Miss Wang: Oh, yes. You need to submit an application, an approved document on a project proposal or a feasibility study report, and a legal commencing certificate of investors.
王小姐：您应该提交的文件包括申请书、项目建议书或可行性研究报告的批准文件，以及投资方的合法开业证明。
Since June 1st those returning to the United States from Canada have been required to show a passport (or another approved identity document), where a driving licence was always sufficient.
6月1日后，从加拿大回美国的人必须出示护照(或其他官方认可的身份证明文件)，而以前一张驾照就已足够。
Rumsfeld approved the document.
而且拉姆斯·菲尔德批准了该文件。
The near perfect document that arose from his compromise could not have been approved if the hall had contained only crusaders who stood on unwavering principle.
而这个近乎完美的折衷方案，如果在大会上尽是十字军那样顽固的家伙的话，也是不可能通过的。
Purchaser's "Approved" on Vendor's document means that Vendor may proceed his work without resubmitting the documents unless further revisions are made.
买方在卖方文件上签署“批准”表示卖方不需再递交这些文件就可进行工作，除非进行了改版。
The new guidance applies to all unapproved drugs, but the agency is working on another guidance document to evaluate the cardiovascular safety of drugs already approved.
新指南适用于所有未被批准的药物，但代理商以另一个指南文件来评估已批准药物的心血管安全性。
The document outlining commitments onmarketing and the World Cup brand states all commercial events surrounding theWorld Cup will be prohibited unless approved by Fifa.
申办文件中还提及了关于世界杯品牌广告宣传方面的承诺，即仅允许以世界杯为主题或与之相关联的商品发布广告，而非经国际足联批准的其他广告将一律被禁止。
Revisions to controlled documents are prepared, reviewed and approved whenever possible by personnel that were involved with the preparation of the original document.
如有可能，受控文件的修订本的编制、评审和核准工作，应由原始文件编制人员负责。
Design data is reviewed by an approved engineer not responsible for the generation of the original document and approved by the Engineering or Technical Director.
设计资料的评审工作，由经认可的，未参与原始文件编制工作的工程师负责，并且设计资料应由工程总监，或技术总监进行核准。
Purchase orders will be formally revised, reviewed and approved as per the original document prior to issuance to the vendor.
采购单签发给供应商之前，要根据原始文件的要求，进行修订、评审和核准。
The document you are attempting to approve is not awaiting approval. It may have been approved or rejected by another approver, or the publishing operation may have been cancelled.
您要审批的文档未处于待审批状态。文档可能已被其他审批者批准或拒绝，或发布操作已被取消。
"Approved as noted" on Vendor's document means that Vendor may proceed his work provided the notes are concurred by Vendor.
卖方文件上的“说明后批准”指卖方在提供说明后可进行工作。
Once a person has signed a document he is assumed to have read and approved its contents.
当某人在文件上签字以后，他就被认为已阅读并同意文件的内容。
Any required statement in a filed document of the date on which the underlying transaction was approved or the manner in which the approval was given.
备案文件中所要求的任何关于文件所涉及交易获得批准的日期或者批准方式的陈述。
"Not approved" on the document means that Vendor may not proceed the work without re-submission of the corrected document for approval.
“不批准”指卖方在重新递交正确的文件并获批前不能进行工作。
This document includes an appendix presenting a catalogue of projects for administrative charges having been approved by the state (See the Appendix).
国家批准的行政性收费项目随文下发（见附件）。
Once approved, the Contractor will utilize them for progress assessment throughout the life of their contract and will not significantly modify the document without Owner's approval.
承包商的程序一旦被批准， 在整个合同执行期间，他们将用此程序对进度进行评估；没有业主的批准，不能对该文件进行重大改变。
Collect and document lessons learned, and implement approved process improvement activities.
收集与记载吸取的教训，并实施批准的过程改进活动。
This label includes the name of the certifier and the official organic JAS mark. It must be used exactly in the design approved by MAFF (see head of this document).
此JAS标志由认证机构名称和JAS共同构成，是经MAFF设计并规定必须使用的，(见本文件顶部)。
The FDA briefing document says that if the drug is approved, physicians and patients should be alerted to the bleeding risk.
FDA的简报上提到，如果这个药物能够批准上市，医师和病人都应该警惕它的潜在出血风险。
Any required statement in a filed document of the date on which the underlying transaction was approved or the manner in which that approval was given.
备案文件中所要求的任何关于文件所涉买卖获得批准的日期或者批准方式的陈说。
Where the product or service for franchise cannot be dealt in until it is approved, the franchiser shall also submit a related approval document.
特许经营的产品或者服务，依法应当经批准方可经营的，特许人还应当提交有关批准文件。
All the approved PROTOCOLs will be sent to Document Center.
经审批的验证方案将送回文件中心。
All the approved PROTOCOLs will be sent to Document Center.
经审批的验证方案将送回文件中心。
应用推荐