The precise calibration of the instrument was realized by the appropriate design of its hardware and software.
并对硬件和软件设计进行综合考虑，实现了简便、准确的仪器标定。
Test results show that with appropriate design, some power reduction under both full load and ballast conditions is possible.
结果表明，合理地设计反应鳍可使船舶在满载和压载状态下都能节省机器的功率。
According to the different sections together different geological conditions and take appropriate design treatment programmes.
根据隧洞的不同地段和不同的地质条件，采取相应的设计处理方案。
These allow for the projected local climate to inform decisions on an appropriate design response to meet performance-based codes.
这样对当地气候的预测就能对一些适当的设计反应提供决策，以满足基于绩效的标准。
Accordingly, the appropriate design of implant-supported prosthesis to balance the stress is an essential problem in dental biomechanical study.
因此科学设计种植修复体，使种植体周围骨生物力学的应力分布更为合理是口腔生物力学研究的一个重要课题。
Comparison of the results, it can conclude that it provides some reference for appropriate design by reasonable utilization of the whiplash effect.
对比结果可知：合理利用鞭梢效应可为结构的合理设计提供参考。
BS: In theory, the answer is simple: educate our software developers better, use more-appropriate design methods, and design for flexibility and for the long haul.
BS：理论上，答案很简单：更好地教育我们的软件开发者，让他们用更合适的设计方法，做出灵活而又长远的设计。
If nothing else, the discussion has highlighted the fact that consideration of the usage patterns of API consumers plays a large part in determining an appropriate design.
即使没有其他内容，这次讨论也突现了这一事实，考虑API消费者的使用模式在确定合适设计的过程中扮演了举重轻重的角色。
This article will go over different ways a Jar can be incorporated into an Integration Developer application, thus enabling appropriate design and configuration decisions.
本文讲述将一个Jar加入到IntegrationDeveloper应用程序，然后做出适当的设计和配置决定的不同方法。
The proper preparation method of magnetic fluids and the appropriate design parameters of experimental model are critical to the research of magnetic fluid level sensor.
制备满足磁性液体水平传感器应用要求的磁性液体，以及设计合理可行的实验模型是进行磁性液体水平传感器研究的实验基础。
It is showed that the appropriate design for inlet elevation, diameter and planar situation of a flood discharge tunnel is the key to the sedimentation engineering design for a reservoir.
实践经验表明，水库工程泥沙设计的关键在于合理确定泄洪排沙洞的进口高程、洞径及其平面位置。
The amplitude-phase weight algorithm is studied in the virtual polarization, and its phase shift matrix is modified. An appropriate design project of virtual polarization is offered as well.
研究了虚拟极化理论中的幅相加权算法，修正了移相矩阵，给出了虚拟极化的工程化实施方案。
Theoretical analyzing the Routine Method, Modified Routine Method, Multi-Hinge Ring Method and Beam-Spring Model Method respectively, and choose the appropriate design method after comparison.
分别对惯用法、修正惯用法、多铰环法和梁—弹簧模型法进行了理论分析，对比并选择了合理的设计方法。
As long as a careful look at the selection of the most appropriate design staff, the most reasonable allocation of workers and the most economical and practical decoration materials on the line.
只要去仔细的考察一下，选择出最合适的设计人员，最合理的工人配置和最经济实用的装修材料就行。
Water supplement system is very important to Lead Storage Battery. Appropriate design of supplement pipeline is necessary to improve consistency and reduce energy loss in water supplement system.
蓄电池组自动注水系统对于蓄电池组的维护保养非常重要，合理设计注水系统的管路网络对于改善蓄电池组的注水均匀性、减小管路损失起到重要作用。
An appropriate design scheme to adapt to the inspection and measuring requirements of car steering knuckles is presented, and a brief analysis of such operations as adjustment and trial run is made.
针对轿车转向节检测要求，提出了相适应的设计方案，并对调试等环节作了简要的分析。
So as designers make design decisions, they must file those decisions at the appropriate level of detail.
只要设计师做出设计决定，他们必须将那些决定归档到相应的细节层次。
Using the Analysis and Design models the architect or developer will apply the appropriate patterns to satisfy the relevant non-functional requirements.
通过使用分析和设计模型，架构师或开发人员将能够应用恰当的模式来满足相关的非功能需求。
Data should be presented in a clear and logical design that conveys the appropriate meaning, not in a layout constrained by tools or technology.
数据应该以一种清晰有逻辑的设计方式呈现出来，表示适当的意义，而不是以受局限的工具或技术的方式。
Where appropriate authentication and authorization are not available, then you must resort, frankly, to clever design and procedures to prevent potential problems.
如果无法采用适当的身份验证和授权，那么只能采取巧妙的设计和过程来防止潜在的问题。
Where appropriate authentication and authorization are not available, we resort to clever design and procedures to prevent potential problems.
如果没有合适的身份验证和授权，那么只能采取巧妙的设计和过程来防止潜在的问题。
One aspect of experimental design that is critical in determining the appropriate statistical test to use is the choice of measurement scale for data collection.
在确定要使用哪些适当的统计检验时，实验设计的一个重要方面是选择数据收集的衡量尺度。
Now, because of this simple test, the overall design of my code is better because I've discovered a more appropriate abstraction.
现在，由于这项简单的测试，我编写的代码的整体设计更好了，因为我已经发现了更合适的抽象。
Typography is one of the most crucial design elements, and as such, finding the most appropriate fonts for your project can be a challenging task.
排版印刷是最为关键的设计元素，因此，为你的项目找到最适合的字体就是一项富有挑战性的任务了。
Error propagation to service consumers can be accomplished in many different ways that it is important to have an architecture design decision to choose the most appropriate style for the enterprise.
可以使用多种方法来向服务消费者们传递错误，而其中非常重要的就是要给企业作出一个架构设计决定用以选择一个最为合适的传递方式。
Some application servers provide distributed session services that you can leverage, but you need to plan ahead and design your applications accordingly to make appropriate use of such services.
一些应用程序服务器向您提供了可以利用的分布式的会话服务，但您需要事先规划并设计应用程序使之能够适合于使用这样的服务。
Your application design will probably suggest the most appropriate split, but generally speaking, if something is considered a single energy-using entity in your system, give it a profile to itself.
您的应用程序设计可能会决定最适合的分割方式，但一般来说，应该把视为一个能源使用实体的个体放在单个配置文件中。
Both of these features support a site's requirements, and the design of an appropriate contract model.
这两种功能都支持站点的要求和合适的契约模型的设计。
An enterprise requires the ability to differentiate and design service artifacts appropriate for specific styles of integration required to solve a particular integration problem.
企业必须能够区分和设计适合解决特定集成问题所需的集成样式的服务构件。
An enterprise requires the ability to differentiate and design service artifacts appropriate for specific styles of integration required to solve a particular integration problem.
企业必须能够区分和设计适合解决特定集成问题所需的集成样式的服务构件。
应用推荐