Now he basked in an unaccustomed approbation.
现在，他陶醉于一种很不习惯的赞誉之中。
I anticipate nothing but grateful approbation.
我预料大家只有感激赞许。
I feel no sentiment of approbation inferior to love.
我心里一满意，少不了要喜爱他。
Not enough feedback or approbation commensurate with the performance.
工作表现得不到足够的反馈或认可。
The goods are not allowed to be exported without approbation of the customs.
没有海关的许可，这些货物是不允许出口的。
Lloyd Webber thinks his brother would like the approbation of serious critics.
朱利安·劳埃德·韦伯认为他弟弟希望获得严肃批评家的认可。
The employment rate announced presently has not won extensive social approbation.
目前所公布的就业率还不能得到社会的广泛认同。
Julian Lloyd Webber thinks his brother would like the approbation of serious critics.
朱利安·劳埃德·韦伯认为他弟弟希望获得严肃批评家的认可。
Mr. Gardiner declared his willingness, and Elizabeth was applied to for her approbation.
嘉丁纳先生表示愿意，于是他们便来征求伊丽莎白同意。
He might spare himself the trouble, 'said Heathcliff:' I could do as well without his approbation.
“他不用给自己找这麻烦，”希刺克厉夫说，“没有他的批准，我也能照样作。”
"Like him!" replied her mother with a smile. "I feel no sentiment of approbation inferior to love."
“喜欢他！”母亲笑吟吟地答道。“我心里一满意，少不了要喜爱他。”
"Like him!" replied her mother with a smile. "I feel no sentiment of approbation inferior to love."
“喜欢他！”母亲笑吟吟地答道。“我心里一满意，少不了要喜爱他。”馗。
What weak need most is not to sympathize with the commiseration, but to his approbation and concern.
弱者最需要的不是同情怜悯，而是对他的认可及关怀。
And Japan has managed to keep borrowing at a cheap rate, despite losing the highest level of approbation.
尽管失去了AAA级的认可，但日本成功维持其借款的低利率。
The affair thus determined, and Thorpe's approbation secured, Catherine only remained to be apprised of it.
事情谈妥了，也得到了索普的赞同，剩下的只消通知一声凯瑟琳。
Obtaining the approbation from consumers by establishing a brand, trademark, the image and culture of products.
以建立品牌、商标、品牌形象、品牌文化的方式，取得消费者的认同。
It is the approbation and trust of the world to Peking when it acquired the hosting right of Olympic games in 2008.
北京获得2008奥运会的举办权是世界对北京的认同和信任。
Until the previous summer, Stuart had courted India Wilkes with the approbation of both families and the entire County.
到去年夏天为止，斯图尔特曾经在双方家庭和全县的赞许下追求过英迪亚·威尔克斯。
"Joy," his latest-born, completed the day before and tossed into the corner for lack of stamps, won his keenest approbation.
前一天才完成的最新作品《欢乐》，因为没有邮资被扔到了角落里，此刻得到了他最由衷的赞美。
The maxims of PP include Tact Maxim, Generosity Maxim, Approbation Maxim, Modesty Maxim, Agreement Maxim and Sympathy Maxim.
包括策略准则、慷慨准则、赞扬准则、谦虚准则、同意准则、同情准则。
With the boxing member of association, promote the cultural interaction of cross-straits, strengthen race culture an approbation.
以拳会友，增进海峡两岸的文化交流，增强民族文化认同。
Viewed from the individual and community of human beings, the value-approbation can be divided into self-value and national value.
从人作为个体和群体的存在方式来看，价值认同可以分为自我价值认同和民族价值认同。
Gerald did not see his daughter in the shadow of the trees, and he drew rein in the road, patting his horse's neck with approbation.
杰拉尔德并没有看见在树木黑影中的女儿，他在大路上勒住缰绳，赞赏地轻拍着马的颈项。
When he heard them for the first time he was as surprised as he was pleased, and with his approbation my road to freedom was widened.
当他第一次听到我对他读这些诗的时候，他是又惊讶又高兴，有了他的好评，我的自由之路更加宽广了。
The politeness principle consists of tact maxim, generosity maxim, approbation maxim, modesty maxim, agreement maxim and sympathy maxim.
礼貌原则分为得体准则，慷慨准则，赞誉准则，谦逊准则，一致准则，同情准则。
The idea of the utility of all qualities of this kind, is plainly an after-thought, and not what first recommends them to our approbation.
所有关于这种品质的实用性的观点，很明显是思考后的想法，而不是最初就让我们赞成的。
The idea of the utility of all qualities of this kind, is plainly an after-thought, and not what first recommends them to our approbation.
所有关于这种品质的实用性的观点，很明显是思考后的想法，而不是最初就让我们赞成的。
应用推荐