Once singed as law, another battle will ensue to have money appropriated to start the construction projects.
法案一经签字即构成法律，之后将会围绕项目建设的拨款数额展开另一场争辩。
I am like to experience the course in the work, and to get clear about whether I am appropriated to such HR work.
我想通过切身体验工作过程，来搞清楚我是否合适做人力资源的工作。
The experiment result has proved that the sort algorithms can not only be used in the static sort bwt also appropriated to dynamic.
而且，排序算法不仅适宜规则静态排序，也适宜规则动态排序。
It is proving of the experiment result that the algorithms can not on-ly be used in rule static schedule but also appropriated to dynamic.
实验证明，该算法不仅可用于规则静态排列，而且适宜规则动态排列。
Every year, the charge for depreciation and return of investment in definite ratio will be appropriated to the enterprise, based on its fixed asset balance.
每年根据燃气企业的固定资产余额，按一定的比率提取折旧费和投资收益划拨给企业。
Under the proposal, the loans - which would come from funds already appropriated - would be made available immediately to Chrysler, Ford and General Motors.
根据这个提议，这笔来自已经划拨款项的贷款将可以立即提供给克莱斯勒、福特和通用汽车公司。
Cuthbert Clare, who had been the one to find them, picked them up for her with the crook of his stick; and Tess's boots were appropriated.
找到靴子的那个人是卡斯伯特·克莱尔，他用手中的伞把勾起靴子，递给梅茜小姐，苔丝的靴子就这样被别人拿走了。
And in terms of appropriated funds, the authorizations are only a hunting license to get appropriations.
在拨款资金方面，授权只是拨款的一个通行证。
As a defense against this encroachment and to enlarge their tax bases, the cities appropriated their industrial neighbors.
作为对这种侵蚀的自卫，也为了扩大它们收税的地域范围，城市吞并了工业化的临近地带。
The fox's magic, however, ran against the natural cosmic order, which gave supremacy to the Yang force and appropriated the Yin as an indispensable but inferior opposite. '8.
但是，狐狸的魔法违背者自然的宇宙秩序。这一秩序给予了阳的力量至高无上的地位，并且侵占了阴这种必不可少但低下的对立力量。
In short, Dan's appropriated the Internet's core funding process to try to solve for one of the most obstinate problems in health.
简言之，Dan现在处于一个互联网核心幕资过程，以试图解决健康界中最顽固的问题之一。
However, they stressed that the bill only authorised the expenditure and the money would still need to be appropriated each year. 30.
不过，基金负责人强调，该法案只对支出进行了授权，而实际金额仍需逐年拨出。
Its inventions are simply to be appropriated by clever engineers like Fuller and used to save the human race.
工业发明只能由像Fuller这般的聪明的工程师加以利用，用来挽救人类。
However, they stressed that the bill only authorised the expenditure and the money would still need to be appropriated each year.29.
不过，基金负责人强调，该法案只对支出进行了授权，而实际金额仍需逐年拨出。
In 1952, the playwright George Axelrod appropriated the term for a Broadway play about a husband’s desire to stray.
1952年，剧作家乔治•阿克塞尔罗德（George Axelrod）把这个词用在了一出百老汇戏剧中，这部戏讲的是丈夫出轨的故事。
To make sure that the available space at the Museumplein would not be overbuild, but instead was appropriated as an entrance plaza to the south, the rotated orientation is optimally exploited.
为了确保在博物馆广场上的可用空间不会被过度建设，而是代替了南面的入口广场，旋转方向是被最佳利用的。
Methods: Appropriated animal models were used to observe the effect of Dangma 5 Capsule on analgesic, anti diarrhea, intestinal absorption, pepsin activity and anti ulceration.
方法：采用相应的药理学模型研究当玛- 5胶囊在镇痛、止泻、小肠吸收、胃蛋白酶活力、抗溃疡等方面的作用。
The margin and the interests thereof shall belong to the provider of the margin and shall not be appropriated by the NIFC or the CGSCTC.
保证金及其孳息归保证金的提供方所有，同业中心或中央结算公司不得挪用。
There needs to be a appropriated monies for this.
这些都需要适当的费用来构成。
Popular music and movie stars are appropriated as avatars to convey intense feelings.
流行歌手和电影明星的图片被做成动图来表达强烈的感情。
We have already appropriated the reimbursement for approved expenses to you.
您的费用我们已经拨付给您了。
He lost his job when he was found to have appropriated some of the company's money.
当被发现曾挪用公司的部分公款时，他被开除了。
Congress appropriated the funds to the states.
国会给各州拨款。
We have failed because we have not appropriated the grace and strength which God was waiting to give us.
我们之所以跌倒，是因为我们没有珍惜神的恩典和能力，那是神愿意随时赐给我们的。
At last, we select two appropriated methods, which are TCM and CVM, to evaluate the value of tourism resource of Lao Mountain, verify the reliability of non-market valuation methods in our country.
最后以修正的旅行费用法和条件评价法对崂山旅游资源价值进行了评估，验证了国外非市场价值评估方法在我国旅游价值评估领域的可行性。
Retained earnings appropriated according to Company Law or related regulations.
指依公司法或其他相关法令规定，自盈馀中指拨之公积。
As a consequence of globalisation this quasi-juridical view of citizenship, though conceived in terms of the nation-state, is being appropriated and applied to the international sphere.
这个拟法律观点建构出来的公民概念原本是以民族国家为前提，但是在全球化的影响下，也被挪用至国际领域的讨论中。
As a consequence of globalisation this quasi-juridical view of citizenship, though conceived in terms of the nation-state, is being appropriated and applied to the international sphere.
这个拟法律观点建构出来的公民概念原本是以民族国家为前提，但是在全球化的影响下，也被挪用至国际领域的讨论中。
应用推荐