Upper-bracket taxpayers who elected to pay their tax increase in instalments must pay the third instalment by April 15.
选择分期支付增税的高额纳税人必须在4月15日之前交纳第3期税款。
On Monday April 15, 2019, the fire that broke out in Notre Dame Cathedral in Paris shocked the world.
2019年4月15日，周一，巴黎圣母院发生的大火震惊了全世界。
I will have finished the report by April 15.
我四月15号以前要完成这份呈文。
The results were published online April 15 in Science.
该项研究结果已于4月15日发布在sciencemag.org上。
The group must submit details of a fully-financed project by April 15.
而该组织必须在4月15日之前提交一份出具资金来源的计划。
Shareholders of record as of April 15 can vote at the meeting or by proxy.
4月15日记录在案的股东既可以前往投票，也可以委托投票。
All relief materials were loaded and arrive at afflicted area on April 15.
目前各类物资都已装车和运输，将从15日开始陆续抵达灾区。
Of course on April 15, Venus and Mercury were joined by a young crescent Moon.
当然4月15日小月龄的蛾眉月加入了金星和水星的会合。
April 15 event on private sector growth and job creation in fragile environments.
4月15日举办以脆弱环境中的私营部门增长与就业为主题的活动。
Tse was transferred to the intensive care unit on April 15 after her condition deteriorated.
谢医生于四月十五日病情恶化，转送深切治疗部。
On April 15, 2009, Mike Noah, the director of Holt’s Haiti program, called me in New York.
2009年4月15日，霍尔特机构海地项目的主管麦克·诺亚从纽约市给我们打来电话。
The most unprecedented success, is April 15, the day was the Bai people as a butterfly will.
盛况最空前，是4月15日，这一天被白族人民定为蝴蝶会。
April 15 could be either a dreadful or exciting day, due to the alignment of Mars and Uranus.
四月十五号可能是非常糟糕或是令人兴奋的一天，因为火星和天王星的联结。
On April 15, 2010, the WG approved the RDFa Core 1.1 and XHTML + RDFa 1.1 modifications for publication.
2010年4月15日，工作组同意发布rdfaCore 1.1和XHTML + RDFa 1.1修改。
The rest of the continental U.S. will have to wait until April 15, 2014 to witness a total lunar eclipse.
其余北美大陆的美国地区只有等到2014年3月15日再见证又一次完全的月全食。
Last April 15 — a day many Americans dread — the Landaus celebrated the tenth anniversary of Mark's transplant.
去年4月15日，这个很多美国人避之不及的日子，却正是马克心脏移植10周年纪念日。
This is a far future Expires header, telling the browser that this response won't be stale until April 15, 2010.
这是告诉浏览器此响应不到 2010 年4 月15陈旧的远未来的Expires 标题。
The world's first cloned camel, Injaz (front), is seen at the camel Reproduction Centre in Dubai, April 15, 2009.
2009年4月15日，世界上第一只克隆骆驼——印加(前者)在迪拜的骆驼生殖中心正式跟人们见面。
Volcanic scientists collect samples of ash to send to LABS to analyze its content, in eastern Iceland on April 15.
4月15日，在冰岛东部，火山专家收集火山灰样本并送交实验室分析其成分。
Farrier Lance Corporal of horse Chris McCabe welds a horseshoe in the forge at Hyde Park Barracks in London on April 15.
4月15日，伦敦，克里斯·麦凯布马队的法里尔·兰斯下士在海德公园的锻造车间焊接马蹄铁。
The benchmark gauge closed up 1.5 percent yesterday, a sixth day of gains and the longest winning streak since April 15.
昨天该指数收盘涨1.5%，为连续第六个交易日上扬，同时是自4月15日以来最长的一段回升。
On April 15 a few years ago, she was standing in a post office crowded with people who needed to mail their tax returns.
数年前的四月十五日，她站在一个人群拥挤的邮局。人们要将寄送他们的利得税报税表。
However, there appears to be no chance that AFTRA will begin its talks by the time SAG starts its negotiations April 15.
然而，在SAG4月15日开始它的谈判的时候AFTRA开始对话的可能性似乎没有。
The timing of the interest rate increase suggests bad news to come in the March inflation numbers due to be released on April 15.
加息的时机表明，4月15日发布的3月份通胀率数据较差。
Studies have shown that the cholesterol levels of medical students peak at exam time, while accountants hit their high point around April 15.
研究表明，医学院学生们的胆固醇含量在面临期末考试的时候达到最高水平，而会计师们4月15日那天的情况也不见得多好。
The study was published online in AJP in Advance on April 15 and will appear in the June print edition of the American Journal of Psychiatry.
这项研究曾于4.15日发表在《美国精神病学杂志（AJP）在线先行版》上，并将重发于《美国精神病学杂志》六月印刷版上。
With the 2009 financial set to come out on April 15, 2010 and other exciting developments ahead, we encourage buying and selling of our stock.
2010年4月15日公司将公布2009年财报，并且今后公司还将取得其它进展，我们鼓励投资者购买和出售公司股票。
China leads the world with her silk products. 3.With the high cost of taxes, people are not very happy on April 15, when the federal taxes are due.
由于高额的税款，每年4月15日人们很不开心，因为这一天是上缴联邦税款的日子。
China leads the world with her silk products. 3.With the high cost of taxes, people are not very happy on April 15, when the federal taxes are due.
由于高额的税款，每年4月15日人们很不开心，因为这一天是上缴联邦税款的日子。
应用推荐