At first sight, the GDP figures published on Thursday April 16th were disappointing.
乍一看，四月16号星期四发布的GDP数据挺让人失望的。
His fractious opposition is contesting a big state election in Sarawak on April 16th.
他暴躁的反对派正在角逐于4月16日在沙捞越州举行的州大选。
Release 3.0 of JRebel which was released April 16th contains a number of important improvements.
JRebel 3.0 版于4月16日发布，包含了不少重要改进。
The second summit of “BRICs” ,short for Brazail,Russia,India and China,will be held in Brazil on April 16th as scheduled.
“金砖四国”第二次峰会4月16日将如期在巴西召开。
CASUAL observer might be forgiven for thinking that the oil price reached a new record, of $115.07 a barrel, on April 16th.
如果一个人偶尔观注一下四月16日油市的话，就会发现石油以每桶115.07美元的价格创下历史新高，但仔细想想却是可以理解的。
A CASUAL observer might be forgiven for thinking that the oil price reached a new record, of $115.07 a barrel, on April 16th.
如果一个人偶尔观注一下四月16日油市的话，就会发现石油以每桶115.07美元的价格创下历史新高，但仔细想想却是可以理解的。
Bank of America and Citigroup unveiled surprisingly strong earnings when reporting results on April 16th and 19th respectively.
美国银行和花旗银行在4月16日和19日的报告中均显示获得丰厚收益，这不免有些令人吃惊。
As the Economist went to press on April 16th Mr Obama was due to arrive in Mexico, where the issue would undoubtedly surface once more.
4月16日，当本刊出版的时候，奥巴马将抵达墨西哥，此时，这个问题将毫无疑问再一次浮出水面。
Plans aired on April 16th to subsidise buyers of electric cars from 2011 make sense, despite the current limitations of that technology.
4月16日公布的补贴电动车的计划就很能说明问题，尽管目前这一技术还不成熟。
On April 16th the Golden State's most notorious tent city was at last closed, and its inhabitants moved to rather more salubrious shelters.
4月16日，金州最臭名远扬的帐篷城市最终关闭，所有的居民搬到更健康的地方。
The bank was expected to post quarterly profits well below the 44 cents per share it earned a year earlier, on April 16th, after The Economist went to press.
该银行即将在四月十六日公布的季报，预期将会比去年同期每股44美分的获利逊色许多。
Mr Assad has not been seen in public since April 16th (apart from a meeting with actors shown on television on May 15th), so rumours have spread that he is not in control.
虽然自从4月16号起，阿萨德先生就再也没有公开露面(除了5月15号电视上播放他接见演员)，有传言说他已经对局势失去了控制。
At a march on April 16th to celebrate the 50th anniversary of the rout of the CIA-backed invasion at the Bay of Pigs, several people reported being ordered by their bosses to attend.
四月十六日庆祝击溃美国中情局入侵猪猡湾五十周年纪念的游行活动，据报导有些人被他们的老板命令要参加。
ACROSS America, those states that still impose the death penalty have been rushing to resume executions following the Supreme Court's ruling on April 16th upholding the use of lethal injections.
4月16日最高法院决定继续使用注射式行刑方式后，全美仍保留了死刑的各州立刻重新开始执行死刑处决。
On the 14th April, two Tranche 2 aircraft were delivered to the base in Laage, Northern Germany followed by a further two Eurofighter Typhoons on the 16th April.
在4月14日，两架Tranche2“台风”战斗机被运到德国北部的Laage，紧接着4月16日又交付了两架。
On the 14th April, two Tranche 2 aircraft were delivered to the base in Laage, Northern Germany followed by a further two Eurofighter Typhoons on the 16th April.
在4月14日，两架Tranche2“台风”战斗机被运到德国北部的Laage，紧接着4月16日又交付了两架。
应用推荐