NASA's Hubble Space Telescope caught Jupiter's moon, Ganymede, seemingly playing a game of peek-a-boo in this image in April 2007.
2007年4月，NASA的哈勃空间望远镜捕捉到木星的月亮——Ganymede——的踪迹，看起来像是正在玩躲猫猫的游戏。
America made this complaint in April 2007.
美国是在2007年4月提起控诉的。
Roger Harrabin, 6th April 2007. The Today Programme, Radio 4.
罗杰·海拉宾，2007年4月6日，《今天》节目，4号电台。
In April 2007, Newsweek called him the most powerful actor on the planet.
2007年4月，新闻周刊称他为全球最有实力的演员。
It launched its public beta around the time of Web 2.0 Expo, in April 2007.
它在2007年4月的Web 2.0展览会上发布了公测版本。
The web site will be available as of 16 April 2007 to anyone to enter Suggestions.
从2007年4月16日起，该网站将可供任何人使用以登陆它们的建议。
In April 2007, the majority of poor women delivered their babies at home without skilled care.
2007年4月，大多数贫困孕妇在没有任何专业照护的情况下在家中分娩。
Ms. Jones resigned in April 2007, the same day she admitted that the three degrees were bogus20.
琼斯女士是在2007年4月辞职的，辞职当天，她承认自己的三个文凭都是假的。
As of this writing, the most recent version of SQLite was version 3.3.17, released on 25 April 2007.
在撰写本文时，SQLite的最新版本是版本3.3.17，于2007年4月25日发布。
For this tutorial, you'll use a live Web service that was active as of the time of writing, April 2007.
对于本教程来说，您将使用在2007年4月，写本文时就能运行的在线Web服务。
Editor's note: Since this was written in April 2007, the Europa release was still in the planning stages.
编者注：由于本文撰写于2007年4月，因此Europa发行版仍处于计划阶段。
Harvard researchers analyzed smoking behavior of 90, 961 families surveyed between April 2007 and July 2008.
哈佛的研究员在2007年4月到2008年7月间分析了90 961个家庭的吸烟行为。
After Steve Jobs began publicly chiding music publishers, iTunes began offering DRM-free songs in April 2007.
2007年初乔布斯曾公开批评音乐发行商，此后，iTunes从2007年4月开始提供没有数字版权管理（DRM）的音乐。
Indeed, in nine letters since April 2007, Mr King has been obliged to explain why inflation has been above 3%.
的确，自2007年4月以来，金先生已迫不得已地在九封信中解释了通胀率为何超过3%。
Marilee Jones Ms. Jones resigned in April 2007, the same day she admitted that the three degrees were bogus20).
琼斯女士是在2007年4月辞职的,辞职当天,她承认自己的三个文凭都是假的。
The first meeting of a steering group to oversee the revision is taking place in Japan from 16 to 18 April 2007.
监督修订的指导小组第一次会议将于2007年4月16日至18日在日本举行。
The toolkit's Web site says that, as of April 2007, over 300,000 downloads had been made of pre-release versions 0.4x.
该工具包的网站指出，到2007年4月，预发布版本0.4x的下载量已经超过了300,000。
The result: more than 100 million sold by April 2007, which accounts for just under half of Apple’s ballooning revenues.
截止到2007年4月，苹果公司一共售出了超过1亿台iPod，占到苹果丰厚收入的一半。
Let's take a look at Ryan Reynolds and Scarlett Johansson. They began to date in April 2007 and were engaged by May 2008.
我们看看瑞安-雷诺兹和斯嘉丽-约翰逊这对儿，他们从07年4月开始约会，然后08年5月订婚，9月结婚。
With the preview release in April 2007, we have 13 new Spaces launched on a variety of topics from Ajax to Software as a Service.
自2007年4月的预发布以来，我们已经启动了13个新的空间，主题多种多样，从Ajax到Soft wareas a Service。
Yet nobody complained in April 2007 when Turkey brokered the release of 15 British Royal Navy sailors who had been seized by Iran.
但是没有人2007年四月抱怨，当时土耳其作为中间人促成了被伊朗抓获的15名英国皇家海军水手的释放。
Editor's note: The following article, originally written by Pawel Leszek in May 2003, was updated in April 2007 by Chris Aniszczyk.
编者注：PawelLeszek最初于2003年5月撰写了下文，后来由ChrisAniszczyk于2007年4月进行了更新。
NASA's Hubble Space Telescope caught Jupiter's moon, Ganymede, seemingly playing a game of peek-a-boo in this image from April 2007.
2007年4月，NASA的哈勃空间望远镜捕捉到木星的月亮——Ganymede——的踪迹，看起来像是正在玩躲猫猫的游戏。
The ground station at Broennoeysund Airport, located 500 miles north of Oslo on the Helgeland coast, was operationally certified in April 2007.
Broennoeysund机场地面站位于Helgeland海岸，距离挪威首都奥斯陆500英里，于2007年4月通过操作认证。
To mark World health Day 2007, a high-level global debate on 2 April 2007 in Singapore will raise the profile of international health security.
为纪念2007年世界卫生日，2007年4月2日在新加坡举行的一次高级别全球讨论会将提升国际卫生安全的形象。
IN APRIL 2007 the world Bank announced that 986m people worldwide suffered from extreme poverty-the first time its count had dropped below 1 billion.
2007年4月世界银行发表声明表示世界范围内极度贫困的人是9.86亿，这是这个数据首次降到10亿以下。
IN APRIL 2007 the world Bank announced that 986m people worldwide suffered from extreme poverty-the first time its count had dropped below 1 billion.
2007年4月世界银行发表声明表示世界范围内极度贫困的人是9.86亿，这是这个数据首次降到10亿以下。
应用推荐