Excellence does not emerge without appropriate help.
没有适当的帮助，卓越是不会出现的。
I think it is good to encourage, not force children to leave the nest upon reaching an appropriate age.
我认为孩子到了适当的年龄时，鼓励但不强迫他们离开家自己独立是一件好事。
Countries with appropriate primary care resources score highly when it comes to health outcomes and cost.
在卫生健康成果和费用方面，拥有适当初级保健资源的国家得分较高。
At an appropriate time, it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
在适当的时候，它也可能表达出一种能激发依恋和亲密感的感情。
New findings suggest that Gage managed to soften these abrupt changes over time and rediscover an appropriate social manner.
新的发现表明，随着时间的推移，Gage设法缓和了这些突然的变化，并重新发现了一种适当的社交方式。
By pressing the appropriate buttons on Cyclops's keyboard, a blind person can "read" any printed document in the English language.
通过按下 Cyclops键盘上适当的按钮，盲人可以“阅读”任何英文打印文件。
Women won the right to swim in public pools, learned to swim properly, created appropriate swimwear and, in time, even competed against men.
女性赢得了在公共泳池游泳的权利，学会了正确地游泳，设计了合适的泳衣，最终甚至与男性竞争。
Psychologists tell us boundaries are healthy, that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.
心理学家告诉我们，界限是有益于健康的，在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人展示自己是很重要的。
When going for a drink with friends, a smile and a "cheers" by way of thanks is not only appropriate to the situation, it is also culturally accurate.
当和朋友一起喝酒时，一个微笑和一句“cheers”来表示感谢，不仅适合当时的情况，而且从文化上看也是合适的。
Psychologists tell us boundaries are healthy, and that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.
心理学家告诉我们，（人与人之间的）界限是有益身心的，但在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人袒露心声很重要。
The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard, says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准，普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说。
Flowers, chocolate, or a small gift are all appropriate.
鲜花、巧克力或一个小礼物都是合适的。
A thank-you note or telephone call after the visit is also considered polite and is an appropriate way to express your appreciation for the invitation.
拜访后的一封感谢信或一个电话也被视作一种礼貌，是一种表达你对收到邀请的感谢的适当方式。
"The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard," says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说：“每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准。”
Joe Davis is known as MIT's Mad Scientist, and that is a truly appropriate label.
乔戴维斯是麻省理工知名的疯狂科学家(这个标签再合适不过了)。
We will appreciate your informing the appropriate departments of these changes.
如能把这些变化通知相关部门，我们将不胜感激。
This is one reason why it is more appropriate to consider kung fu as a form of art.
这是为什么把功夫看作一种艺术形式会更加合适。
We're going to show a clip from a movie that I think is particularly appropriate.
我认为这支摘自一部电影的短片，特别地切合今天的主题。
Please applaud or boo, as appropriate, so that we can make the next act even better.
根据我们的表现，请献上您的掌声或嘘声，这样我们才能在下一个节目中表现得更好。
It is easier to relax when an appropriate form of entertainment is convenient and close by.
在住家附近有合适而且方便的娱乐设施能使我们更容易放松心情。
Likewise, my ideology is appropriate for a world in which basic healthcare is affordable.
同样，我的观念也适用于一个能够提供基本医疗保障的世界。
There will be appropriate extraction of natural resources without impacting on the environment.
我们将在不影响环境的前提下，对这些自然资源进行适当的开采。
They ought to set aside an appropriate fund for improvement of the standard of peasants’ lives.
应该划拨适当的资金提高农民的生活水平；
Remember that adding appropriate rest and recovery days into your training is critical for success.
记住：在训练计划中增加适当的休息时间和恢复日，这是成功的关键。
Enlist some help - an ideal person to ask about age-appropriate language is your child's teacher.
获得一些帮助——要向什么人咨询适合孩子年龄的语言呢？一个理想的人选是孩子的老师。
I like to see that each problem is approached in a unique way that's appropriate to the given problem.
我喜欢看到，对给定的问题有一个独特恰当的处理方式。
Schools should promote hand hygiene and respiratory etiquette and be stocked with appropriate supplies.
学校应提倡手部卫生和咳嗽礼仪并适当储备相关物资。
Schools should promote hand hygiene and respiratory etiquette and be stocked with appropriate supplies.
学校应提倡手部卫生和咳嗽礼仪并适当储备相关物资。
应用推荐