, up from 1.2% in March.
核心消费者价格四月同比上涨1.3%，相对于三月份的1.2%也略微上扬。
About 6.6 million Australians travelled overseas in the year to April this year, up 13 per cent and surpassing the 5.65 million international visitors to Australia.
到今年四月为止，约有660万澳大利亚人到国外旅游，同比增长13%，超过了来澳大利亚旅游的565万外国游客。
On April, 5th, I got up very early and sat in front of TV, watching the live report of CCTV without moving my body.
4月5日这一天，我一早就坐到电视机前，几乎没有挪动身子，目不转睛地盯着央视的直播。
Things allegedly blew up in April 2004, two months after Facebook's blockbuster launch.
事情都在2004年4月爆发，Facebook的重磅推出的两个月后。
When Frankie was two years old — a sleek creature with six-point antlers and a shiny coat — he failed to show up one April morning.
弗兰基两岁时，毛色油亮，长着6叉茸角。4月的一个早晨，它没有露面。
When Frankie was two years old — a sleek creature with six-point antlers and a shiny coat — he failed to show up one April morning.
弗兰基两岁时，毛色油亮，长着6叉茸角。4月的一个早晨，它没有露面。
应用推荐