On the other hand, if the local bank has 100% self-loan approval right, its physical distance from its headquarters and the bank hierarchical level are less important.
另一方面，假如当地银行有100％自营贷款审批权，它从它的总部和银行分层级物理间隔是那么主要了。
Neither Party shall have the right to transfer rights and obligations arising under this Contract to third parties without the prior written approval of the other Party.
如果没有另一方的事先书面批准，任何一方都无权转让合约下产生的权利和义务给第三方。
That's right - there's no approval process whatsoever and all apps will be added to the store within one week.
没错，这里没有审核批准程序，所有的应用都会在一周之内添加到应用商店中。
However, giving others the right to question our worth (as opposed to our skills and performance) means we will forever live timidly in the shadow of needing their approval.
然而，给予他人质疑我们价值(与技艺和表现相对)的权利，那意味着我们将永远胆怯地活在他人认同的阴影下。
From a business perspective, it's significant that only the right people can perform an approval.
从业务的角度来看，务必确保只有正确的人员能够执行审批。
The bad news, of course, is that right now Obama’s approval/disapproval rating is better than McCain’s.
当然，坏的是当前奥巴马的支持率和反对率都比麦凯恩高。
If you have the right kind of job or go to the right social gatherings, then you receive the superficial approval of others.
如果你有份体面的工作或者出入高档的的社交场合，那你就会得到他人表面的赞许。
Without approval, the user of an uninhabited island may not transfer, lease or mortgage the right to use the island, or change the purposes of the island or the natural of its USES.
未经批准，无居民海岛使用者不得转让、出租和抵押无居民海岛使用权，不得改变海岛用途和用岛性质。
Hilton Worldwide reserves the right of final approval on all landscape plans.
希尔顿酒店集团保留对所有景观计划的最终批准权。
But trust Law of the People's Republic of China have enacted the provision about the production of the trust supervisor, the right of action, and the approval authority.
但我国法律对公益信托监察人制度只规定了信托监察人的产生、诉权以及认可权。
Approved by the Henan bureau and customs approval, the right of access to foreign import and export independently.
经河南省商务厅批准与海关审批，取得对外进出口自主经营权。
The most essential difference between them is as follows: bond is debt obligation while stock is approval of right of ownership.
最本质旳差别是：债券是债务凭证，而股票则是全部权旳证明。
The panel's "dispassionate" efforts to make the right decision about rosiglitazone highlight three tenets that could be used for future drug approval, Rosen argues.
Rosen说，委员会为了对罗格列酮作出正确裁决的“心平气和”的努力，强调了三个可用于今后药品审批的原则。
Don't allow programmers to add data collection features to production code without a strict approval process, even if their motivation is to do the right thing and fix a known problem.
不允许程序员将数据收集功能添加到没有一个严格的审批过程，生产代码，即使他们的动机是要做正确的事和解决已知的问题。
There is no necessary association between the registration and approval of drugs and the infringement of patents right.
药品注册审批与专利侵权之间没有必然联系；
Neither Party shall have the right to assign the benefit of this Agreement (or any part of it), without the prior written approval of the other Party.
没有另一方事先书面授权，任何一方无权转让本协议项下的利益(或其任何部分)。
Writer right any approval of aesthetic standards, and writer composition of personality form between writer and literature deferent positions that value pursue.
作家对何种审美观念的认同、以及作家人格的构成形成了作家对文学价值追求的不同立场。
The ownership of an unregistered building and of the land use right shall be determined on the basis of the approval document for the land use right, and other relevant evidence, as well.
未登记的建筑物和土地使用权，依据土地使用权的审批文件和其他相关证据确定权属。
With pinpoint accuracy, FDA approval and the ability to measure not only people's temperature, but hot foods and liquids the Multi Scan InfraRed Thermometer is the right temperature for you!
高精确度，FDA的批准，并没有能力来衡量的只有人民的温度，但热的食物和液体的多扫描红外测温仪是您正确的温度！
In case of acquiring the land use right to real estate by allocation upon approval, both parties to the transfer of real estate shall be the taxpayers.
经批准转让以划拨方式取得土地使用权的房地产时，房地产转让双方均为纳税人。
We define the social stratum consciousness as the subjective approval of the certainly objective social class as well as right consciousness and social mobility consciousness in this foundation.
我们把阶层意识定义为一定客观阶层的主观认同以及在此基础上的权利意识和社会流动意识。
Registration requests are subject to Honeywell approval, and Honeywell reserves the right to verify registrant information.
注册条件需通过霍尼韦尔的批准才能通过，霍尼韦尔保留修改注册信息的权力。
All advertisements are subject to approval of Trends Health. Trends Health has the right to refuse any AD.
全部广告须经本刊认可，本刊有权拒绝任何广告。
In fact, sometimes executives will respond quickly and favorably to this sort of agility and sense of urgency and give the approval you need right on the spot.
事实上，有时候管理层会迅速反应，并且非常欣赏你的敏捷和处理紧急事情的能力，会当场通过你的观点。
Article 24 During the period when they use the sea areas, no owners of the right to the use of sea areas may, without approval according to law, engage in Marine basic mapping.
第二十四条海域使用权人在使用海域期间，未经依法批准，不得从事海洋基础测绘。
"Ma's a card! " said Brent with loving approval. "You can always count on her to do the right thing and not embarrass you in front of folks. "
妈妈可真有办法！“布伦特衷心赞赏地说。”你可以永远指望她处事得当，不让你在众人面感到难堪。
The Owner reserves the right to indicate the exact shipping splits on the approval prints after the order is placed.
雇主有权表明确切的航运打印批准拆分后的顺序被放置。
The Owner reserves the right to indicate the exact shipping splits on the approval prints after the order is placed.
雇主有权表明确切的航运打印批准拆分后的顺序被放置。
应用推荐