The allergist, assuming he is a graduate of an approved program, and board certified or eligable, was the most qualified person to manage your care.
假定你的过敏专科医生受过认可的教育、通过了专业资格考试（boardcertified）或者资质合格，他应该是最有资格管理你的治疗的人。
Some amendments were approved with bipartisan support, such as an effort to kill funding to a Pentagon program to build duplicate fighter jet engines.
其中有些修正是在两党都同意的情况下通过的，比如削减五角大楼的项目经费来建立复式战斗机引擎。
An annual training program is developed from these needs and is approved by the Technical Director and the Head of Quality.
根据这些要求制订的年度培训计划由技术主管和质量部门的领导批准。
If the petition is approved, DHS will issue a "notice of action" showing the approved dates for the program, the petitioner, and the beneficiary.
一旦工作许可纸批准后，美国国土安全部会发出通知书，列明项目批准日期，呈请人姓名，及受益人姓名。
That year, Beijing approved the pilot program, stoking widespread controversy.
那一年，北京批准该试点项目，引发了广泛的争议。
Eclipse is licensed under the OSI-approved Common Public license (CPL) V1.0, which "is intended to facilitate the commercial use of the Program."..
Eclipse是在OSI认可的通用公共许可证(CPL) 1.0版之下被授予许可证的，CPL“旨在促进程序的商业化使用……”。
BLCU was among the first four universities approved by the Ministry of Education in 1985 to offer the TCSOL program, formerly known as the Teaching Chinese as a Foreign Language program.
北京语言大学是教育部在1985年公认的首次开设对外汉语教学专业的四所大学之一，以前以作为外语项目的汉语教学而闻名。
The programs available to home buyers varies by state and usually specify that some conditions be met before that buyer is approved for the program.
这些程序置业人士提供不同的国家，通常指定某些条件得到满足之前，买方是为计划的批准。
The PR shall stipulate that the vendor will implement an approved, documented Quality Program.
请购单应订明，供应商必须执行经认可的，已经文件化的质量计划。
Abrams has two approved studies under way, and the State of California has founded a new, grander version of its old therapeutic research program.
艾布拉姆斯有两个批准研究正在进行中，加利福尼亚州已成立一个新的庞大的场所来进行治疗研究。
It was with confidence that The Rotary Foundation adopted the Rotary Centers as a permanent program and approved a special fundraising initiative in October 2005.
月扶轮基金会有把握采用扶轮中心作为一个永久的计划并且批准一种特别的筹款的行动。
If you're approved, you'll receive an email with instructions on logging in to your account and getting started with the program.
如果获得批准，您就会收到一封电子邮件，里面包含有关登录到您的帐户并开始使用此计划的说明。
Cash available Some state programs indicate that the buyer must have a certain minimum of cash available before the buyer is approved for the program.
现金可用一些国家方案表明，买方必须有一定的最低现金前提供买方批准该方案。
Ensure approved API and excipient supplier program is managed in accordance with Company and regulatory standards.
确保认可的API药用辅料供应系统管理是按照公司标准。
It is recently informed from the informed sources that the third batch of the overall program of free trade zones will soon be approved.
近日从知情人士处获悉，第三批自贸区总体方案近期将获批。
The Martin Jetpack is a unique aircraft and all owners are required to pass the Martin Aircraft Company approved training program before receipt of their aircraft.
马丁Jetpack是一个独特的飞机和所有业主都必须通过马丁飞机公司批准的训练项目，随后收到的飞机。
This program has been approved by UBI to be offered learning mode by NetAcademy Malaysia.
此课程获联合商学院批准由马来西亚网上学府以纯遥距方式开办。
The funds will be allocated through a competitive application and selection process. Funding will normally be available to approved activity occurred within the program year only.
基金将通过申请和筛选的方式分配，支持在一年之中批准的活动。
Excellence students can graduate and award degrees ahead of schedule if they finished their training program and are examined and approved that they satisfy the standards of advance graduation.
特别优秀的研究生提前完成培养计划并符合提前毕业条件经审批同意，可提前毕业并获得学位。
When we are satisfied with the quality of the products and quality control program of the manufacture, and also approved by the Employer, then the order of the material is placed.
在对产品的质量及生产厂的质量控制程序满意并取得了业主对该厂家的批准之后才可以订货。
However, all states require a bachelor degree and completion of an approved training program with a prescribed number of subject and education credits as well as supervised practice teaching.
不过，所有州均需要学士学位，并需要完成认证培训课程，该课程规定了一定数量的科目和教育学分，以及监督实习教学。
China officially approved its lunar probe program in 2004, with its first step being the launch of a satellite to orbit the moon.
中国官方在2004年通过了发射月球探测器方案，这是发射探月卫星的第一步。
China officially approved its lunar probe program in 2004, with its first step being the launch of a satellite to orbit the moon.
中国官方在2004年通过了发射月球探测器方案，这是发射探月卫星的第一步。
应用推荐