After taking appropriate measures to contain the RF interference to our test lab, we tested the attack out for ourselves, and were able to verify that it's possible with the right equipment.
我们采取了适当措施，来拦截发射到测试实验室的无线电干扰信号。在此以后，我们自己测试了这次攻击，证实了使用正确设备是有可能阻断信号的。
The breakage, however, may be reduced by appropriate measures.
若采取相应的措施则有益于经丝断头的减少。
The appropriate measures needed to strengthen domestic demand therefore differ across the region.
所以，采取得当措施刺激国内需求要施因国而异。
Objective to gynecological patients with preoperative psychological status and work out appropriate measures to care.
目的了解妇科病人术前的心理状况，并制定出相应的护理措施。
Administrators are trained to treat this alert as an emergency and take appropriate measures to reduce the CPU utilization.
受过培训的管理员把这种警报看作紧急情况，会采取适当措施降低cpu利用率。
All appropriate measures shall be taken in order to avoid situations where stowaways must stay on board ships indefinitely.
应采取所有适当措施以避免偷渡者必须无限期地停留在船上。
Risk compensation refers to enterprises take appropriate measures to compensate the potential losses resulting from the risk.
风险补偿是指企业对风险可能造成的损失采取适当的措施进行补偿。
Fire detection systems, and automatic sprinkler systems are appropriate measures to ensure fire safety of historic buildings.
火灾自动报警和自动灭火技术是提高古建筑抗御火灾能力的有效措施。
"I shall take all appropriate measures to investigate anyone who might have had a hand in Katie's accident, " said Dumbledore.
凡是在凯蒂事故中有嫌疑的人，我都要对其进行深入细致的调查。
Without appropriate measures the toll could rise even higher, because malnutrition makes children more likely to succumb to the disease.
如果缺乏适当措施，由于营养不良使儿童更可能死于该病，死亡人数甚至可增加更多。
The Licensee shall impose this secrecy obligation also on his employees and agents by means of appropriate measures and agreements.
被许可方应通过妥当措施和协议，对其雇员和代理人设立该项保密义务。
In the next financial year, we will adopt appropriate measures, where possible, to ease to varying degrees the burdens of the people.
在下一个财政年度，我们会采取一些适当措施，在可能的范围内，减轻市民不同程度的负担。
If the second party's failure to take appropriate measures, it shall not be entitled to claiming compensation for the increased damages.
没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。
This PC software can identify operating circumstance automatically, and can generate appropriate measures when the circumstance is changed.
本PC软件能自动识别作业环境，对环境的改变，能自动生成相应措施。
Appropriate measures for infection control, as recommended by WHO, should be used in hospitals treating patients strongly suspected of infection.
医院在治疗强烈怀疑受到感染的患者时，应采用世卫组织建议的有关感染控制的适宜措施。
Due to the reasonableness and legitimacy, to explore the positive forces and to take appropriate measures are the best ways to face them actively.
绿色标准存在的合理性和合法性我们必须坦然直面，只有探索其正向动力，采取适当措施才能积极应对。
The article discusses the major problems of current enterprise fund management, and puts forward some appropriate measures to solve these problems.
本文阐述了当前企业资金管理中存在的主要问题，及解决这些问题应采取的对策措施。
The paper analyzes several problems which should be noticed in concrete proportioning design and poses appropriate measures for prevention and treatment.
对混凝土配合比设计中值得注意的几个问题进行分析，并提出相应的防治措施。
Practice indicates the problems in quality such as crushing, wrinkling and shelling, discoloring and fading can be solved by taking appropriate measures.
实践表明，采取合适的技术措施可以解决粉化、起皮及剥落、变色及褪色等质量问题。
A: a responsible Government will take certain necessary and appropriate measures to ensure security and safeguard law and order during the National day Holiday.
答：在国庆期间加强安保，采取一些必要、适当的措施，维护良好的社会秩序，是负责任的做法。
Regularly HSE checkup in order to find the latent HSE and safety problems, propose appropriate measures and assist and monitor other departments problems solving.
定期组织各类专项HSE检查，每日定期巡查，能够发现隐患，提出适当的措施，协助和监督其它部门解决问题。
But the document can also be used by software designers, architects and even CIOs, which should be aware of these possible vulnerabilities and take appropriate measures.
同时文档还适用于软件设计师、架构师、甚至cio，他们应该了解这些可能出现的弱点，并采取恰当的措施。
If the consignor violates the previous paragraph, the carrier may refuse to carry, and may also take the appropriate measures to prevent loss at the consignor's expense.
托运人违反前款规定的，承运人可以拒绝运输，也可以采取相应措施以避免损失的发生，因此产生的费用由托运人承担。
Standing recommendations indicate the appropriate measures for routine application for specific ongoing public health risks, and are for routine or periodic application.
长期建议指明针对正发生的特定公共卫生风险而例行采取的适宜措施，适用于例行或定期实施。
This article analyzes the problems exiting in the information resource exploitation and information service of our library, then puts forward some appropriate measures.
对我院图书馆在体育信息资源开发与信息服务中存在的问题进行分析，并提出相应的对策和措施。
The contamination or damage to spacecraft can be avoided during the space conjunction and space drainage of liquid for spacecraft, if the appropriate measures are taken.
对航天器的空间交会或液体空间排放，只要采取相应的措施，就能够避免其对航天器的污染或损害。
Where the depositor violates the previous paragraph, the warehouser may reject the goods and may also take the appropriate measures to prevent loss at the depositor's expense.
存货人违反前款规定的，保管人可以拒收仓储物，也可以采取相应措施以避免损失的发生，因此产生的费用由存货人承担。
Where the depositor violates the previous paragraph, the warehouser may reject the goods and may also take the appropriate measures to prevent loss at the depositor's expense.
存货人违反前款规定的，保管人可以拒收仓储物，也可以采取相应措施以避免损失的发生，因此产生的费用由存货人承担。
应用推荐