Portion sizes of snacks should be appropriate and not in excess.
零食的分量应当合适，不易超量。
Also, defining and publishing guidelines on appropriate and inappropriate usage.
同时，定义并发布有关正确使用和不正确使用的指导准则。
Do you feel that this is an appropriate and useful interpretation of 'standard work'?
你感觉这是对‘标准作业’的合适而有用的解读吗？
As we see inflation go down currently, this trend is appropriate and should be maintained for now.
就像我们看到的，现在通胀降低了，这个趋势是恰当的，当前应当维持。
The European Commission denied the accusations, and defended the ban as both appropriate and legal.
欧盟委员会否认了这一指控，并申明这一禁令是适当的、合法的。
Also Tuesday, Group of Eight ministers endorsed "appropriate and strong steps" to show resolve on Iran.
另外，八国集团外长星期二支持采取“适当和强硬的措施”以显示在伊朗问题上的决心。
Developers can apply sophisticated rules to present appropriate and targeted content within WCM pages.
开发人员可以应用复杂的规则以在WCM页面内显示适当的有针对性的内容。
Quality. Health facilities, goods and services must be scientifically and medically appropriate and of good quality.
卫生设施、商品和服务必须在科学和医学上是适当和高质量的。
Ensure that the activity is age appropriate and provide protective equipment such as helmets, wrist pads, and knee pads.
确保活动适合个人年龄并提供护具，例如头盔、护腕和护膝。
Working closely with the project teams will help them to define a solution for the organization that is appropriate and supported.
与项目团队一同工作能够帮助他们给组织确定适当的、被支持的解决方法。
Against that background, they have started a process that they hope will lead to more appropriate and less risky audit practices.
这样的背景下，他们启动了一个程序，并希望该程序可以使其从事的审计业务更为合理，风险也更小。
Ensure the appropriate and responsible employees in your company understand privacy and are compliant with your privacy policies.
确保公司的相关责任雇员理解并遵守您的隐私政策。
We publish guidelines about when to say you're an IBM employee, what kind of material is appropriate and inappropriate to share, etc.
我们制订了一些规定，例如明确了员工在哪些场合下可以表明自己IBM员工的身份；哪些信息是适合分享的、哪些信息则不然等。
We will improve the RMB exchange rate regime, and keep the RMB exchange rate basically stable at an appropriate and balanced level.
完善人民币汇率形成机制，保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。
The other important item to follow when using a stream is that you need to first open the stream as appropriate and determine its length.
使用流时要遵循的另一条重要事项是需要首先正确地打开流并确定其长度。
This approach enables managers to intercept work where appropriate and alter the work item or the process flow to improve the desired result.
通过此方法，经理可以在适当的情况下拦截工作，并对工作项或流程流进行更改，以对预期的结果进行改进。
We must engage in thorough discussions in order to gain a better sense of the most appropriate and effective way to proceed with the project.
我们必须进行充分的讨论，以便更好地理解继续实施计划最合适和有效的途径。
We must engage in thorough discussions in order to gain a better sence of the most appropriate and effective way to proceed with the project.
我们必须进行充分的讨论，以便更好地理解继续实施计划最合适和有效的途径。
Based on an assessment of present evidence, WHO has concluded that the current level of pandemic alert is appropriate and does not need to change.
根据对目前证据的评估，世卫组织断定目前大流感警戒级别是适当的，无需改变。
The form filters also include individual attributes of the elements as well, things that might be appropriate and good to know for developers.
表单过滤器也包括元素的每个属性，了解这方面的知识对开发人员有好处。
Changing the labels and text that appear in the user interface so that they are appropriate and familiar to the employees and customers that use it.
更改在用户界面显示的标签和文本，以使其对使用它的员工和客户恰当，且为他们所熟悉。
An effective communication strategy to ensure correct early care-seeking behaviour, and appropriate and effective home care of a febrile illness or malaria.
制定有效的宣传战略，确保正确的早期就医行为以及对发热性疾病或疟疾的适当和有效的家庭护理。
Timely, appropriate and safe blood transfusion during and after Labour and delivery can make the difference between life and death for many women and their newborns.
阵痛和分娩期间及之后及时适宜的安全输血可对许多妇女及其新生儿的生死产生影响。
Prefetching is used when the Database Manager determines that sequential I/O is appropriate and that prefetching can help to improve performance (typically large table scans).
当数据库管理器确定顺序I/O是适当的，并且确定预取操作可能有助于提高性能时，会使用预取操作（通常是大型表扫描）。
It governance disseminates authority to the various layers in the organizational structures within your business, while ensuring appropriate and prudent use of that authority.
IT治理将权力散布到您的企业中组织结构中的各种层，同时确保适当切谨慎地使用该权力。
At the same time, success ultimately depends on the banking sector making appropriate and prudent use of these measures and contributing to restoring normal market conditions.
同时，成功依赖于银行部门对这些措施的合理且谨慎的使用，以重建正常的市场条件。
And we have an education module that's updated online, and it covers everything on typical business guidelines, like what are appropriate and inappropriate USES of IBM resources.
我们还有一个在线升级的教学模块，涵盖了一般业务指导原则的方方面面，例如哪些情形属于合理使用IBM的资源，哪种情形则不然。
And we have an education module that's updated online, and it covers everything on typical business guidelines, like what are appropriate and inappropriate USES of IBM resources.
我们还有一个在线升级的教学模块，涵盖了一般业务指导原则的方方面面，例如哪些情形属于合理使用IBM的资源，哪种情形则不然。
应用推荐