This year the Qingming festival vacation begins on April 3rd.
今年的清明节假期会从四月三号开始。
He has been missing since his arrest on April 3rd in Beijing.
他自四月三日在北京被逮捕后一直失踪。
The ruling on April 3rd was unanimous and written by a Republican appointee.
4月3日的判决获得了全体法官的一致通过，最终由共和党的一位法官写下最后的判词。
To repeat, you said that the merchandise ordered on April 3rd hasn't arrived yet.
重复一遍，你是说四月三日所订的商品还未送达吧。
The tightness of the race means that a televised debate on April 3rd may be decisive.
支持率如此接近意味着4月3日的电视辩论将起决定性作用。
"Evolving English: One Language, Many Voices" is at the British Library, London, until April 3rd 2011.
“英语进化：同于形，异于声”是伦敦大英图书馆的一项展览，展览截止日期为2011年4月3日。
A survey of credit conditions by the Bank of England released on April 3rd suggests that there is more pain to come.
4月3日，英格兰银行发布的一份信贷状况的调查显示前景将更加黯淡。
On April 3rd Apple is due to start shipping the first of its iPad tablet computers, which are expected to give a big boost to e-book sales.
他选择的时机相当好：因为4月3日苹果公司的第一款iPad平板电脑发售，这将可能促进电子书籍的销售量。
A judge ruled on Friday April 3rd that the adoption of Chifundo could not go ahead because Madonna had not fulfilled residency requirements.
法官于四月三日星期五宣判不能进行对Chifundo的收养，因为麦当娜不满足居留要求。
Moreover, customers were able to order iPads online from mid-March for home delivery beginning April 3rd, which meant they didn't need to traipse to a store.
此外，由于4月3日开始送货上门，消费者从3月中旬起就能在网上订购iPad，这意味着他们无需去商店购买。
In his latest book, "The New Paradigm for Financial Markets", published on April 3rd, he sets out to illuminate the credit crunch through the prism of "reflexivity.
他在4月3日出版的《金融市场的新范例》一书中，通过“反身性”这一哲学名词来阐述最近出现的信贷危机。
Until shortly before her death on April 3rd, aged 69, she wore pigtails dyed to match her miniskirts and bobby socks, and sometimes liked to bring a pet dog or monkey to meetings.
她梳着两条小辫儿，染成配搭迷你裙和短袜的颜色，有时喜欢带上一只宠物狗或猴子出席会议，这一直持续到69岁的她(4月3日)去世前不久。
GIVEN all the hype ahead of the arrival of Apple's new tablet computer, the debut on April 3rd of the iPad in America was perhaps inevitably going to feel like something of an anti-climax.
苹果新款平板电脑iPad面世前，宣传铺天盖地，考虑到这点，它4月3日在美国的上市，或许就不免让人觉得有些虎头蛇尾了。
On August 3rd the company said that net sales were 8% higher in the fourth quarter (April to June) than a year before, and rose by 12% in the whole year.
8月3日，公司宣布，第四季度(四月到六月)的净销售额比去年增加8%，全年增加12%。
This has sparked speculation that the prime minister might go to the country either earlier, in April, or later, on June 3rd (the last possible date).
大家已经纷纷猜测首相可能早些在4月或者晚些在6月3日(最晚可能的日期)去农村。
In April 2010, "KADAWO" ventilation was granted as "global low-carbon product" by IEEPA and was recommended in the 3rd world environmental protection conference in July.
2010年4月“康达屋”（KADAWO）全热新风换气机被国际节能环保协会授予“世界低碳推动力产品”，并在2010年7月“第三届世界环保大会”上重点推介。
In April 2010, "KADAWO" ventilation was granted as "global low-carbon product" by IEEPA and was recommended in the 3rd world environmental protection conference in July.
2010年4月“康达屋”（KADAWO）全热新风换气机被国际节能环保协会授予“世界低碳推动力产品”，并在2010年7月“第三届世界环保大会”上重点推介。
应用推荐