A 20-year action plan for cutting the rate of world population growth is expected to win wide approval today in Cairo.
一项旨在降低世界人口增长率的20年行动计划今天在开罗有望获得广泛认可。
Although the plan received unanimous approval, this does not mean that it represents the lowest common denominator.
尽管该计划获得一致赞同，但这并不说明它为迎合大众而做了刻意简化。
She said that several countries needed to get parliamentary approval for the plan, which would take some weeks.
她说一些国家需要通过国会的批准才能实行该计划，而这又需要几周。
In January a judge issued a ruling claiming Mr Nutter needed city council approval or a court order to implement his library plan.
一月，一位法官做出了某项裁决，要求纳特先生必须得到市议会的批准或者法院指令，才能实施他的图书馆计划。
Yet as the Economist went to press, they were optimistic that, after winning the Senate's approval on October 1st, the plan would pass.
不过在经济学家付印的时候他们还是很乐观的，因为他们在10月1日赢得了参院的批准，该方案应该会通过。
Delta does not plan any further cuts as a result of the merger but after antitrust approval, if that is forthcoming, fresh plans may be laid.
三角洲在反垄断审议通过之前，不会再进行其他与合并有关的削减计划，如果反垄断审议通过，新的计划可能会被实施。
Let's get back to our initial scenario illustrated in Figure 1, where we plan to build a timesheet application with a focus on an approval process.
让我们回到最初的场景，请看图1，我们打算基于分配过程建立一个时间表应用程序。
In some cases, you may have to meet requirements, such as losing a specific amount of weight or following a formal diet plan, before your insurance will grant approval.
有时，你可能需要满足一些要求，比如在保险机构同意之前减去一定体重，或进行正规的饮食计划。
The plan may go to the IMF's governing board for approval Friday.
该计划将于周五提交IMF理事会通过。
But the detailed plan still needs government approval, insiders revealed.
但据知情人士透露，具体赔偿方案仍需等待上级部门的文件。
Hiss nod showed his approval of this plan.
他点点头，表示对该计划的赞成。
If approval is granted, this will be the first plan that officially meets federal clean-water guidelines.
如果这个提议通过了，会是实现联邦节水规划路线拟定的第一份官方计划。
Nonconforming items will not be processed further until approval of the agreed disposition plan.
协定的处理计划通过核准后，才可对不合格物项进行进一步处理。
According to approval project general schedule, coordinating the practical operating of every specialty plan, and supervising the carrying out of process plan.
按照批准的工程总进度计划，协调各专业进度计划实际运转，并督促进度计划的实施。
NARRATOR: it was so sensitive that Powell needed the prime minister's personal approval to activate an escape plan.
旁白：这件事太敏感，鲍威尔需要首相的亲自批准，来实施一个营救计划。
The design plan will be revised to reflect latest approval dates of the various documents to signify that the design activity has been successfully concluded.
将对设计规划进行修订，以反映各文件最新批准日期，以证明设计活动已经顺利完成。
This service will be offered and publicized upon the approval of the ASNT Board of Directors of a Level III plan.
一份II i级人员计划在ASNT董事会的批准后发布，并提供这项服务。
Though with no approval from his parents, he went ahead with his plan to study abroad.
尽管没有得到父母的赞同，他还是继续他的计划出国学习。
Plan sales trips, under the direct approval of Chinese Asst. Manager and Chinese Outlet Manager to major market areas, calling on accounts within the specific market areas.
在中餐厅副经理和中餐厅经理的直接批准下，计划到主要市场区域的销售差旅，拜访具体市场范围内的客户。
Though with no approval from his parents he went ahead with his plan to study abroad.
尽管没有得到父母的认同，他还是继续他的计划出国留学。
If we have to get everyone's approval of a plan before we put it into effect, many opportunities would be wasted, thus leaving little to be done.
假如我们在实施一项计划之前必须征得每个人的支持，那么很多机会就会白白丧失，从而一事无成。
Vender shall submit a detailed inspection and test plan for Purchaser's approval.
卖方应递交一份详细的检测及试验计划给买方审批。
The date expected to obtain the Importing State acceptance or validation of design approval and information related to the Importing State specific customer including the delivery plan.
希望取得进口国设计批准接受或认可的时间以及包括交付计划在内的进口国特定客户的相关信息。
She showed her approval by constant nodding when we informed her of our plan.
我们把计划告诉她时，她不断点头表示赞成。
Present the project plan to the key stakeholders (if required), in order to obtain approval to execute the project.
向关键干系人展示项目计划(如需要)，以获取批准执行项目。
Design team leader is responsible for working out product development plan and submitting to project manager for approval.
设计小组组长负责制订《产品开发计划》，报项目经理批准。
Design team leader is responsible for working out product development plan and submitting to project manager for approval.
设计小组组长负责制订《产品开发计划》，报项目经理批准。
应用推荐