British soldier in Basra, April 2003.
英国士兵在巴士拉，2003年4月。
Patients were randomized from April 2003 through February 2007.
随机选取从2003年四月到2007年二月的病人。
Rasheed, now 70 years old, was detained by U.S. forces in April 2003.
现年70岁的拉希德于2003年4月被美军拘押。
Unemployment is edging closer to the postwar record of 5.5% seen in April 2003.
失业率正在接近战后的最低点——2003年四月这一数字曾达到5.5%。
A measure of American consumer confidence recorded its biggest increase since April 2003.
一项对美国消费者信心测评显示，消费者信心增长创下了自2003年4月以来的最高记录。
The one regret he will talk about is his decision to surrender to the US on 24 April 2003.
他要说的一份悔恨是：他在2003年4月24日决定向美国投降。
Apple launched the iTunes Music Store in April 2003 with a single product: songs selling for 99 cents.
2003年4月，苹果推出了只卖一种产品的的iTunes音乐商店：每首歌99美分。
LEE Yiu Tai ceased to be a partner and remained as a consultant of Stanley KY Ng &Co as from 7 April 2003.
李耀泰先生自2003年4月7日辞去吴金玉律师行合夥人一职，而转任该行顾问。
The Exchange opened its first store in Iraq in April 2003 and Ms Haddix has already worked for them elsewhere.
2003年4月，美国陆军和空军交易服务处在伊拉克开设了第一家店铺，哈迪克丝夫人已经在别处为该服务处工作过。
Europe's Dow Jones Stoxx 600 Index slumped as much as 2.6 percent to the lowest since April 2003 before rebounding.
欧洲的道琼斯stoxx 600指数下滑多达2.6%至2003年4月反弹前的最低点。
The Dow Jones Industrial Average ended the day up 336 points—a 2.51% gain, and the biggest one-day jump since April 2003.
道琼斯工业指数那天上升了336点，或上升了2.51%，这是从2003年4月来最大的单天升幅。
The general survey of liquor quality nationwide organized by China Wine Industry Association began in April 2003 and ended in April 2005.
由中国酿酒工业协会组织的全国白酒质量普查活动于2003年4月开始，2005年4月结束，历时3年时间。
Then in April 2003, the iTunes Store was launched. It offered the ability to buy songs for 99 cents each, which had a major impact on the music industry.
2003年4月，iTunes商店启动，人们可以从这里购买歌曲，每首99美分，这对音乐行业产生了重大影响。
Paul Ceglia sued Facebook and Zuckerberg in state court June 30, claiming that an April 2003 contract entitles him to ownership of most of the closely held company.
保罗·塞格里亚于6月30日在州法院起诉facebook和扎克伯格，宣称2003年4月份的一份协议让他拥有这个所有权集中的公司几乎全部的所有权。
FIAN (Food First Information and Action Network) & EED (Evangelischer Entwicklungsdienst). 2003. Report of the International Fact Finding Mission to Argentina, April 2003.
食物首位信息与行动网与EED，2003。赴阿根廷国际事实调查团的报告，2003年4月。
High School Geography Curriculum Standard (Experimental Version) was promulgated by Ministry of Education in April 2003, instead of the Geography Syllabus used since 1949 in China.
2003年4月，教育部颁布了《普通高中地理课程标准(实验)》，我国自1949年开始沿用了半个世纪的“教学大纲”被“课程标准”取代。
When the prince proposed two years later, he flushed so red with nervousness that Coombs, who worked at a surveyor's office in Wavre, Belgium, until her April 2003 wedding, burst out laughing9.
两年后王子向克莱尔求婚时，紧张得满脸通红，倒把克莱尔弄得扑哧笑起来。 克莱尔在比利时瓦富尔土地测量所工作，直到2003年4月结婚。
" Demystifying Extreme Programming: Test-driven programming" (Roy Miller, developerWorks, April 2003): Explains what test-driven programming is all about, and more importantly what it isn't about.
“揭开极端编程的神秘面纱: 测试驱动的编程”（RoyMiller，developerWorks，2003 年4 月）：介绍关于测试驱动编程的一切，更重要的是 —— 测试驱动编程与什么无关。
" Demystifying Extreme Programming: Test-driven programming" (Roy Miller, developerWorks, April 2003): Explains what test-driven programming is all about, and more importantly, what it isn't about.
“揭开极端编程的神秘面纱: 测试驱动的编程”（RoyMiller，developerWorks，2003 年4 月）：解释关于测试驱动编程的一切，更重要的是解释它与什么无关。
On April 26, 2003, when he climbed in Utah, he found himself a very dangerous situation.
2003年4月26日，当他在犹他州爬山时，他发现自己处于非常危险的境地。
Ohashi, a research fellow at the Japan Monkey Center, and colleague Tetsuro Matsuzawa observed the Bossou chimpanzees from July 2002 to March 2003 and then again from April to Sept. 2004.
岳大桥和哲朗松泽是日本猴类研究中心的研究员，他们在2002年7月到2003年3月以及2004年4月到9月这两段时间里对博苏地区的黑猩猩进行了深入的观察，同时也记录了6个案例来反映5只不同的黑猩猩是如何破解它们所遇到的陷阱的。
Microsoft says it will end support for XP and Office 2003 — the one-two computing punch in many an office across America — by April 2014.
微软声称将会在2014年四月终止对XP和Office 2003的支持 -美国许多办公室都是成套使用它们。
On April 29, 2003, the routine conference of the foreign ministers of the Shanghai Cooperation Organization was held in Almaty, former capital of Kazakhstan.
2003年4月29日，上海合作组织成员国外长例行会议在哈萨克斯坦前首都阿拉木图举行。
Editor's note: The following article, originally written by Pawel Leszek in May 2003, was updated in April 2007 by Chris Aniszczyk.
编者注：PawelLeszek最初于2003年5月撰写了下文，后来由ChrisAniszczyk于2007年4月进行了更新。
50th Anniversary of Understanding DNA - April 25th, 2003.
了解DNA50周年纪念日—2003年4月25日。
In April, the firm reported its first fall in quarterly revenue since 2003, hurt by slowing sales in China.
由于中国市场销售放缓的影响，去年四月，该公司报告了自从2003年以来的第一次季度营收下降。
In April, the firm reported its first fall in quarterly revenue since 2003, hurt by slowing sales in China.
由于中国市场销售放缓的影响，去年四月，该公司报告了自从2003年以来的第一次季度营收下降。
应用推荐