By April this year it had a bigger market capitalisation than troubled Nokia.
到今年四月份,HTC市值已经超越困境中的诺基亚。
HB-SIA completed its first test flight in April this year, flying for 87 minutes at a height of 1,200m.
太阳能飞机HB - SIA今年4月已经完成了首次试飞,当时在1200米的高空持续飞行87分钟。
It took Barack Obama until April this year to appoint Michael Punke as America's ambassador to the WTO.
巴拉克·奥巴马直至今年4月才任命Michael Punke担任美国驻wTO大使。
HB-SIA completed its first test flight in April this year, flying for 87 minutes at a height of 1, 200m.
太阳能飞机HB - SIA今年4月已经完成了首次试飞,当时在1200米的高空持续飞行87分钟。
Anxious to keep the recovery going, Congress extended the tax-credit programme to the end of April this year.
国会急于保住复苏的势头,于是将减税计划延期到今年四月。
It was due to take effect in April this year, after the publication in January of guidelines on how to apply it.
在今年1月实施指导条例公布之后,该法预定4月份生效。
In APRIL this year, 92 females graced the Sunday Times Rich List, an annual round-up of Britain's 1,000 wealthiest people.
今年4月,92名女性登上《星期日泰晤士报》富豪排行榜,令这一汇集了英国1000名有钱人的年度排行熠熠生辉。
In APRIL this year, 92 females graced the Sunday Times Rich List, an annual round-up of Britain's 1, 000 wealthiest people.
今年4月,92名女性登上《星期日泰晤士报》富豪排行榜,令这一汇集了英国1000名有钱人的年度排行熠熠生辉。
Having spent five years as England manager from 2001, the Swede had 10 turbulent months as Mexico's coach, ending in April this year.
从2001年开始,这位瑞典人执掌英国兰国家队教鞭长达五年,之后又在墨西哥国家队帅位上度过了如履薄冰的十个月时间,最终于今年四月份离职。
The researchers made a similar discovery in April this year when they discovered the first evidence of ice on an asteroid called 24 Themis.
研究人员今年4月有一个类似发现。他们当时发现,首次有证据证明,在一颗被称为司理星(24 Themis)的小行星上存在冰。
Blockbuster is probably the most famous rental to represent the decline of this industry with the company being auctioned off in April this year.
业界知名的百视达(Blockbuster)公司于去年4月被拍卖,这充分展示了本行业的萧条。
IReporter Danny Holwerda purchased the notorious foodstuff from an Asian supermarket in Texas in April this year and was not impressed with its taste.
记者丹尼。赫尔威达今年四月份在德克萨斯州的一个亚洲超市购买了这一臭名昭著的食物并且对它的味道并没有好印象。
As of April this year, more than 35,000 undergraduate students are in serious debt because of loans they had to pay for expensive college tuition.
今年4月,超过3.5万名本科生背负着沉重的债务,因为他们不得不通过贷款来交付昂贵的学费。
In April this year zookeepers saved the life of a German woman who was being mauled by a polar bear after she jumped into an enclosure at Berlin zoo.
今年4月,一位德国妇女跳进柏林动物园的北极熊馆围栏内,遭到一只北极熊的攻击,幸亏几位动物园管理员救了她。
Everything changed in April this year when she contacted lawyer Zhang Zhiwei, who works with volunteers in China, reuniting lost children with the parents.
当他与律师张志伟联系时今年四月一切都变了,他和中国的自愿者一起工作,使丢失的孩子找到父母。
About 6.6 million Australians travelled overseas in the year to April this year, up 13 per cent and surpassing the 5.65 million international visitors to Australia.
到今年四月为止,约有660万澳大利亚人到国外旅游,同比增长13%,超过了来澳大利亚旅游的565万外国游客。
In April this year, the two countries officially signed the free trade agreement which is the first free trade agreement China signs with a Central American country.
今年4月,两国正式签署了自由贸易协定,这是中国同中美洲国家签署的第一个自贸协定。
Until April this year, when it switched to a multi-tiered pricing system, every song available on iTunes cost a uniform 99 cents in America, 79 pence in Britain and so forth.
直到这几年Apple公司才将收费策略转向多重价格策略,在美国每首在iTunes上的歌统一价格为99美分,而在英国是79美分。
"For us it was not just a surprise but a shock," Trennepohl said of the new data which showed a jump in deforestation of more than 470% between March and April this year.
看到显示今年3月到4月伐林率飞涨了超过470%的新数据后,特伦·波尔表示:“对我们而言,那已经不是一般的惊讶了,而是震惊。”
He fractured his fifth metatarsal of the right foot during a training session in April this year and this hampered his training schedule toward the Beijing 2008 Olympic Games.
他在四月份的一次训练中右脚的第五块中骨骨折,这次受伤打乱了他2008年北京奥运会的训练计划。
Tiangong Ⅰ, China's first space lab, returned to the earth after finishing its job on April 2 this year.
天宫一号,中国首个太空实验室,在今年4月2日完成任务后返回地球。
Many people got ill. This year the city was locked down from January to April to prevent the virus from spreading further to other places.
许多人生病了。在今年的一月到四月,这座城市被封锁,以防止病毒进一步传播到其他地方。
In April of this year, a dust storm that originated in China and Mongolia took a six-day journey across more than ten thousand kilometers of sea and open land to Arizona in the United States.
今年四月,源自中国大陆及蒙古内陆的沙尘暴,在六天中跨越了一万多公里的海洋与空旷陆地,最后到达美国亚利桑那州。
On April 7 of this year, the coroner's jury concluded that Diana and Al-Fayed were unlawfully killed due to negligence by their drunken chauffer and pursuing paparazzi.
这一年的4月7日,验尸陪审团作出裁决,戴安娜王妃与多迪·法耶兹是被非法杀害的,原因是他们醉酒的司机以及追踪狗仔队的行动。
They welcomed their first child, Suri, into the world on April 18 of this year.
他们在今年4月18日迎来了第一个孩子苏瑞的降生。
The patent was filed April 14 of this year, and the approval process can take some time so it may be a while before this thing comes to market.
IBM于今年4月14日提交了这项专利,专利的认证进程需要花费一些时间,所以还要过一阵子才能在市场上见到它。
'I bought the meal on April 10 of this year and brought it home with the express intention of leaving it out to see how it fared,' she said.
“我今年的4月10号买的这份套餐,我把它带回家故意放在那里,就为了看看它怎样变化,”她说。
'I bought the meal on April 10 of this year and brought it home with the express intention of leaving it out to see how it fared,' she said.
“我今年的4月10号买的这份套餐,我把它带回家故意放在那里,就为了看看它怎样变化,”她说。
应用推荐