The outbreak came to global notice in late April 2009, when Mexican authorities noticed an unusually large number of hospitalizations and deaths among healthy adults.
2009年4月下旬，墨西哥当局注意到健康成年人中有异常多的人住院和死亡，疫情引起了全球的注意。
Guardian.co.uk, Tuesday 14 April 2009 16.37 BST.
uk 2009年4月14日星期二英国夏令时间：16.37。
On 29 April 2009, WHO reported lab confirmed cases in 9 countries.
2009年4月29日，世卫组织报告有9个国家出现经实验室确认的病例。
Prices are up over 5% since last week and over 70% since April 2009.
与上周价格相比上涨5%，比2009年4月上涨70%。
The gamma-ray burst was first detected by NASA's Swift satellite in April 2009.
这个γ射线爆由NASA的“雨燕”观测卫星于2009年四月首先观测到。
The first human infections with the new H1N1 virus were confirmed in April 2009.
于2009年4月证实了人类感染H1N1新病毒的首批病例。
The pandemic influenza a (H1N1) 2009 virus was identified at the end of April 2009.
甲型流感(H1N1) 2009病毒是在2009年4月底被检定的。
As of April 2009, 117 countries have pledged support for WHO's efforts on hand hygiene.
截至2009年4月，117个国家承诺支持世卫组织的手部卫生努力。
Mr Rofe, who was appointed in April 2009, has a degree in business administration, not science.
第一位首席执行官克里斯.洛夫（Chris Rofe）与2009年4月被任命，他拥有企业管理学位而不是理工学位。
In April 2009, a major explosion damaged the main gas pipeline connecting Russia to Turkmenistan.
2009年4月，一场大爆炸对连接俄罗斯与土库曼斯坦的主要天然气管道造成了严重损坏。
In April 2009, Ali's father denied reports that he tried to sell his daughter, claiming he was set up.
在2009年4月，阿里的父亲否认他试图卖他女儿的报道，声称这是被陷害的。
April 2009 - The Ministry of Health of Egypt has reported 3 new confirmed human cases of avian influenza.
2009年4月8日-埃及卫生和人口部报告了3例新的禽流感人间确诊病例。
The radiologist involved last screened patients in December 2008 and has been suspended since April 2009.
事件中的涉及的放射科医生已于2009年4月被停职。
ONE of the first plays by America’s tea-party tendency came in April 2009 in Austin, the capital of Texas.
在2009年4月茶党在德州首府奥斯汀推出了第一部法案。
America's unemployment rate stood at 8.9% in February, the first time it has dipped below 9% since April 2009.
2月份美国失业率稳在了8.9%，自2009年4月以来首次降到了9%以下。
The "swine flu, " or H1N1, is a new influenza virus first detected in people in the United States in April 2009.
猪流感，也被称为H1N1，是一种新型的流感病毒，在2009年4月首先在美国人群中查出。
As of 17:00 GMT, 30 April 2009, 11 countries have officially reported 257 cases of influenza a (H1N1) infection.
截至2009年4月30日格林尼治时间17时，11个国家正式报告了257例甲型H1N 1流感感染病例。
The deficit in the fiscal year from April 2009 to March 2010 could easily reach 6% of GDP, the highest for 15 years.
从2009年四月初到2010年3月底英国全年的财政赤字将很有可能达到15年来的最高水平---占GDP的6%。
This is a significant increase of 8% - in previous surveys from April 2009 and December 2008 the figure was just 11%.
这一数据与之前相比显著地增加了8%——在2009年4月和2008年12月的调查中，这个数字仅为11%。
In April 2009, a German woman divorced her husband because she was "fed up" with him cleaning everything all the time.
2009年4月，一名德国妇女提出与丈夫离婚，因为她受够了丈夫用一切时间做清洁。
She has been as high as 3 in April 2009 and has earned a fraction more than Sharapova with US$13,729,105 in prize money.
2009年四月她上升到了第三位，并且赚到了1372.9105万美元的奖金，这个收入超过了莎拉波娃。
It wasn't until April 2009 that Airbus delivered test results to Air France showing that the BA really did work better in ice.
直到2009年4月，空客公司才向法航提交了测试报告，报告证明泰勒斯ba皮托管确实能更好的应对结冰问题。
Philadelphia Inquirer columnist Trudy Rubin traveled to the Marefat School in April 2009 and found it "buzzing with activity."
费城调查报的专栏作家TrudyRubin在2009年的4月份访问了Marefat学校，并且发现那儿“熙熙攘攘、热热闹闹”的。
In April 2009 the Thai central bank cut rates to 1.25%-lower than in most Asian economies-alongside a fiscal push worth 3% of GDP.
2009年4月泰国中央银行将利率调低至1.25%——这比亚洲绝大多数国家的利率还低——同时提高财政支出到GDP的3%。
In an April 2009 survey by RIS News, privacy and security concerns are still at the forefront of both shoppers' and retailers' minds.
RIS新闻公司在2009年4月份进行的调查表明，隐私和安全问题依然是消费者和商家最主要的担心。
In an April 2009 survey by RIS News, privacy and security concerns are still at the forefront of both shoppers' and retailers' minds.
RIS新闻公司在2009年4月份进行的调查表明，隐私和安全问题依然是消费者和商家最主要的担心。
应用推荐