Now Russian scientists estimate Apophis will collide with Earth on April 13, 2036.
现在俄罗斯科学家们预计阿波菲斯可能在2036年4月13号与地球相撞。
Six Masai warriors from Tanzania are taking part in the London Marathon on April 13.
坦桑尼亚的6名马赛族人4月13日将参加伦敦马拉松长跑。
That mission suffered an oxygen tank rupture on April 13, 1970, 40 years ago Tuesday.
那项任务在40年前的1970年4月13日，星期二，发生氧气罐破裂事故。
The rest of them and the cows were alive when I arrived in England on April 13, 1702.
当我于一七〇二年四月十三日抵达英格兰时，其它的羊和牛都还活着。
When the US military arrived on April 13, 1945, Haldensleben surrendered without a fight.
当美军在1945年4月13号到达时，哈尔登斯莱不战而降。
A volcanic eruption has started again under the Eyjafjalla glacier in southern Iceland April 13.
冰岛南部艾雅法拉冰川火山4月13日猛烈喷发。
Here, a worker walks past a wall made of recycled plastic bottles at the Flora Expo construction site on April 13.
这是在4月13日一位工人正从植物博览会建筑工地外的一堵墙下走过，墙的材料是回收的废旧塑料瓶。
The conference, held April 13-15 at the Visakhapatnam naval base, is the Navy's highest decision-making gathering.
这次会议的会期是4月13～15日，举办地点为维萨卡帕特南海军基地，与会人员都是印度海军最高决策人员。
The asteroid hurtled back into the news when Russia recently predicted 99942 Apophis may hit Earth on April 13, 2036.
当俄国最近又预测阿波菲斯99942可能于2036年4月13日撞击上地球时，该小行星再次引起媒体关注。
The 40th EASL ( European Association for the Study of the Liver) will be held this week in Paris, France, April 13-17, 2005.
第40届（欧洲肝脏研究联合会）将在本周于法国巴黎举行，为期2005年的4月13日-4月17日。
42u.s. invasion forces establish a beachhead on Okinawa island, about 350 miles from the Japanese mainland, on April 13. 1945.
1945年4月13日，入侵美军在冲绳岛建立滩头阵地，该岛距日本本土约550公里。
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA's Terra satellite acquired this natural-color image on April 13, 2010.
NASA泰拉卫星上的中分辨率成像光谱仪在2010年4月13日拍下了这样的景象。
The findings were presented in a poster session at the American Association for Cancer Research annual meeting on April 13 in San Diego, Calif.
4月13日在美国加利福尼亚州圣地亚哥市举行的美国癌症研究学会年度会议上，该研究结果被印刷成了会议海报。
On April 13, 1964, nearly an adolescent and watching television from the linoleum floor of her mother's walk-up flat in something deep inside of her.
在1964年4月13日，她已成长为一个青少年，在她母亲那间无电梯的公寓的油布地毯上，电视里的一些东西深深地触动了她。
Gunter Grass, the German novelist, social critic and Nobel Prize winner, died of undisclosed causes on April 13 in the German town of Lubeck. He was 87 years old.
当地时间4月13日，诺贝尔文学奖得主、德国小说家、社会批评家君特•格拉斯在德国小镇吕贝克去世，享年87岁。
The sun set on April 13, 2011, over debris still piled up nearly five weeks after the earthquake and tsunami disaster devastated the city of Ishinomaki in Miyagi prefecture.
2011年4月13日太阳落山时景象，地震和海啸灾难摧毁了宫城县Ishinomaki市，在将近5周后，废墟仍随处可见。
The schoolboy took into consideration the risk of Apophis running into one or more of the 40, 000 satellites orbiting Earth during its path close to the planet on April 13 2029.
马夸特考虑到了阿波菲斯行星在2029年4月13日靠近地球时与一颗或多颗围绕地球运转的卫星相撞的可能性。目前地球周围的卫星达四万颗。
The schoolboy took into consideration the risk of Apophis running into one or more of the 40,000 satellites orbiting Earth during its path close to the planet on April 13 2029.
因为他是将Apophis小行星随着在2029年四月13日靠近地球时和围绕一颗或多颗在地球旋转的4万颗卫星相撞的风险也考虑了进去。
Bright filaments of molecular gas (amber color) stretch into space near the Cocoon Nebula (blue) in a new picture from the European Space Agency's Herschel space telescope released April 13.
分子气体的光亮火焰（绿色部分）延伸到太空的Cocoon星云（蓝色部分），这是一张从欧洲太空局Herschel太空望远镜在四月13号放出的图片。
Professor Leonid Sokolov of the St Petersburg State University told the RiaNovosti website: ‘Apophis will approach Earth at a distance of 37,000-38,000 kilometres (per hour) on April 13, 2029.
圣彼得堡国立大学教授莱尼德·索科洛夫指出，“2029年4月13日时，“阿波菲斯”将以每小时3700到3800公里的时速接近地球。
Option 1: For flights from April 13 (Monday) to April 19 (Sunday), 2009, we offer a credit shell, valid for 3 months - if guests cancel their flights to and from Bangkok during the valid dates.
选择1：对于2009年4月13日（星期一）到4月19日（星期日）的航班，如果旅客在有效期内取消飞往曼谷或由曼谷出发的航班，我们将提供电子代金券，有限期为三个月。
The 31 who had been introduced to cane toads "survived up to five times longer than 'toad-naïve' quolls, " Shine and his colleagues wrote in the April 13 issue of the Journal of Applied Ecology.
Shine和他的同事在四月十三号版的《应用生态学杂志》上写到：“31只经历了食死蛙实验”的袋鼬存活的时间是“毒蛙盲”袋鼬的五倍。”
The 31 who had been introduced to cane toads "survived up to five times longer than 'toad-naïve' quolls, " Shine and his colleagues wrote in the April 13 issue of the Journal of Applied Ecology.
Shine和他的同事在四月十三号版的《应用生态学杂志》上写到：“31只经历了食死蛙实验”的袋鼬存活的时间是“毒蛙盲”袋鼬的五倍。”
应用推荐